Inneröra oor Engels

Inneröra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inner ear

naamwoord

innermost part of the vertebrate ear

Innerörat är inte bara viktigt för hörseln utan innehåller också balans- och jämviktsorgan.
Besides its function in connection with hearing, the inner ear also possesses organs having to do with balance and motion.

inneröra

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inner ear

naamwoord

anatomy

Höjdskräck är en dysfunktion i innerörats vestibulära system.
Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.

internal ear

naamwoord

voorbeelde

Den andra muskeln minskar stigbygelns rörelse i mellanörat och minskar därigenom intensiteten i de vibrationer den överför till vätskan i innerörat.
The other cuts down on the movement of the stirrup bone in the middle ear, reducing the intensity of the vibrations it transfers to the fluid of the inner ear.

Mellanörats huvudsakliga funktion är att överföra trumhinnans rörelser till vätskan som fyller innerörat.
The primary function of your middle ear is to transfer the movement of your eardrum to the fluid that fills your inner ear.

en aktiv patologisk process, akut eller kronisk, i inneröra eller mellanöra,
an active pathological process, acute or chronic, of the internal or middle ear;

Din hörselsnäcka, en del av innerörat som behandlar ljudet, är gjord av levande celler.
Your cochlea -- it's a part of your inner ear that processes the sound -- is made out of living cells.

Detta beror bland annat på att vävnaderna i innerörat förlorar sin elasticitet.
Among other things, this is because tissues of the inner ear lose their elasticity.

Om de resulterande ögonrörelserna är ostadiga... ligger balansproblemet i ditt inneröra.
If the resulting eye movements are at all erratic, then the balance problem's in your inner ear.

Professor Axelsson förklarar: ”Problemet finns vanligtvis i den del av innerörat som kallas snäckan (cochlea) med dess cirka 15.000 mikroskopiska hårceller.
Professor Axelsson explained: “The problem is usually in the part of the inner ear called the cochlea, with its 15,000 or so microscopic sensory hair cells.

Patienten har läkares diagnos av infektion i innerörat.
Patient has a physician diagnosis of inner ear infection

Ökning och minskning av hastighet, rollar, stigningar, landningar, ojämnheter i landningsbanan och väderförhållanden registreras inte bara av pilotens inneröra, utan även av kroppen i övrigt.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

Med hjälp av en liten bildning i innerörat (otolit) kan vi känna gravitationen och alltifrån barndomen lära oss att ta den med i beräkningen när vi går, springer eller hoppar.
Using a tiny organ of our inner ear (otolith), we sense gravity and learn to take it into account from infancy when walking, running, or jumping.

2. Aktiv patologisk process i inneröra eller mellanöra.
(2) an active pathological process of the internal or middle ear;

I mellanörat finns det två mycket små muskler som drar sig samman genom reflex, när starka ljud frambringas, som skulle kunna skada innerörat och orsaka hörselnedsättning.
In the middle ear there are two tiny muscles that contract by reflex when loud sounds occur that would injure the inner ear and cause loss of hearing.

Och innerörat består av två delar av märkligt utseende: knippet med de tre båggångarna och snäckan.
And the inner ear is made up of two strange- looking parts: the cluster of three semicircular canals and the snail- shaped cochlea.

— Patienten har läkares diagnos av infektion i innerörat.
— Patient has a physician diagnosis of inner ear infection

Testerna fick patienten att förlora sin lunch,... men hans caloric är normal, innerörat är bra,... och han kan fortfarande inte hålla balansen.
Test made the patient lose his lunch, but his calorics are normal, his inner ear is fine and he still can't balance himself.

Men alltför starkt buller som pågår alltför länge kan orsaka att fler och fler celler i innerörat dör.
Noise too loud continued too long, however, causes the gradual death of more and more cells in the inner ear.

Innerörat, som är känsligt för ljud, styr också vårt balanssinne med hjälp av en vätska som flyter inuti dess halvcirkelformade kanaler.
The inner ear, besides being sensitive to sound, regulates our sense of balance by means of fluid that flows within its semicircular canals.

De styr mot innerörat
They' re heading for the inner ear

Proteus har passerat innerörat och är nu i kanalen som leder till hjärnan
The Proteus has passed the inner ear and is now in the channel leading to the brain

10. Följdtillstånd efter operation i inneröra eller mellanöra.
(10) any sequelae of surgery of the internal or middle ear.

När man flyger och förändrar läge med bara en grad i taget upptäcker innerörat inte den förändringen.
When you are flying an airplane, if you change your position by just one degree at a time, your inner ear cannot detect the change.

Mellanörats uppgift är att överföra ljudets akustiska vibrationer till mekaniska vibrationer och förmedla dessa till innerörat.
The job of the middle ear is to transform the acoustical vibration of the sound wave into mechanical vibration and pass it on to the inner ear.

Aktiv patologisk process i inneröra eller mellanöra.
an active pathological process of the internal or middle ear;