Katarer oor Engels
Katarer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Catharism
På 1200-talet fanns det människor som kallades katarer.
During the 13th century... there were these people known as Cathars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trubadurerna anklagades för att vara kätterska katarer, och de flesta flydde till mindre fientliga länder.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Denna förväxling beror huvudsakligen på katolska polemiker som medvetet försökte identifiera valdensernas förkunnelse med albigensernas, eller katarernas, läror.
Even I didn' tjw2019 jw2019
På 1200-talet fanns det människor som kallades katarer.
Now show me what you've gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarerna var uppdelade i två klasser: de fullkomliga och de troende.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.jw2019 jw2019
Om en fullkomlig var gift måste han eller hon lämna sin äktenskapspartner, eftersom katarerna trodde att sexuellt umgänge var den ursprungliga synden.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Det fanns två grupper av ”kättare” i Languedoc — katarerna, eller albigenserna, och valdenserna.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Påven sände också legater som skulle resonera med katarerna och försöka föra dem tillbaka in i den katolska fållan.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
År 1229 avslutade katolska kyrkan korståget mot katarerna, eller albigenserna, i södra Frankrike.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Den stora massan, som hade tröttnat på prästerskapets utsugarmetoder och omfattande dekadens, tilltalades av katarernas levnadssätt.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Se artikeln ”Katarerna — Var de kristna martyrer?”
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion definierar katarernas dualism som tron på ”två principer: en god, som styrde allt som var andligt, och en ond, som var ansvarig för den materiella världen, inbegripet människans kropp”.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Fästningarna i Peyrepertuse, Puylaurens, Quéribus, Termes och Aguilar, även kallade Carcassonnes fem söner, står på kalkrika bergstoppar och vittnar om Corbières turbulenta och dramatiska historia där katarerna spelade en stor roll.
That' s rightEuroParl2021 EuroParl2021
I likhet med avfällingarna i det första århundradet var katarerna ”sådana som inte bekänner Jesus Kristus såsom kommen i köttet”. — 2 Johannes, vers 7.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Grevskapet blev en tillflyktsort för förföljda katarer.
It' s under the mat.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
— Katara: äger, förvaltar och utvecklar hotell över hela världen
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Slå inte där, Katara!
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarerna (albigenserna) spred också sin lära och vann många anhängare bland adeln.
Unless we give themjw2019 jw2019
Slå inte där, Katara!
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Katarerna erkände visserligen att Jesus var Guds Son, men de förnekade att han kom i köttet och att han gav sitt liv som en lösen.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
De troende levde inte ett asketiskt liv, men de anammade katarernas läror.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Europeiska kommissionen mottog den 11 juni 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Katara Hospitality (Katara, Qatar), ytterst kontrollerat av Qatar Investment Authority (QIA, Qatar), och Starwood Hotel & Resorts Worldwide Inc (Starwood, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över fastigheten Westin Excelsior Hotel of Rome (Italien) och den tillhörande verksamheten och förvaltningen, genom förvärv av tillgångar och managementkontrakt.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Tror du att hon är redo, Mästare Katara?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om katarerna i stor utsträckning citerade Bibeln, ansåg de att den huvudsakligen innehöll allegorier och fabler.
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
Under de år som följde spårade inkvisitionen upp de återstående katarerna.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.