Kortison oor Engels

Kortison

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cortisone

naamwoord

one of the main hormones released by the adrenal gland in response to stress

Det kan ha varit kortisonet, men lika fullt ser jag den här butiken.
It might have been the cortisone, but I can still see this store.

kortison

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cortisone

naamwoord

A natural glucocorticoïde hormone with formula C21H28O5.

Det kan ha varit kortisonet, men lika fullt ser jag den här butiken.
It might have been the cortisone, but I can still see this store.

voorbeelde

Överproduktion av kortison kan störa hjärtrytmen.
Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.

Baserat på in vitro-studier kan följande substanser tänkas hämma metabolismen av takrolimus: bromkriptin, dapson, ergotamin, gestoden, kinidin, kortison, lidokain, mefenetoin, mikonazol, midazolam, nilvadipin, noretisteron, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin
In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin

Normal behandling mot clusterhuvudvärk är kortison, som han fick.
Normal treatment for cluster headaches is steroids, which the ER also gave him.

Vi säkerställer hennes diagnos och ger henne kortison för synen.
We're checking her ANA to confirm and giving her steroids to fix her vision.

Han behöver kortison.
He needs steroids.

Baserat på in vitro-studier kan följande substanser tänkas påverka metabolismen av takrolimus: bromkriptin, dapson, ergotamin, gestoden, kinidin, kortison, lidokain, mefenetoin, mikonazol, midazolam, nilvadipin, noretisteron, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin
In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin

Kommer du inte ihåg hur hon gick på kortison för att hon hade tappat rösten under repetitionerna?”
She went on cortisone because she’d lost her voice during rehearsals.’

Jag sätter in kortison igen.
I'm putting her back on corticosteroids.

Vill du ha kortison för den där klådan?
You want some cortisone for that itch?

Behandla med kortison.
Treat with steroids.

Beställ en datortomografi av bröstkorgen och ge systern 40 mg kortison 3 ggr / dag.
Order a chest C.T. and start the sister on prednisone- - 40 milligrams T.I.D.

Detta är orsaken till att kombinationsbehandling med kortison och cytostatika helt kommit i förgrunden vid behandling av leukemi. ...
This is why the combined cortisone-cytostatica therapy is completely in the foreground in leukemia treatment. . . .

Hon har fått kortison transplantationsteamet gav henne en cocktail immunnedsättande och hon har inte sovit på en vecka.
She's been on steroids. The transplant team gave her a cocktail of immunosuppressants. She hasn't slept in over a week.

Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) och prednisolon (dehydrohydrokortison)
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)

Läkaren behöver veta om du nyligen har blivit behandlad med kortison i tabletter eller i injektion
Your doctor will need to know if you have recently been treated with corticosteroids (orally or by injection

Akut lupus hos en patient som redan behandlas med kortison eller ett läkarteam som har felbedömt en reaktion efter en virusinfektion?
Rapidly progressing, acute onset lupus in a patient already on steroids, or a team of doctors missing a post-viral reaction?

Konsumentorganisationen Altroconsumo påpekade redan 2001 att beläggen för coxibernas (rofecoxib och celecoxib) säkerhet och påstådda överlägsenhet gentemot traditionella antiinflammatoriska läkemedel (icke‐steroida antiinflammatoriska läkemedel, dvs. läkemedel som inte innehåller kortison eller derivat därav) var otillräckliga och att det fanns befogade misstankar om oönskade effekter på hjärt- och kärlsystemet.
As early as in 2001, Altroconsumo (a consumer organisation) highlighted the lack of proof of the safety and superiority of coxibs (rofecoxib and celecoxib) over traditional anti-inflammatory drugs (NSAIDs - non-steroid anti-inflammatory drugs -, which do not contain cortisone or its derivatives), and the existence of well-grounded suspicions about unwanted side-effects on the cardiovascular system.

Man glömmer vilken skönhet hon var innan hon började med kortison.
You forget what a beauty she was before the steroids.

Ger honom kortison.
Start him on prednisone.

Användning av kortison (som Fluticasone furoate GSK) under en längre tid kan göra att barn växer långsammare
Taking nasal glucocorticoids (such as Fluticasone furoate GSK) for a long time may cause children to grow more slowly

Har du fel och ger kortison så dör hon.
If you're wrong, and you give her steroids she dies, now.

I mitt fall ansåg man det förståndigt att inte ge mig mer kortison, eftersom det tycktes göra musklerna ännu stelare.
In my case it was thought wise not to take any more cortisone, as it seemed to make my muscles more stiff.

Steroider omfattar bland annat vitamin D, olika typer av hormoner (t.ex. kortison) och vissa läkemedel, till exempel det antiinflammatoriska medlet betametason.
Steroids include vitamin D, hormones (such as cortisone), and medicines such as the anti- inflammatory betamethasone.

Binjurebarkhormoner samt derivat och strukturellt analoga ämnen av sådana hormoner som främst används som hormoner (utom kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison), prednisolon (dehydrohydrokortison), halogenerade derivat av binjurebarkhormoner, östrogener och progestogener)
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone), prednisolone (dehydrohydrocortisone), halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)