Leningrad oblast
Leningrad Oblast
Leningrad oor Engels
Leningrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Leningrad
en
name of Saint Petersburg, 1924-1991
Före andra världskriget gick gränsen mellan Finland och Sovjetunionen nära Leningrad.
Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Sovjetunionens förste ledare, Vladimir Lenin, dog 1924, ändrades namnet till Leningrad.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
De vann senare över Dinamo Leningrad med 3–2, och vann 5 matcher av 6 och därutöver en oavgjord match mot Stalinec Moskva.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearWikiMatrix WikiMatrix
När hon frågade om han ville att hon skulle komma till Leningrad blev han glad och hon reste samma kväll.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Vi var nu i Leningrad, också kallat Nordens Venedig.
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
Edvard mindes Oranienbaum därför att det var ett litet brohuvud de hade passerat under marschen mot Leningrad.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Tänk om du skulle ta och aka till vitka i Leningrad
They hired some young thugs to watch the place day and nightopensubtitles2 opensubtitles2
Sen löjtnant Leningrad, som tror att han täcker dig.
It is a bill that is evidently very important to at least sevenprovinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första gången Tigrar insattes i strid var den 29 augusti 1942 och 21-22 september utanför Leningrad.
Yuck...... that really stinksWikiMatrix WikiMatrix
Dikten skildrar erfarenheten modern till en politisk fånge har: "Under Jezjov-regimens värsta år stod jag sjutton månader i fängelseköer i Leningrad", skrev hon i förordet till dikten.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Är det sant att ni i Leningrad använt ihjälfrusna soldater som sandsäckar?
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1985 blev min far sjuk, och min man och jag flyttade till Leningrad (nu Sankt Petersburg) för att vara hos honom.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Nattaget till Leningrad
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles OpenSubtitles
Det var platsen för avgörande och blodiga strider under belägringen av Leningrad från september 1941 till maj 1943 under de sovjetiska försöken att återupprätta landförbindelser mellan staden och resten av landet.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
De områden i Ryska federationen som direkt gränsar till unionen inbegriper Sankt Petersburg (4,8 miljoner invånare), och Leningrad Oblast runt staden (1,7 miljoner invånare) och områdena i Karelska republiken (750 000 invånare) samt Murmansk Oblast (1,1 miljoner invånare).
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Situationen är densamma i Leningrad.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Att Leningrad inte ska erövras, utan jämnas med marken?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är i Leningrad och kallade mig till ett radslag
We' il follow the ridgeOpenSubtitles OpenSubtitles
”JAG kommer aldrig att besöka det här landet igen”, sade en man som satt bredvid mig på en opera i Leningrad.
This is a matter of a man' s life!jw2019 jw2019
Stora förseningar har drabbat det kommunala miljöinvesteringsprogrammet i Leningrad ( Municipal Environment Investment Programme in the Leningrad Oblast ), som godkändes 2002, och Kaliningrads vatten-och miljötjänster ( Kaliningrad Water and Environmental Services ), som godkändes 2005, och de har fortfarande inte slutförts.
Wait, you can' t actually believe in that stuffelitreca-2022 elitreca-2022
Han kom till Leningrad för att delta
But you pretended to be blindOpenSubtitles OpenSubtitles
Många i Moskva och Leningrad försöker tjäna snabba pengar.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgino inkorporerades 1963 i staden Leningrad.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneWikiMatrix WikiMatrix
När Malko år 1929 blev inbjuden att uppträda i väst, lämnade han och hans fru Sovjetunionen, och kom inte tillbaka på trettio år, förrän en inbjudan, sanktionerad av den amerikanska administrationen, från sovjetiska kulturministeriet förde honom tillbaka till uppföranden i Moskva, Leningrad och Kiev.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Leningrad föreföll att vara på gränsen till fall, och i början av december trängde tyska trupper in i Moskvas utkanter.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
Han hade arbetat i Narva, Leningrad och Moskva, för ett kemiskt företag som också tillverkade krigsmateriel.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.