Levnadsstandard oor Engels
Levnadsstandard
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
standard of living
Genom detta och genom andra åtgärder ska mjölkproducenterna kunna tillförsäkras en skälig levnadsstandard.
Through this and other measures, milk producers are to be ensured a fair standard of living.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levnadsstandard
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
standard of living
en
a relative measure of the quality of life of a person or group has
Genom detta och genom andra åtgärder ska mjölkproducenterna kunna tillförsäkras en skälig levnadsstandard.
Through this and other measures, milk producers are to be ensured a fair standard of living.
living standard
en
A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources.(Source: TEX)
Om levnadsstandarden skall kunna upprätthållas och höjas i framtiden är det därför nödvändigt att öka takten i produktivitetstillväxten.
An acceleration of productivity growth is thus indispensable to maintain and increase future living standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är nödvändigt att ändra förordningen för att på ett bättre sätt säkerställa att jordbruksbefolkningen i de områden där bananer produceras får en skälig levnadsstandard, för att resurserna i ökad grad skall inriktas på att åtfölja den specifika utvecklingen i dessa områden, för att stabilisera utgifterna, för att säkerställa att gemenskapens internationella åtaganden iakttas, för att ta tillräcklig hänsyn till de producerande regionernas egenskaper och för att förenkla förvaltningen av ordningen och inrikta den mot principerna för de reformerade gemensamma organisationerna av marknaden.
Don' t sing out of tunenot-set not-set
De praktiska effekterna måste vara att erbjuda samhället ett mervärde och ge tillgång till kunskaper och resultat av samarbetet mellan universitet och företag, och på så sätt generera ekonomisk tillväxt och i förlängningen en bättre levnadsstandard för våra medborgare.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEuroparl8 Europarl8
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaterna
Why, she' s been secretly in love with you for yearsoj4 oj4
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvård
This friendship... we shaII never... break!oj4 oj4
Mellan 50 och 60 procent måste medlemsstaterna kunna visa att lönen är tillräcklig för en anständig levnadsstandard.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
Jag ska också understryka det fortsatta utvecklingsstöd som Europeiska gemenskapen ger till länder som gränsar till dessa riskområden, för att förbättra levnadsstandarden, en viktig förutsättning för att man ska följa lagens regler.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroparl8 Europarl8
a) Agera i enlighet med de mål och principer som unionen eftersträvar inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt genom att tillämpa försiktighetsansatsen och de mål som är kopplade till maximal hållbar avkastning enligt artikel 2.2. i förordning (EU) nr 1380/2013, för att främja genomförandet av en ekosystemansats i fiskeriförvaltningen, för att i största möjliga utsträckning undvika och minska oönskade fångster och gradvis eliminera utkast och minimera fiskeverksamhetens inverkan på de marina ekosystemen och deras habitat, samt, genom att främja ekonomiskt lönsamt och konkurrenskraftigt fiske i unionen, för att bidra till en rimlig levnadsstandard för dem som är beroende av fiskeverksamhet och ta hänsyn till konsumenternas intressen.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurlex2019 Eurlex2019
Rådet får med kvalificerad majoritet och under de förutsättningar som anges i punkt 2 besluta om att ersätta de nationella marknadsorganisationerna med den gemensamma organisation som föreskrivs i artikel 34.1 a) om den gemensamma organisationen erbjuder de medlemsstater som motsätter sig denna åtgärd och som har en egen nationell organisation för ifrågavarande produktion, likvärdiga garantier för berörda producenters sysselsättning och levnadsstandard: därvid skall hänsyn tas till den takt i vilken möjliga anpassningsåtgärder och nödvändig specialisering kan genomföras; samt b) om den gemensamma organisationen tillförsäkrar handeln inom gemenskapen villkor som motsvarar dem som gäller på en nationell marknad.
Test results are communicated to the Commission monthlynot-set not-set
LEVNADSSTANDARD
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Boendekostnaderna och kvaliteten i boendet är viktiga faktorer för levnadsstandard och välbefinnande, särskilt för de mest utsatta människorna.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Bidrag som betalas ut för att till en viss del upprätthålla levnadsstandarden är mycket viktiga för att garantera en bättre fördelning av resurserna och inkomsterna samt den sociala sammanhållningen.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Här måste vi komma ihåg att de nya medlemsstaterna fortfarande har lägre levnadsstandard än genomsnittet i EU och att de trots detta förväntas genomföra de reformer som Lissabonstrategin och stabilitetspakten kräver.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
De som flyttar kanske måste nöja sig med bostäder som inte håller den levnadsstandard de är vana vid.
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
Medlemsstaterna, inbegripet de som har nationella mekanismer för att fastställa lagstadgade minimilöner, bör se till att arbetsmarknadens parter verkligen medverkar på ett transparent och förutsägbart sätt. De bör också se till att lönerna följer produktivitetsutvecklingen, är rättvisa och möjliggör en rimlig levnadsstandard, samtidigt som särskild hänsyn tas till låg- och medelinkomsttagare och för en konvergens uppåt.
I made a mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
40 På samma sätt anges i första skälet i förordning nr 1408/71 att bestämmelserna i denna förordning om samordning av nationell lagstiftning om social trygghet ingår i den fria rörligheten för personer och bör bidra till förbättring av deras levnadsstandard (dom Bosmann, EU:C:2008:290, punkt 30, och dom Hudzinski och Wawrzyniak, EU:C:2012:339, punkt 47).
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Han blev en effektiv altruist när han räknade ut att med den summa pengar han troligtvis skulle tjäna genom sin karriär, en akademisk karriär, kunde han skänka tillräckligt för att bota 80 000 människor från blindhet i utvecklingsländer och fortfarande ha tillräckligt mycket kvar för en helt fullvärdig levnadsstandard.
In fixed-rate tenders, counterparties shallstate in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksQED QED
Gemenskapen har bland annat till uppgift att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, liksom en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Men om stabiliteten i Demokratiska republiken Kongo och i regionen ska kunna upprätthållas är det helt avgörande att den kongolesiska befolkningens levnadsstandard förbättras, att de mänskliga rättigheterna skyddas och krafttag tas mot korruptionen för att upprätta ett samhälle baserat på rättsstatens principer.
Nobody knows, and nothing is certainEuroparl8 Europarl8
Levnadsstandard och arbetsvillkor
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU:s växande exportöverskott, både när det gäller handel med varor och tjänster, förvärrar obalanserna i världen och att åtgärder därför måste vidtas för att minska obalanserna i utrikeshandeln och för att stärka den inhemska efterfrågan, i synnerhet i stater med särskilt stora exportöverskott. Parlamentet konstaterar i detta sammanhang att de båda centrala problemen inom EU – nämligen skillnaderna i levnadsstandard och massarbetslösheten – inte kan lösas genom en ökning av exportöverskottet.
Yeah, I...I don' t want younot-set not-set
I många av de mindre utvecklade länderna i världen har det skett en markant sänkning av levnadsstandarden under de senaste åren.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Utgör artikel 45 FEUF, sådan den tolkats av EU-domstolen i dom av den 8 november 2012 i mål C-461/11, (1) hinder för att en sådan bestämmelse om domstols behörighet som den danska, som har till syfte att säkerställa, att den domstol som handlägger skuldsaneringen har kännedom om och vid sin bedömning kan beakta de konkreta socioekonomiska förhållanden som gäldenären och hans eller hennes familj lever under och får antas leva under i framtiden, och att bedömningen kan ske enligt på förhand fastställda kriterier som anger vad som kan anses utgöra en godtagbar återhållsam levnadsstandard under tiden skuldsaneringen pågår?
What is it?Jimi Hendrix' s tootheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) En miniminivå för EU:s skydd mot otillbörliga handelsmetoder borde införas för att minska förekomsten av sådana metoder, för att bidra till att säkerställa en skälig levnadsstandard för jordbrukare inom och utanför unionen, för att förhindra osäkra och ohållbara metoder och otrygga arbetsförhållanden samt för att öka livsmedelssäkerheten och minska livsmedelssvinnet i livsmedelskedjan.
Plus, I love the way he talksnot-set not-set
Europaparlamentet påminner om att ett aktivt deltagande på arbetsmarknaden på ett betydande sätt bidrar till en anständig levnadsstandard, regional utveckling och social sammanhållning, även om investeringar i utbildning och forskning samt statliga ingripanden vid fall av allvarliga marknadsmisslyckanden också spelar en nyckelroll
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionoj4 oj4
Klyftan i levnadsstandard mellan städerna och landsbygden växer och belastningen på miljön ökar.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.