levnadstecknare oor Engels
levnadstecknare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
biographer
en
the writer of a biography
Quintanus levnadstecknare trodde att han höll två fångar under baden.
Ouintanus's biographer reckoned he kept two prisoners under the baths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle bli din levnadstecknare.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levnadstecknaren John Thomas berättar att Faraday ”efterlämnade åt eftervärlden fler rena vetenskapliga landvinningar än någon annan fysiker, och de praktiska konsekvenserna av hans upptäckter har djupt påverkat det civiliserade samhällets struktur”.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Han är min levnadstecknare.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvanas levnadstecknare Michael Azerrad beskrev låtens namn som en referens till Karl Marx uttryck att "religion är folkets opium".
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkWikiMatrix WikiMatrix
Enligt hans levnadstecknare
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitQED QED
President Packers levnadstecknare berättar vad som sedan hände: ”I motsats till bekräftelsens frid som han sökte, ställdes han ansikte mot ansikte med krigets fasor för de oskyldiga.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.LDS LDS
Quintanus levnadstecknare trodde att han höll två fångar under baden.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Monnets levnadstecknare, François Duchêne, beskrev kanske sitt ämne bäst när han skrev att Monnets hemlighet låg i en kombination av kreativ och kritisk förmåga och att han tilltalade det romantiska hos människorna genom sina måls idealism och experten i människorna genom sina medels realism.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEuroparl8 Europarl8
De flesta av Tjaadajevs arbeten har redigerats av hans levnadstecknare, Michail Gersjenzon (två volymer, Moskva, 1913–14), vars utmärka lilla studie av filosofen publicerades i Sankt Petersburg 1908.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
Han föddes (enligt vad hans levnadstecknare försäkrar) i longitud 29° 7', latitud 48° 54', den 21 december 1571.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
På senare år har vetenskapsmän och historiker försökt att återupprätta Hookes anseende – detta ”glömda geni”, som levnadstecknaren Stephen Inwood kallar honom.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Som Parkers tidiga levnadstecknare John White Chadwick skrev var Parker involverad i nästan alla tidens reformrörelser: "fred, nykterhet, utbildning, kvinnans ställning, strafflagstiftning, fängelsedisciplin, de rikas moraliska och mentala nöd, de fattigas materiella nöd" men ingen blev "en dominerande faktor i hans erfarenhet" med undantag av hans motstånd mot slaveriet.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?WikiMatrix WikiMatrix
Men andra har samma åsikt som hans personlige levnadstecknare Einhard, som sade att om Karl den store hade vetat på förhand vad påven ämnade göra, skulle han inte ha gått in i katedralen den dagen.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Enligt hans levnadstecknare "såg han ut som om han för första gången upptäckte att det fanns ondska i världen".
He sleeps so well because he' s lovedted2019 ted2019
En levnadstecknare som levde på 800-talet skriver att kejsaren resonerade så här, när han yrkade på att bröderna skulle ta sig an uppdraget: ”Ni är båda uppvuxna i Thessaloniki, och alla thessaloniker talar äkta slaviska.”
Of course I saw it!jw2019 jw2019
Alla utom fyra Holmes-berättelser berättas av Holmes vän, assistent, och levnadstecknare, Dr. Watson.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Hans kritiker och levnadstecknare skrev att den här mannen var unik bland ledare i modern historia, för han grundlade ensam och utan något politiskt eller ekonomiskt stöd ett välordnat och strävsamt samhälle i öknen, där hans enda myndighet var prästadömet och den andliga styrka med vilken han framlade sina lärdomar.
What are you doing?LDS LDS
Han byggde inte väl, ty ”den politiska organisation som Karl den store hade skapat upplöstes ... kort efter hans död”, omtalar hans levnadstecknare Winston.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Å andra sidan nämner inte Arrianos, Alexanders mest berömde levnadstecknare, denna händelse.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Enligt levnadstecknaren Cafer Effendi, tros han ha haft albanskt ursprung, från staden Elbasan.
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
En samtida levnadstecknare sade att hon: "skulle ha blivit en stor sångerska och en utmärkt aktris, om icke hennes ovanliga skönhet varit ett hinder för hennes konstnärsutbildning och hon förletts att betrakta denna egenskap såsom en förvärvskälla, rikare ehuru ej i längden säkrare än konsten."
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroWikiMatrix WikiMatrix
”Hans arbeten hade ofta skenet av vetenskap, men var det inte alltid i verkligheten”, sade denne levnadstecknare.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
Som en av hans levnadstecknare uttryckte det fick man under hans regering ”se mord, utrensningar och plundringar äga rum jämsides med reformer, upplysning och ett enande av [delar av] Europa”.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Angående Alexanders giftermål med prinsessan Roxane från Baktrien skriver den grekiske levnadstecknaren Plutarchos: ”Sitt giftermål med Roxane ingick han av kärlek, ... men det kunde ej heller anses olämpligt med hänsyn till de planer han hyste.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Pusjkins levnadstecknare Henri Troyat menade att Pusjkin medvetet skrev en dikt med en hållning som förespråkade imperialism för att kunna mildra Nikolaj I, som var misstänksamt mot sina politiska lojaliteter efter att ha återkommit från exilen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.