levnadssätt oor Engels
levnadssätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lifestyle
Vissa människor är kritiska mot vad jag skulle kalla det moderna västerländska levnadssättet, med rätta eller med orätt.
Some people criticise what I would call the modern western lifestyle, rightly or wrongly.
life
När Manuel hade gift sig fortsatte hans levnadssätt att stå honom dyrt.
After he got married, Manuel’s life course continued to cost him dearly.
way of life
Kultur omfattar litteratur och konst lika väl som levnadssätt, värdesystem, traditioner och trosuppfattningar.
It embraces literature and arts as well as ways of life, value systems, traditions and beliefs.
way of living
Givetvis ska inte vi i den rika världen tvinga på andra människor ett särskilt levnadssätt.
Naturally, we in the rich world must not impose a particular way of living on other people.
mode of life
Manoa frågade: ”Vad skall bli pojkens levnadssätt och hans arbete?”
Manoah asked: “What will become the child’s mode of life and his work?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ens hälsa kan också förbättras genom att man tillämpar de råd bibeln ger om en människas levnadssätt i största allmänhet.
Repeat after mejw2019 jw2019
Vissa fåglar bär med sig sjukdomar som kan smitta människor, till exempel hjärninflammation och borrelia. Information om fåglarnas biologi och levnadssätt kan alltså vara till nytta för att skydda vår hälsa.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Människors levnadssätt förändras i Afrika
I' ve always loved youjw2019 jw2019
(PT) Fru talman! Den olagliga skogsavverkningen i centralafrikanska länder, bland annat Kamerun och Kongo, utgör ett hot mot den resursintegritet som de lokala samhällena och urbefolkningarna är beroende av för sin existens och sitt levnadssätt.
I' il take them onEuroparl8 Europarl8
Men så gott som alla vet vi att det finns många olika levnadssätt.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Han konstaterade: ”Denna eftergivenhet i fråga om den ursprungliga moraliska fastheten bidrog naturligtvis till en successiv anpassning till världens levnadssätt.”
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
13 ”Vi, som Jehovas vittnen församlade vid sammankomsten ’Guds väg — ett levnadssätt’, instämmer helhjärtat i att Guds väg är det bästa levnadssättet.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
• En syster från den nordliga provinsen Niassa som var änka var bekymrad för hur hon och hennes sex barn skulle kunna vara med vid områdessammankomsten ”Guds väg — ett levnadssätt”.
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
Vårt levnadssätt bör därför vara moraliskt rent och andligen uppbyggande för dem vi har omkring oss.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
För att ta hänsyn till skillnader, som beror på geografi, klimat eller levnadssätt, liksom även till olika skyddsnivåer som kan gälla nationellt, regionalt eller lokalt, kan för varje väsentligt krav en klassindelning ske i de dokument som avses i punkt # och de tekniska specifikationer som avses i artikel
So no big plans tonight?eurlex eurlex
En person måste göra många förändringar i sitt levnadssätt, innan kolesterolhalten sänks!
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
(1 Korintierna 10:31) Deras religion är inte ren formalism; den är ett levnadssätt.
You look betterjw2019 jw2019
Vi måste väcka en känsla av att detta är brådskande, ett medgivande av att om vi fortsätter som vanligt kommer vårt europeiska levnadssätt inte att tryggas och våra sociala modeller inte att försvaras.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroparl8 Europarl8
Innebär detta att all industriell verksamhet kommer att upphöra och att mänskligheten kommer att återvända till gamla tiders primitiva levnadssätt?
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Önskad blodsockernivå, insulintyp och insulindosering (doser och tidpunkter) måste fastställas individuellt och avpassas med hänsyn till patientens diet, kroppsaktivitet och levnadssätt
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEMEA0.3 EMEA0.3
West i London, som i förbigående sagt håller på tolerans när det gäller homosexuella handlingar mellan vuxna som av egen drift ägnar sig åt sådana, har gjort det här uttalandet: ”Ingen läkare bör råda en ung människa att nöja sig med att vara homosexuellt orienterad utan att först ha gett henne en allvarlig varning för den känsla av missräkning och tragik som så ofta är förenad med ett sådant levnadssätt.”
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
SÅ KÄNDE ett Jehovas vittne från North Carolina i USA det för den bok som gavs ut av Sällskapet Vakttornet vid områdessammankomsterna ”Guds väg — ett levnadssätt” 1998/1999.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
”Redan en pojke visar genom sina handlingar om hans levnadssätt är rent och rättrådigt”, sägs det i Ordspråksboken 20:11.
You ex military?jw2019 jw2019
Deras levnadssätt gjorde intryck på mig.
The kid is on the runjw2019 jw2019
Vår tillbedjan är ett levnadssätt, inte bara en formsak.
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
(1Pe 4:3; 1Jo 2:15–17; 5:19) Eller också kan man ändra sinne med avseende på en viss sida av sitt liv, exempelvis en orätt vana som smutsar ner ett annars oklanderligt levnadssätt; sinnesändringen kan också gälla en enstaka orätt handling eller en orätt böjelse, benägenhet eller inställning.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Skaparen vet också väl vilken skada och vilket elände som ett materialistiskt levnadssätt medför.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herjw2019 jw2019
Men det tycktes vara okonventionellt och skulle ha krävt stora förändringar i hans levnadssätt.
so we can stay together?jw2019 jw2019
För dem betydde det utan tvivel stora förändringar att lämna sitt invanda levnadssätt i sina hemländer för att predika de ”goda nyheterna” för människor i främmande länder.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Givetvis ska inte vi i den rika världen tvinga på andra människor ett särskilt levnadssätt.
You always want moneyEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.