Personlighetsstörning oor Engels
Personlighetsstörning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
personality disorder
sv
Samlingsbegrepp för grupp av psykiatriska diagnoser.
en
disease of mental health that involve long-term patterns of thoughts and behaviors that cause serious problems with relationships and work
De flesta som sitter här lider av så stora personlighetsstörningar att de är i stånd till det mesta.
Most people in here suffer from such fundamental personality disorders that they're capable of anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
personlighetsstörning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
personality disorder
De flesta som sitter här lider av så stora personlighetsstörningar att de är i stånd till det mesta.
Most people in here suffer from such fundamental personality disorders that they're capable of anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet framhåller att man måste vara försiktig när man använder sådana uttryck som "psykisk ohälsa", "psykiska hälsostörningar", "allvarlig psykisk sjukdom" och "personlighetsstörning".
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Ett av testen kom tillbaka med 70 av 75 röda flaggor för en extrem personlighetsstörning.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som huvudfaktorer bakom ungdomsbrottsligheten anges en allmän upplösning, brist på kommunikation och goda förebilder i familjen, eftersom föräldrarna ofta är frånvarande, psykiska problem som hänger samman med fysisk misshandel och sexuella trakasserier begångna av personer i släkten, utbildningssystemens oförmåga att lära ut sociala värderingar, fattigdom, arbetslöshet, social marginalisering och rasism. Andra viktiga faktorer är ungdomars benägenhet att ta efter andra som ett led i sin personlighetsutveckling, personlighetsstörningar till följd av alkohol- och narkotikakonsumtion samt massmedias, vissa internetsidors och dataspels fascination för meningslöst, överdrivet och oprovocerat våld.
Uh, my mom doesn' t worknot-set not-set
Att skylla opposition på personlighetsstörningar är knappast ett amerikanskt påfund.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recentscientific advice availableLiterature Literature
Eller mer precist: att han led av en allvarlig personlighetsstörning.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Vanliga: agitation, depression, emotionell labilitet/humörsvängningar, fientlighet/aggression, insomnia, nervositet/irritabilitet, personlighetsstörningar, onormalt tänkande Rapporter efter marknadsföring: onormalt uppförande, ilska, ångest, förvirring, hallucination, psykotisk störning, självmord, självmordsförsök, självmordstankar
some poor sods gonna catch a packetEMEA0.3 EMEA0.3
Han blev placerad på anstalt för antisocial personlighetsstörning.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlighetsstörningarna på båda sidor kompletterar varandra.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Domstolen slog fast att sexuella preferenser inte på något sätt inverkar på förmågan att köra motorfordon på ett säkert sätt eftersom sexuella preferenser ”endast utgör en personlighetsstörning”.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECnot-set not-set
Rehabilitering av patienter som lider av posttraumatiskt stressyndrom (post-traumatic stress disorder, PTSD), sexmissbruk, stämningsstörningar, depression, ångest, personlighetsstörningar och ätstörningar, nämligen bulimi och anorexi
Yes....It looks like an interesting plantmClass tmClass
Den psykiater som läkartjänsten konsulterade hade i sitt utlåtande diagnosticerat en ”borderline personlighetsstörning”, vilket i än högre grad borde ha föranlett administrationen att agera på det sättet.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Under Inga Bejer Enghs förhör frångick Aspaas och Tørrissen diagnosen dyssocial personlighetsstörning.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Jag tror hon hade en personlighetsstörning.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är så få av oss kvarvarande aktiva friska och utan personlighetsstörningar?
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 2005 biföll den regionala förvaltningsdomstolen i Catania i Italien besvären från en ung man som tidigare fått sitt körkort indraget på grund av ”problem med den sexuella identiteten”. Besvären bifölls med den motiveringen att ”sexuella preferenser inte har något som helst att göra med förmågan att framföra ett motorfordon på betryggande sätt” eftersom de ”inte är något annat än en personlighetsstörning”.
Where were you today at #: #?not-set not-set
Personlighetsstörning.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2019 Eurlex2019
En klassisk beroende, personlighetsstörning.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån sorts personlighetsstörning.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den typen av förövare lider ofta av borderline personlighetsstörning.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt utlåtande, som lämnades in den 18 augusti 2009, hade denne ställt diagnosen ”borderline personlighetsstörning”, efter att ha konstaterat följande:
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Han var övertygade om att Anna led av en djup personlighetsstörning
I' ve heard so much about youopensubtitles2 opensubtitles2
Mindre vanliga biverkningar innefattar: svindel, svaghet; okoordinerade rörelser; ostadighet och/eller fall (ataxi); minskad koncentration; apati; rastlöshet; depression; agitation; irritabilitet; förvirring, onormala tankar och onormalt beteende (utagerande beteende, minskade hämningar, agressivitet, raseriutbrott, vanföreställningar, personlighetsstörningar, psykos); mardrömmar; hallucinationer; dubbelseende eller andra synproblem, ökad känslighet för ljud (hyperakusi); förändrat luktsinne (parosmi); talrubbningar, inkluderande sluddrigt tal; domningar i armar och ben (hyperestesi); illamående; minskad aptit; ökad känslighet för ljus (solljus, UV-ljus); sjukdomskänsla (malaise
And I' ve got just the mate you needEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiska preparat och tillskott för människor, speciellt för behandling av personlighetsstörningar, ångesttillstånd, sömnlöshet och huvudvärk
Because the distance between them always remained the sametmClass tmClass
I begäran om förhandsavgörande har den hänskjutande domstolen påtalat att B uppvisar en antisocial personlighetsstörning och att han dessutom sedan barndomen har lidit av den neuropsykiatriska funktionsnedsättningen ADHD.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När vi pratar om självmord så finns här också en medicinskt bidragande faktor eftersom att 90 procent av alla självmord är relaterade till mentala sjukdomar: depression, bipolär sjukdom, schizofreni, anorexia, borderline personlighetsstörning.
The Help MenuQED QED
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.