personlighetsstörningar oor Engels
personlighetsstörningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of personlighetsstörning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet framhåller att man måste vara försiktig när man använder sådana uttryck som "psykisk ohälsa", "psykiska hälsostörningar", "allvarlig psykisk sjukdom" och "personlighetsstörning".
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Ett av testen kom tillbaka med 70 av 75 röda flaggor för en extrem personlighetsstörning.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som huvudfaktorer bakom ungdomsbrottsligheten anges en allmän upplösning, brist på kommunikation och goda förebilder i familjen, eftersom föräldrarna ofta är frånvarande, psykiska problem som hänger samman med fysisk misshandel och sexuella trakasserier begångna av personer i släkten, utbildningssystemens oförmåga att lära ut sociala värderingar, fattigdom, arbetslöshet, social marginalisering och rasism. Andra viktiga faktorer är ungdomars benägenhet att ta efter andra som ett led i sin personlighetsutveckling, personlighetsstörningar till följd av alkohol- och narkotikakonsumtion samt massmedias, vissa internetsidors och dataspels fascination för meningslöst, överdrivet och oprovocerat våld.
So you were still able to get him out, right?not-set not-set
Att skylla opposition på personlighetsstörningar är knappast ett amerikanskt påfund.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Eller mer precist: att han led av en allvarlig personlighetsstörning.
Probably, yesLiterature Literature
Vanliga: agitation, depression, emotionell labilitet/humörsvängningar, fientlighet/aggression, insomnia, nervositet/irritabilitet, personlighetsstörningar, onormalt tänkande Rapporter efter marknadsföring: onormalt uppförande, ilska, ångest, förvirring, hallucination, psykotisk störning, självmord, självmordsförsök, självmordstankar
It' s just a weapon!EMEA0.3 EMEA0.3
Han blev placerad på anstalt för antisocial personlighetsstörning.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlighetsstörningarna på båda sidor kompletterar varandra.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Domstolen slog fast att sexuella preferenser inte på något sätt inverkar på förmågan att köra motorfordon på ett säkert sätt eftersom sexuella preferenser ”endast utgör en personlighetsstörning”.
I think you should, because we' re about to lose himnot-set not-set
Rehabilitering av patienter som lider av posttraumatiskt stressyndrom (post-traumatic stress disorder, PTSD), sexmissbruk, stämningsstörningar, depression, ångest, personlighetsstörningar och ätstörningar, nämligen bulimi och anorexi
That' s not hertmClass tmClass
Den psykiater som läkartjänsten konsulterade hade i sitt utlåtande diagnosticerat en ”borderline personlighetsstörning”, vilket i än högre grad borde ha föranlett administrationen att agera på det sättet.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Under Inga Bejer Enghs förhör frångick Aspaas och Tørrissen diagnosen dyssocial personlighetsstörning.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Jag tror hon hade en personlighetsstörning.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är så få av oss kvarvarande aktiva friska och utan personlighetsstörningar?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 2005 biföll den regionala förvaltningsdomstolen i Catania i Italien besvären från en ung man som tidigare fått sitt körkort indraget på grund av ”problem med den sexuella identiteten”. Besvären bifölls med den motiveringen att ”sexuella preferenser inte har något som helst att göra med förmågan att framföra ett motorfordon på betryggande sätt” eftersom de ”inte är något annat än en personlighetsstörning”.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaynot-set not-set
Personlighetsstörning.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurlex2019 Eurlex2019
En klassisk beroende, personlighetsstörning.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån sorts personlighetsstörning.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den typen av förövare lider ofta av borderline personlighetsstörning.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt utlåtande, som lämnades in den 18 augusti 2009, hade denne ställt diagnosen ”borderline personlighetsstörning”, efter att ha konstaterat följande:
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Han var övertygade om att Anna led av en djup personlighetsstörning
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Mindre vanliga biverkningar innefattar: svindel, svaghet; okoordinerade rörelser; ostadighet och/eller fall (ataxi); minskad koncentration; apati; rastlöshet; depression; agitation; irritabilitet; förvirring, onormala tankar och onormalt beteende (utagerande beteende, minskade hämningar, agressivitet, raseriutbrott, vanföreställningar, personlighetsstörningar, psykos); mardrömmar; hallucinationer; dubbelseende eller andra synproblem, ökad känslighet för ljud (hyperakusi); förändrat luktsinne (parosmi); talrubbningar, inkluderande sluddrigt tal; domningar i armar och ben (hyperestesi); illamående; minskad aptit; ökad känslighet för ljus (solljus, UV-ljus); sjukdomskänsla (malaise
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiska preparat och tillskott för människor, speciellt för behandling av personlighetsstörningar, ångesttillstånd, sömnlöshet och huvudvärk
It' s walking in the jungletmClass tmClass
I begäran om förhandsavgörande har den hänskjutande domstolen påtalat att B uppvisar en antisocial personlighetsstörning och att han dessutom sedan barndomen har lidit av den neuropsykiatriska funktionsnedsättningen ADHD.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När vi pratar om självmord så finns här också en medicinskt bidragande faktor eftersom att 90 procent av alla självmord är relaterade till mentala sjukdomar: depression, bipolär sjukdom, schizofreni, anorexia, borderline personlighetsstörning.
There' s too much death around herQED QED
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.