reaktionären
Reaktionär oor Engels
Reaktionär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reactionary
en
person who holds political views that favor a return to the status quo ante
Men vi ifrågasätter hela sättet att gå till väga, den klerikala, reaktionära och kvinnofientliga inspirationen.
But we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reaktionär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reactionary
sv
tillbaka, baklänges
Men vi ifrågasätter hela sättet att gå till väga, den klerikala, reaktionära och kvinnofientliga inspirationen.
But we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist.
backward
De som begått dessa handlingar får inte gå ostraffade även om de skyddas av diktatorer eller med en reaktionär mentalitet som förevändning.
The perpetrators of such behaviour cannot go unpunished, even when protected by dictators or under the pretext of backward mentalities.
ultraconservative
reactionary
a reactionary; a person of right-wing or conservative political views
extreme right-winger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens ordförande José Manuel Barroso informerade om den verkliga storleken på de företag som stadgan rör och han beskrev dem som de som fullt ut drar nytta av den gemensamma marknaden och etablerar sig på de internationella marknaderna för att kunna utvecklas till globala konkurrenskraftiga företag. Kommissionsledamot Günter Verheugen betonade den reaktionära ideologiska innebörden i stadgan genom att framhålla att det som är viktigt i den är det sociala erkännandet av affärsmän och lockelsen i att starta en affärskarriär för att man ska kunna förändra den negativa bilden av affärsmän och synen på entreprenörers risktagande.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEuroparl8 Europarl8
Detta har en del reaktionära ledamöter mycket väl förstått, och gjort allt för att förhindra först debatten och sedan omröstningen om denna text: demonstrationer, hotelser, massiva utskick av e-brev ...
He knowed he had a certain air about himEuroparl8 Europarl8
Den demokratiska legitimiseringen av vissa politiska krafter har gjort att farliga idéer har kunnat sprida sig genom det europeiska samhället och ge näring åt reaktionära tendenser.
It was one of those R. I. P. onesEuroparl8 Europarl8
Tyvärr, men inte oväntat, påstår vissa reaktionärer med orätt att detta förslag åsidosätter medlemsstaternas rättigheter i etiska frågor.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Föredraganden har allvarliga reservationer mot bakåtsträvande och nostalgiska ideologier från en förfluten tid, ideologier som påstår sig kunna erbjuda kvinnor svar inför framtiden på grundval av reaktionära och gammalmodiga ståndpunkter.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasnot-set not-set
Det finns naturligtvis ett lite skrattretande inslag i det här besynnerliga uttalandet: det antyder att parlamentet skulle bestå av hårdnackade reaktionärer, om inte mer.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Jag vill uttrycka den skam som jag känner som ledamot av Europaparlamentet över att José Manuel Barroso nyligen har utnämnt tre personer som är ännu mer reaktionära än Rocco Buttiglione till kommissionens vakanta platser i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik.
You were shot, you were injuredEuroparl8 Europarl8
Den reaktionära rättsliga vapenarsenalen förstärks med nya bestämmelser.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Det saknas ett tydligt alternativ när det gäller de instrument som vi borde ha till vårt förfogande för att nå målen, och det saknas garantier för att kommissionen och även parlamentet kommer att vilja och kunna stå emot dem som inte tror på behovet av europeisk styrning av ekonomin och som kräver att sammanhållningspolitiken skall åternationaliseras, att arbetsmarknaden skall reformeras i reaktionär riktning och att unionens budget skall skäras ned ytterligare.
We should look for the missing firstEuroparl8 Europarl8
Men det ni verkligen borde se till är responsen i turkcyprioternas hjärtan. Detta folks demonstrationer visar exakt vad de tycker om sina reaktionära ledare.
Do you like it?Europarl8 Europarl8
– Herr talman! Med tanke på den här debattens karaktär kommer det säkert att glädja mina kolleger i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa och Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater att få veta att Robert Goebbels öppnade sig för den luxemburgska pressen och sade att de ändringsförslag som de hade fått antagna återspeglade ”de här två parlamentsgruppernas i grund och botten reaktionära och nyliberala karaktär”.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Europarl8 Europarl8
.– Trots föredragandens alla eftergifter till de reaktionära politiska krafter som vill privatisera offentliga tjänster, verkar det nu som om han har fått ge vika för dem vars stöd han ville uppnå.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
Under kejsare Pirks befäl sveptes reaktionärerna undan mänsklighetens väg.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I resolutionen motsätter sig parlamentet inrättande av kriterier med två vikter och två måttstockar i förhandlingsprocessen. Där sägs att vi måste vara fasta och tydliga i våra åsikter och inte sända motsägelsefulla budskap som skulle kunna leda till en ond cirkel där EU:s motvilja, dubbeltydighet och motsägelser skulle kunna ge näring åt reaktionära eller motståndare till Turkiets EU-medlemskap, nationalistiska grupper eller liknande, som är emot integration i Europa.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEuroparl8 Europarl8
Man tolererade inga politiska reaktionärer.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
skriftlig. - (EL) Direktivet är ett försök att ”under bordet” återinföra viktiga reaktionära bestämmelser i den europeiska konstitutionen som dömts ut av folket.
God does not need a radio to spread His word, IrisEuroparl8 Europarl8
Den reaktionära institutionella ramen för sjöfart, EU:s antigräsrotspolitik, ökar oförsonligheten och rederiernas omättliga vinstbegär och skapar allvarliga politiska och sociala problem i Grekland, Frankrike, Finland och Irland.
Let me talk to ChaseEuroparl8 Europarl8
Jag uppmanar er att vara ambitiös på detta område. Såsom inom alla områden som gäller förvaltningen av de yttre gränserna, invandring, asyl, flyktingar och kampen mot olaglig handel, organiserad brottslighet och terrorism, är det - när det gäller politikens innehåll - lätt att närma sig reaktionära synsätt som strider mot det regelverk av grundläggande rättigheter som bör särskilja EU och som Sverige identifierar sig med så mycket, i egenskap av ett land som respekterar öppenhet och demokratiska principer.
The beans smell delicious, SergeantEuroparl8 Europarl8
Dödandet av civila i Afghanistan av Natostyrkor och väststödda trupper i Pakistan kan, förutom att det är olagligt, även föra civila rakt i famnen på reaktionära grupper.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
Appeller till skilda grupper, partisk politik, skarpa och splittrande utlåtanden och, viktigast av allt, undertryckande administrativa åtgärder och reaktionära förslag och lagar riktas mot oliktänkande från de allra högsta regeringskretsarna. ...
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
EU-kommissionens ledamöter har vinnlagt sig om att bekräfta detta under utfrågningar i parlamentsutskotten genom att tveklöst ge sitt stöd åt: EU:s imperialistiska karaktär, styrkan hos anti-gräsrotspolitiken och de militära interventionerna på internationell nivå, för att gynna avkastningen på kapital, engagemang för att genomföra den inre marknaden och de fyra Maastrichtfriheterna, konkurrenskraft och kapitalistiska omstruktureringar, för att införa lämpliga förutsättningar för koncentration av kapital; upptrappning av anti-gräsrotsåtgärder i ett samordnat angrepp på arbetarnas arbete, löner, sociala rättigheter och försäkringsrättigheter, för att öka monopolvinsterna; en ökning och förstärkning av reaktionära åtalsmöjligheter, för att undertrycka demonstrationer från arbetare och gräsrötter.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
De berörda aktörerna har sedan 2001 kommit i kläm på grund av denna reaktionära rättsliga tolkning.
I could say the same thingnot-set not-set
Kommunistpartiets officiella organ Nhan Dan (Folket) påstod att han genom att tillhandahålla information till reaktionärer i landsflykt hade baktalat och talat nedsättande om partiets och statens ledare.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Inrättandet av sjösäkerhetskommittén under förevändning att man vill förbättra tillämpningen av lagstiftningen om fartygens säkerhet, liksom om miljöskydd och om boende- och arbetsförhållanden ombord på fartygen, innebär en ytterligare skärpning av Europeiska unionens reaktionära politik också inom sjöfartssektorn.
Wait, hang on, I got another caIlEuroparl8 Europarl8
Man har genomsökt bostäder och företag, förhört 5 766 personer och gjort minst 81 gripanden. Anklagelserna har bland annat gällt innehav av ”reaktionära sånger”.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsnot-set not-set
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.