accesskoder oor Engels

accesskoder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

access codes

naamwoord plural

Tagit dig in i hemliga filer med förfalskade accesskoder.
Breaking into classified files, using forged security access codes.

voorbeelde

Jag har bevarat din hemlighet sen jag anställde dig, men nu måste du använda din hjärnas minnesbank och ge oss den hemliga accesskoden som tar oss in i regeringens hemliga nätverk.
I told you I'd keep your secrets when I hired you, but now I need you to access the memory banks of your brain and tell us the secret access code that will break into the government's secret computer network.

Borgensmannen ska meddela den huvudansvarige ett ”referensnummer för säkerheten” för varje garantikupong för individuell säkerhet som denne tilldelas, och den huvudansvarige får inte ändra den accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.
A "Guarantee Reference Number" is communicated by the guarantor to the principal for each individual guarantee voucher which is allocated to him. The associated access code cannot be modified by the principal.

I den lägre datagruppen ”REFERENS FÖR SÄKERHET”, attributet Accesskod, ska ”den huvudansvarige” ersättas med ”den person som är ansvarig för förfarandet”.
in the lower indent data group ‘GUARANTEE REFERENCE’, the attribute ‘Access code’, the word ‘principal’ is replaced by ‘holder of the procedure’;

Accesskoder till CTU och Divisionen.
Access codes for the CTU and Division.

Vi behöver den hemliga accesskoden för att komma in i regeringens dator.
We need the secret passcode to access the government computer.

De har ändrat accesskoderna.
They slipped a key into the access codes.

Sedan ett långt nummer i en spalt med överskriften Accesskod, till hälften bokstäver, till hälften siffror.
Then a long number in a column headed Access Code, half letters, half numbers.

Andra förslag gäller ändringar till europeiska landskoder från den 1 januari år 2000 (de befintliga koderna får prefixet 3) och integrering av de nationella systemen, vilket i synnerhet skulle kräva omfattande ändringar av accesskoderna i medlemsstaterna.
Other proposals are for changes from 1 January 2000 to European country codes (the existing codes to be prefixed by '3`) and for integration of national schemes which in particular would require wide scale changes to access codes in the Member States.

Du ska säga din accesskod.
You need to speak your access code.

Borgensmannen ska meddela den huvudansvarige ett ’referensnummer för säkerheten’ för varje garantikupong för individuell säkerhet som denne tilldelas, och den huvudansvarige får inte ändra den accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.
A “Guarantee Reference Number” is communicated by the guarantor to the principal for each individual guarantee voucher which is allocated to him. The associated access code cannot be modified by the principal.

b) garantikontoret tilldela och meddela den huvudansvarige en ursprunglig accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.
b) an access code associated with the "Guarantee Reference Number" is allocated and is communicated to the principal by the office of guarantee.

den huvudansvarige tilldelas och meddelas en accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.
an access code associated with the “Guarantee Reference Number” is allocated and is communicated to the principal.

Den huvudansvarige får tilldela sig själv eller sina ombud en eller flera accesskoder för denna säkerhet
The principal can assign one or more access codes to this guarantee to be used by himself or his representatives

Jag vill ha accesskoden till Parada-avdelningen.
I'd like the access codes to the Parada quarters.

25. hoppas att framtida leverantörer av kataloger och information inte bara skall tillhandahålla telefonnummer, utan vid behov även siffer- eller accesskoder för alla andra telekommunikationstjänster såsom telefax, e-post och telexnummer,
25. Hopes that future directory and information providers will be able to supply not only telephone numbers but the numbers or access codes for all other telecommunications services such as fax, e-mail and telex numbers where appropriate;

Den huvudansvarige får tilldela sig själv eller sina ombud en eller flera accesskoder för denna säkerhet.
The principal can assign one or more access codes to this guarantee to be used by himself or his representatives.

Ni behöver den fyrsiffriga accesskoden
You require the four-digit access code

I detta fall ska avgångskontoret tilldela den huvudansvarige en ursprunglig accesskod för säkerheten
In that case, the office of guarantee assigns one initial access code for the guarantee to the principal

De har alla accesskoder.
They have all the access codes.

I detta fall ska avgångskontoret tilldela den huvudansvarige en ursprunglig accesskod för säkerheten.
In that case, the office of guarantee assigns one initial access code for the guarantee to the principal.

garantikontoret tilldela och meddela den huvudansvarige en ursprunglig accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.
an access code associated with the “Guarantee Reference Number” is allocated and is communicated to the principal by the office of guarantee.

Om jag får fram en accesskod, hur ska ni lägga in den i deras datorer?
Even if I did create this passkey, how will you get it into their computers?

Men det finns möjligheter till kryptering som är lagligen tillåtna för att få den elektroniska posten konfidentiell, samt accesskoder till denna.
Nevertheless, there are legally available methods of encoding which can make electronic mail confidential, and passwords can also be used.