angripa
accuse · affect · assail · assault · attack · come at · impugn · indict · invade · raid · rip · rush · strafe · strike · tackle · to affect · to assail · to assault · to attack · to rush · to strike · to tackle
angripas oor Engels
angripas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of angripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt min uppfattning skiljer sig dess ramar också från dem som gäller för gemenskapens växtförädlarrätt och kan därför inte användas för att angripa den överklagade domen.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
54 Mot denna bakgrund ska den andra och den tredje frågan besvaras enligt följande. Artiklarna 12 och 13 i direktiv 2002/22 ska tolkas så, att de har direkt effekt och att enskilda kan åberopa dem direkt inför nationella domstolar för att angripa en nationell regleringsmyndighets beslut.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivå
Cut the head off the snakeoj4 oj4
Kommissionen kan inte åberopa någon egen behörighet enligt EG-fördraget som skulle ge kommissionen rätt att ingripa mot djurplågeri (som för övrigt har ägt rum utanför EU:s territorium), och kan därför endast angripa problemet utifrån sin behörighet på handelsområdet och inre marknaden för päls, och med hänsyn tagen till att det finns olika typer av nationell lagstiftning som bör harmoniseras.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
De säkerhetsfrågor som skjutvapendirektivet angriper har gränsöverskridande karaktär.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
3.7.1. Regionkommittén godkänner att man tar upp frågor såsom jämställdhet, långtidsarbetslöshet och stadsmiljö, som kan angripas via URBAN-initiativet.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Sökandena kunde utifrån denna rapport bedöma om det fanns anledning att angripa läkemedelsmyndighetens tilldelningsbeslut vid domstol, vilket de gjorde den 12 december 2011 genom att väcka talan vid tribunalen.
To the right flank, harcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med den första grunden hävdar sökanden att de åtgärder som kommissionen angriper är av sådan allmän karaktär att de inte gynnar "vissa företag eller viss produktion", vilket däremot krävs enligt artikel 92.1 i fördraget.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
c) huruvida de medlemsstater som inte granskar nyhet och uppfinningshöjd innan patent utfärdas har haft svårigheter och, om så är fallet, huruvida det krävs åtgärder för att angripa dessa svårigheter.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Jag väckte snabbt barnen, och innan angriparna nådde fram till vårt hus hade vi flytt ut i bushen.
Block it out!jw2019 jw2019
En KI-grupp kan sörja för den nödvändiga systemomfattande och tvärvetenskapliga hållningen för att angripa dessa frågor.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Landet delar EU:s övertygelse att man måste angripa klimatförändringarna enligt principen om delat men differentierat ansvar.
Let me out of here before I forget I' m a ladynot-set not-set
Pulverskorv som angriper mer än 10 % av knölens yta, orsakad av Spongospora subterranea (Wallr.)
Oohh baby, you know what I likeEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa initiativ angriper naturligtvis inte specifikt problemet med alkoläsk.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Europarl8 Europarl8
Jag angriper frågan på följande sätt.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Genom att direkt angripa de underliggande informations- och finansieringsproblemen kan man på ett mer ändamålsenligt sätt uppnå samma resultat som genom att fastställa obligatoriska mål.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.
I want you to come with me nowEuroParl2021 EuroParl2021
a) träet eller barken ska förflyttas under officiell övervakning och utanför vektorns flygsäsong eller med en övertäckning som garanterar att andra växter, annat trä eller annan bark inte kan angripas av tallvedsnematoden eller vektorn, eller att
Let that shit ride, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vill angripa från alla håll.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan utkrävas genom att döda vilken manlig medlem som helst av angriparens familj.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Ännu mindre acceptabelt är det, såsom Förenta staterna anser, att jämställa Israels och Palestinas ansvar. I det fallet blandar man samman angripare och angripna. Inte heller kan man helt cyniskt lägga fram kravet att de palestinska myndigheterna skall kontrollera terroristhandlingar samtidigt som Israel omintetgör de palestinska möjligheterna till kontroll.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr talman! En kollega från vänstern i parlamentet har precis använt sig av den tragiska frågan om dödsstraffet i Iran och de förskräckliga brott som begås där som en förevändning för att angripa religionen i sig.
I want to go on a rideEuroparl8 Europarl8
Den kommer att angripa järnet – och förmodligen stenen också.
That' il be his lossLiterature Literature
som angriper mer än 10 % av knölens yta
Has no idea what it doesEuroParl2021 EuroParl2021
Vilka huvudsakliga problem har konstaterats vid genomförandet av det politiska uttalande och den handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen som antogs 2009?
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mynot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.