anslagits
anslagets oor Engels
anslagets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of anslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
anslå
Post a note · allocate · allot · allow · appropriate · assign · earmark · estimate · grant · pin · pitch · placard · post · to allocate · to allow · to appropriate · to assign · to earmark · to estimate · to grant · to post
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anslaget för fonden får inte överstiga 500 miljoner EUR per år III.
Wait outsidenot-set not-set
Omkring 5 miljarder euro (19 % av anslaget från ESI-fonderna) kommer att användas för stöd till små och medelstora företag (inklusive jordbruk, fiske och havsvattenbruk), för att ge företagen bättre tillgång till finansiering, tjänster och marknader och producera varor och tjänster av högt värde.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
På grundval av detta och inom de föreslagna gränserna för det totala belopp som behövs för biståndet till Kosovo skall kommissionen fastställa det årliga vägledande anslaget för byråns budget, vilket skall tas upp i det preliminära budgetförslaget för Europeiska unionens allmänna budget.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
c) Genom att multiplicera den erhållna procentsatsen med anslaget i posten för det berörda räkenskapsåret får man, för budgetpunkten ifråga, det utgiftsbelopp som bör anses som det normala vid ett givet datum.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Därför kan ett betydande belopp av det totala anslaget för den nuvarande fleråriga budgetramen redan ingås.
I find that attractive in a male.AlasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därefter skall Kiribati varje år underrätta Europeiska gemenskapen om anslaget senast den 1 mars det berörda året.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Alla frigjorda belopp från nionde EUF och tidigare EUF som registreras i kommissionens bokföringssystem mellan den 1 april och den 31 december 2007, och som tillförs reserven för långsiktig utveckling, skall överföras till reserven för samarbete mellan AVS-staterna i anslaget för regionalt samarbete och regional integration.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska utarbeta tekniska riktlinjer för den praktiska användningen av anslaget.
That' s not funnynot-set not-set
De lån som har beviljats migrerande arbetare och som utgör en del av anslaget under artikel # # # i utgiftsberäkningen för avsnitt # Kommissionen gav avkastning i form av ränta och amorterades
We can forgive, but Koman' s life is goneoj4 oj4
Om Somalia omfattades av tionde EUF:s modell för fördelning av bistånd[10], som grundar sig på de kriterier för behovs- och resultatbedömning som fastställs i artikel 3 i bilaga IV till AVS–EG-partnerskapsavtalet, skulle anslaget till landet uppgå till 212 miljoner euro för makroekonomiskt stöd, sektorsstrategier samt program och projekt till stöd för målområdena för gemenskapens bistånd och till 3,8 miljoner euro för oförutsedda behov enligt definitionen i samma artikel; motsvarande belopp bör således tillhandahållas för det särskilda stödet.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Det nationella anslaget skulle till exempel kunna användas för krishanteringsåtgärder i form av försäkringar mot naturkatastrofer, för att säkra grundläggande täckning vid inkomstbortfall, för att täcka de administrativa kostnaderna för att skapa en sektorsspecifik gemensam fond[9] och för åtgärder som gallring (”green harvest”).
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Ärende: Användning av EUF för nya initiativ - ökning av anslaget inom nionde EUF för samarbetet mellan AVS-staterna i syfte att bidra till EU:s mekanism för vatteninvesteringar i AVS-staterna
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Anslaget är endast preliminärt och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetposter enligt bestämmelserna i budgetförordningen.
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integration
He had his hands cut offoj4 oj4
För det första året av detta protokolls giltighetstid skall gemenskapen underrättas om anslaget vid tidpunkten för flerårsplaneringens genomförande i den gemensamma kommittén.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Skulle kommissionen kunna uppge det totala beloppet av anslaget till budgetpost B3-4004 som avsatts under 1996 för:
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Vi välkomnar antagandet av den nationella strategin för sysselsättning och färdigheter för 2014–2020, men det krävs oförminskade ansträngningar för att fortsätta med de planerade åtgärderna och säkerställa finansieringen för strategins genomförande. Detta gäller också den effektiva användningen av IPA II-anslaget (30 miljoner euro).
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Jag stöder anslaget på 14,8 miljoner euro från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till stöd för de 2 840 arbetstagare hos Dell i Limerick som förlorade sina arbeten när anläggningen lades ned, eftersom detta gynnar de friställda arbetstagarna direkt, inte Dell.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroparl8 Europarl8
Anslaget för åtgärden uppgår till totalt 1 145 000 EUR, för utgifter som deklareras före 2008 års utgång.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
SYSSELSÄTTNINGSINITIATIVET FÖR UNGA – ÅRLIG FÖRDELNING AV DET SÄRSKILDA ANSLAGET
So your major is Drama and Film?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inom ramen för anslaget till de nationella vägledande programmen ska kommissionen årligen fastställa ett anslag till stödet med anledning av kortsiktiga fluktuationer i exportinkomster som avser samtliga AVS-länder
I love ruining his Saturday nightsoj4 oj4
Till exempel tittar vi på vårt IPA-program, där vi överväger att omvandla en del av det nationella anslaget för 2009 till direkt budgetstöd, även med stöd av de internationella finansinstituten.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEuroparl8 Europarl8
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). —Finansiering av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för Europaparlamentet och de nationella parlamentens personal och, i allmänhet, av verksamhet för att stärka deras parlamentariska arbete.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
Dessa undersökningar eller åtgärder för tekniskt bistånd skall finansieras med hjälp av det sammanlagda icke återbetalningspliktiga anslaget.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som tilldelas de insatser som avses i första stycket ska inte överstiga 5 % av det totala Eruf-anslaget i en medlemsstat för programperioden 2014–2020.
Verona, you motherfucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.