arbeta under täckmantel oor Engels

arbeta under täckmantel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

work under cover

voorbeelde

Ja, du har visst övat på att arbeta under täckmantel som gymnastiktränare.
Yes, it does seem that you've been busy. Practicing your covert operations as a gymnastics coach.

Ni ska arbeta under täckmantel som high school-elever.
You will be going undercover as high school students.

Så du är den nitiska agenten som nästan förstörde 18 månaders arbete under täckmantel.
So, you're the overzealous Fed who nearly mucked up 18 months of undercover work.

Agent Miller har arbetat under täckmantel för CIA, spelat flickvän till den misstänkta vapensmugglaren, Karl Stromberg
Agent Miller has been working undercover for the ClA, playing the girlfriend of suspected arms smuggler, Karl Stromberg

Agent Wallace arbetade under täckmantel på det här bryggeriet, tills förra veckan.
We had Agent Wallace working undercover at his bottled water factory. That is, until last week.

”McQueen lugnade mig och sade att han var FBI-agent och arbetade under täckmantel med skurkarna.
‘McQueen calmed me down and told me he was an FBI agent working undercover with the bad guys.

Att arbeta under täckmantel är som att vara metodskådespelare och Garber hade rätt.
Going undercover is like method acting, and Garber was right.

Ja, men ni arbetade under täckmantel.
You guys were undercover.

Du arbetade under täckmantel under två år med den ryska maffian.
You were undercover for nearly two years with the Russian mob.

Poliser som arbetade under täckmantel gjorde sitt jobb och försvann sedan.
Undercover police officers did the job and then disappeared.

Vi arbetar under täckmantel!
We're all undercover cops!

Nasas chef James Webb förnekar läckan. Därför måste CIA arbeta under täckmantel.
The director of NASA, James Webb, denies the presence of this mole, which means the CIA must move in a team undercover.

Zod arbetar under täckmantel.
It's because Zod works deep cover.

Jag arbetade under täckmantel med FBI för sex år sen.
I worked an undercover operation with the FBI six years ago.

Därför har vi arbetat under täckmantel.
And so we've... we've always had to keep up with the pretence.

Du arbetade under täckmantel i två år med den ryska maffian.
You were undercover for nearly two years with the Russian Mob.

Det är två saker vi är väldigt dåliga på när vi arbetar under täckmantel.
There are two things we do very badly when we're undercover.

Ni förstörde just 18 månaders arbete under täckmantel.
You people just blew 18 months of undercover work.

Agent Walker arbetade under täckmantel som Renee Zadan under sexton månader innan tillslaget och hon hamnade i fängelse.
Agent Walker worked undercover as Renee Zadan for 16 months before the bust went down and she was incarcerated.

Jag arbetade under täckmantel.
Because I went undercover.

Vi har gjort en överenskommelse med Dina Araz att arbeta under täckmantel åt oss, och komma nära Fayed.
We've struck a deal with Dina Araz to work undercover for us, and approach Fayed.

Jag arbetade under täckmantel på Narkotika när det hände.
I worked undercover with Narcotics when all that went down.

Agent Miller har arbetat under täckmantel för CIA, spelat flickvän till den misstänkta vapensmugglaren, Karl Stromberg.
Agent Miller has been working undercover for the CIA, playing the girlfriend of suspected arms smuggler, Karl Stromberg.

Svårigheten med att arbeta under täckmantel är att minnas vad du är.
The difficulty with undercover work, Grace, is to remember what you are.

Att arbeta under täckmantel går ut på att ljuga och jag hade inte haft något emot att ljuga för Pellegrino.
Undercover work is all about lying, and I hadn’t minded lying to Pellegrino.