arbetande fattig oor Engels

arbetande fattig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

working poor

naamwoord

Arbetskvaliteten bör också åtgärdas genom att antalet arbetande fattiga minskas.
The job quality should also be addressed by reducing the number of working poor.

voorbeelde

Anständigt arbete/fattiga arbetande
Decent work/the working poor

Medlemsstaterna bör i detta sammanhang ägna särskild uppmärksamhet åt det ökande antalet arbetande fattiga.
Member States should pay particular attention here to the increasing number of working poor.

Att minska antalet arbetande fattiga omnämns särskilt i samband med riktlinjen om att göra det lönsamt att arbeta.
Specific reference to the reduction of the number of working poor is made in the context of the guideline on making work pay.

Politiken bör bland annat bidra till att andelen arbetande fattiga i alla medlemsstater minskar betydligt före 2010.
Policies should contribute notably to achieving a substantial reduction by 2010 in the proportion of working poor in all Member States.

Det framgår klart och tydligt av att det finns arbetande fattiga.
The phenomenon of the working poor makes that strikingly evident.

- De ”arbetande fattiga” utgör hälften av alla fattiga i världen och barnarbete drabbar miljoner barn.
- The working poor represent one half of the poor across the world and child labour affects millions of children.

Besluten om den vetenskapliga kvaliteten på byråns arbete fattas emellertid kollektivt av den vetenskapliga kommitténs ledamöter.
However, decisions concerning the ‘scientific quality of the Agency’s work’ are taken in a collective manner by the Scientific Committee’s members.

Det är nämligen den framväxande världens första sjukvårdsförsäkring för de urbana arbetande fattiga.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.

Arbetskvaliteten bör också åtgärdas genom att antalet arbetande fattiga minskas.
The job quality should also be addressed by reducing the number of working poor.

Nya och bättre arbeten för de mest missgynnade, även de ”arbetande fattiga”.
new and better jobs for the most disadvantaged, also ‘the working poor’

Förekomsten av arbetande fattiga är politiskt oroande.
The in-work poor, therefore, must raise policy concern.

Vi står inför ett växande problem med arbetande fattiga inom EU.
We have got a growing problem with the working poor within the European Union.

Det framgår klart och tydligt av att det finns arbetande fattiga
The phenomenon of the working poor makes that strikingly evident

Antalet arbetande fattiga och personer på utsatta arbeten ökar.
whereas the numbers of working poor and those in vulnerable jobs are on the rise,

De ”arbetande fattiga” utgör en tredjedel av de vuxna i arbetsför ålder som riskerar att drabbas av fattigdom.[
The working poor represent a third of adults of working age at risk of poverty.[

För arbetare, fattiga och gamla människor.
For working people, broke people and old people.

* Lågavlönade arbetstagare, arbetande fattiga och inkomstfördelning.
* Low wage earners, working poor and the distribution of incomes

De arbetande fattiga människorna protesterade därför.
So the working poor voted with their feet.

Andelen arbetande fattiga som bor i hushåll med minderåriga barn
In-work poverty rate of people living in households with dependent children

Nya och bättre arbeten för de mest missgynnade, även de arbetande fattiga
new and better jobs for the most disadvantaged, also the working poor

Arbetande fattiga utgjorde en tredjedel av de arbetsföra vuxna som riskerar att drabbas av fattigdom år 2011.
Working poor represented one third of the working age adults at risk of poverty in 2011.