arbeta som sjuksköterska oor Engels

arbeta som sjuksköterska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nurse

verb noun

En kort tid efter det att min mamma och jag hade döpts började hon arbeta som sjuksköterska.
Shortly after my mother and I were baptized, she began working as a registered nurse.

voorbeelde

John hade vuxit upp med sin mamma som arbetat som sjuksköterska på ett katolskt sjukhem utanför Albany.
John had grown up with his mother, who worked as a nurse at a Catholic hospital outside Albany.

Jag kommer att bli tvungen att arbeta som sjuksköterska igen.”
I’ll need to go back into nursing.”

Suraang bad att få slippa en viss sida av sitt arbete som sjuksköterska på sjukhuset.
Suraang requested permission to be excused from one aspect of her work as a nurse at the hospital.

Anne, som var av norsk härkomst, arbetade som sjuksköterska vid militärbasen på Hawaii.
Anne, of Norwegian descent, was working as a nurse at the military base in Hawaii.

Det ena var från Christina, som skrev om sitt arbete som sjuksköterska vid ett sjukhus i Hannover.
One was from Christina, who wrote about her work as a nurse in a hospital at Hannover.

Ellen hade kommit dit som ung för att arbeta som sjuksköterska.
Ellen had come in as a young woman to be a nurse.

När du arbetade som sjuksköterska
When you worked as the nurse

När du arbetade som sjuksköterska...
When you worked as the nurse...

I tjugofyra år har jag alltså arbetat som sjuksköterska, både på Jamaica och i Förenta staterna.
So for twenty-four years I have been nursing, both in Jamaica and in the United States.

Min dotter arbetar som sjuksköterska.
My daughter.

Elisabet arbetar som sjuksköterska på Birgittagården, ett särskilt ungdomshem norr om Sundsvall.
Elisabet works as a nurse at the Birgitta Home, a children’s care home north of Sundsvall.

Jag arbetade som sjuksköterska på Jamaica i åtskilliga år, tjänstgjorde som barnmorska, övade sköterskeelever och utförde annat sjukhusarbete.
For several years I nursed in Jamaica, serving as a midwife, training student nurses, and doing other hospital work.

hon tycks sköta sitt arbete som sjuksköterska med vänsterhanden
she only seems to be playing at being a nurse

Jag arbetar som sjuksköterska vid sjukhuset i Wyndham, 1953
Working as a nurse at Wyndham hospital, 1953

En kort tid efter det att min mamma och jag hade döpts började hon arbeta som sjuksköterska.
Shortly after my mother and I were baptized, she began working as a registered nurse.

För en tid sedan fick 1.200 sjuksköterskor frågan: ”Vad är det viktigaste för dig i ditt arbete som sjuksköterska?”
Some time ago 1,200 registered nurses were asked, “What’s most important to you in your work as a nurse?”

Jag tog min lille son och åkte till min syster i Illinois i förhoppningen att där finna ett arbete som sjuksköterska.
With my young son, I traveled by train to visit my sister in Illinois, expecting to find a nursing job there.

Men när hon blev äldre började hon oroa sig över sitt arbete som sjuksköterska, eftersom hon var rädd för att göra misstag.
As she grew older, however, she began to worry about her job as a nurse because she feared that she would make mistakes.

Avdelningskontoret bad oss besöka Kalina Tom Sing Vien, en isolerad syster som 1973 hade flyttat till Ua Pou för att arbeta som sjuksköterska.
The branch asked us to visit Kalina Tom Sing Vien, an isolated sister who had moved to Ua Pou as a nurse in 1973.

Jag döptes den 16 januari 1954, arbetade som sjuksköterska tills mitt kontrakt löpte ut i maj och började sedan som pionjär i juni.
I was baptized on January 16, 1954, finished my nursing contract in May, and began pioneering in June.

År 1912 började jag arbeta som sjuksköterska i Sönderjylland och tog hand om människor i den danska befolkningen på den tyska sidan av gränsen.
In 1912 I began to work as a nurse in South Jutland, serving the pro-Danish people on the German side of the border.

Mor arbetade hos en läkare i Wyndham, och när jag som 15-åring slutade skolan erbjöd den här läkaren mig arbete som sjuksköterska på sjukhuset.
Mother worked for the local doctor, and when I left school at the age of 15, this doctor offered me a job as a nurse at the Wyndham hospital.

A. Salemink, som är nederländsk medborgare, har sedan 1996 arbetat som sjuksköterska vid ett nederländskt företag på en gasborrplattform på kontinentalsockeln som gränsar till Nederländernas territorialvatten.
Mr Salemink, a Netherlands national, has worked since 1996 for a Netherlands undertaking as a nurse on a gas drilling platform located on the continental shelf adjacent to the territorial sea of the Netherlands.

Efter min examen klarade jag statens certifieringsexamen och började arbeta som sjuksköterska för att hjälpa till att försörja vår familj medan min make fullföljde sin utbildning.
After graduation I passed the state certification exam and started working as a nurse to help support our family while my husband completes his education.

Betzy utbildade sig till sjuksköterska och arbetade sedan som sjuksköterska och missionär bland samerna i Finnmarken.
Originally, she trained as a nurse, then worked as a combination nurse and missionary among the Sami in Finnmark.