lösa ut anhållen person genom att betala borgen för vederbörande
bail out
att anhålla oor Engels
att anhålla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to arrest
Skulle det inte vara lustigt om du blev tvungen att anhålla mig?
Wouldrt it be funny after all if you did have to arrest me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att min vän här kan hjälpa till att anhålla dessa gentlemän.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åklagaren, Charlotte Ståhlgren, hade inte velat fatta beslut om att anhålla Tobias Hökström.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Jag har inte tillräckligt för att anhålla honom.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– När beslutade han att anhålla honom?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Ni har inget att anhålla oss för.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag sa, som jag sa, vi har inte tillåtelse att anhålla krigsförbrytare.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag antar att det inte är tillräckligt för att anhålla henne, Birger?
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
– Herr ordförande, jag tillåter mej att anhålla att min klient av hälsoskäl får sitta här.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Medlemsstaterna skall inte kräva att forskaren lämnar landet för att anhålla om visum eller uppehållstillstånd.
I would like very much to do that againnot-set not-set
Har vi tillräckligt på fötterna för att anhålla den där galne Mirza?”
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Det föreslog bara att anhålla och förvara tusentals muslimer som bor här utan normala procedurer.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna skall inte kräva att forskaren lämnar landet för att anhålla om visum eller uppehållstillstånd.
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
"""Menar ni att ni vägrar att anhålla mig?"""
What is truth?Literature Literature
– Polisen kommer att anhålla nynazisten från Katrineholm, sa hon
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
De säger att du kommer att anhållas om några timmar.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har bestämt sig för att anhålla den gripna flickan.
This is between you and meLiterature Literature
Trots att anhållandet inte var berättigat.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Europeiska kommissionen kommer därför att anhålla om att medlemsstaterna deltar vid utarbetandet av specifikationerna för systemet.
& Pipe to Consolenot-set not-set
Att anhålla honom är så..
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att det är du som kommer att anhålla den hänsynslösa mördaren, inte henne
Rephrase the questionopensubtitles2 opensubtitles2
Den officiella motiveringen för att anhålla honom var omstörtande propaganda.
I knew that from the first moment I saw youEuroparl8 Europarl8
Ja, det roliga med att anhålla svin, är att de inte har nån tjuvheder.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mage drog ihop sig, som om hon var där för att anhålla mig.
You had no reasonLiterature Literature
Och nu när Jack hade återvänt oskadd kunde han inte ens rädda ansiktet genom att anhålla oss.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
1735 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.