att göra slut oor Engels

att göra slut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to break up

werkwoord

Jag var på väg att göra slut med henne när hon sa det.
I was about to break up with her when she told me.

Soortgelyke frases

göra så att någonting slutar fungera
disable

att göra slut på
to end

voorbeelde

Jag vill aldrig höra dig prata om att göra slut.
I don't ever wanna hear you talk about breaking up.

Är du här för att göra slut på mig, kapten?
You're here to finish me off, Captain?

’Jag kommer att göra slut på jordemänniskor och djur.
‘I shall finish off earthling man and beast.

7—11. a) Vad visar historien om människans förmåga att göra slut på krig?
7-11. (a) As to man’s ability to put an end to war, what does history show?

Guds löfte att göra slut på våld
God’s Promise to End Violence

Vad har kommissionen för strategi för att göra slut på den kvinnliga könsstympningen i medlemsstaterna?
What is the Commission’s strategy for eliminating female genital mutilation in Member States?

Jag har tre feta tjejer att göra slut med.
I've got three fat girls to break up with.

18 Snart kommer Jehova att göra slut på den här onda världsordningen.
18 Soon, Jehovah will bring an end to this wicked system of things.

Jag gör dig en tjänst genom att göra slut på dig.
I'm doing you a favor by finishing you off.

Dags att göra slut på ditt lidande.
Time we put you out of your misery.

Jag var på väg att göra slut med henne när hon sa det.
I was about to break up with her when she told me.

Vi beslutade oss för att göra slut på det, för gott.
We decided to end it all.

Det rätta vore - att göra slut på honom fort.
The proper thing to do would be to finish him off quick.

En bitter skilsmässoförhandling kan exempelvis bilda bakgrund till Allys beslut att göra slut med sin pojkvän.
For example, bitter divorce litigation of a client might provide a backdrop for Ally's decision to break up with a boyfriend.

När han sedan ringde mig en lördagseftermiddag för att göra slut så blev jag mer än förvånad.
So when he called me one Saturday afternoon to break up, it more than surprised me.

Är det därför Nate drar sig för att göra slut med Vanessa?
Is that why Nate is so reluctant to break things off with Vanessa?

Gång på gång hade tanken på att göra slut på alltihop kommit för honom.
Time and time again the thought of finishing it all had come to him.

Hon tvingade mig att göra slut.
OK? She forced you?

Du kommer att göra slut på batteri.
You're gonna run down the battery.

Presidenten vidtar extrema åtgärder för att göra slut på krisen.
The president is taking extraordinary measures to end this crisis.

Kriget vid Harmageddon kommer att göra slut på alla andra krig. (Psalm 46:8, 9 [9, 10])
The war of Armageddon will end all wars. —Psalm 46:8, 9.

Snart kommer vår kärleksfulle Skapare att göra slut på dessa onda förhållanden.
Soon the loving Creator will bring an end to these evil conditions.

Jag har tänkt att göra slut.
I've been meaning to break up with him.

Hon kommer göra sitt för att göra slut på krigen
And she will do her small part to turn this nation from war

Det krävs vindkraftparker till havs för att göra slut på beroendet av fossila bränslen.
Offshore wind parks are needed to put an end to fossil fuel dependency.