att göra ont oor Engels

att göra ont

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to hurt

werkwoord

Vi får vara i fred här nere, och det här kommer att göra ont.
It's private down here, and this is going to hurt.

voorbeelde

Nu kommer det att göra ont igen.
Here comes some more pain.

Det kommer att göra ont.
This is gonna hurt.

Ledsen, men det kommer att göra ont.
Sorry, but this is going to hurt.

Men om vår inställning är dålig påverkas vi av fienden, för han lockar människan att göra ont.
However, if our attitudes are bad, we are being influenced by the enemy because he persuades men to do evil.

Och för att göra ont värre avfyrar hon de förintande orden: Var inte fånig.
And then, to add insult to injury, she delivers the fatal words: Don’t be silly.

Det kommer inte att göra ont.
It's not gonna hurt.

Det kommer inte att göra ont.
It's not gonna hurt, Annie.

Det kommer inte att göra ont!
There'll be no pain, I know it.

Den sången fick det att göra ont djupt inom honom.
That song just made him hurt deep inside.

Göm ditt söta ansikte, sötnos... för när du lämnar ringen kommer det att göra ont.
Hide that pretty face of yours, sweetheart, because you are going to leave here hurting.

Det här kommer att göra ont...
This will hurt a lot.

Doktor, kommer det att göra ont?
Doctor, is this going to hurt?

Det kommer att göra ont.
It's gonna hurt.

Det kommer att göra ont.
It's going to hurt him, Earl.

”De vill bara att det skall sluta upp att göra ont.
“They simply want to stop hurting.

Det här kommer att göra ont.
There will be pain.

Det här kommer att göra ont
This is really gonna hurt

Det såg ut att göra ont.
That looked like it hurts.

Det kommer att göra ont som fan i början, men tiden läker alla sår.
It's gonna hurt like hell at first, but time's a great healer.

Det här kommer att göra ont.
Ooh, this is gonna sting!

Det här kommer att göra ont.
This is gonna hurt.

Detta är att göra ont värre, som man säger.
This is adding insult to injury, as they say.

" Tja, har ett hugg på det, Jeeves! " " Jag kommer att göra ont, sir. "
" Well, have a stab at it, Jeeves! " " I will spare no pains, sir. "

För om mitt hjärta går sönder Det är kommer att göra ont så illa
' Cause if my heart breaks it' s gonna hurt so bad