det att gömma sig
hiding
att gömma sig oor Engels
att gömma sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to hide
Det är inte lönt att gömma sig från honom.
It is in vain for a boy to hide from that young man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom grunda hålor som de har för att gömma sig i, så gräver de också sommar- och vintergångar.”
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Det kändes som att ta på sig en förklädnad, att gömma sig under Gretas doft.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Vad gör stenkråkorna utom att gömma sig bakom klipporna och darra av rädsla när Dalens riddare rider förbi?”
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Han har ingenstans att gömma sig.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trädgård var alltså en bra plats att gömma sig på.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
För när man fått sitt liv att verka perfekt behövs nåt att gömma sig bakom.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det plus hydrofonerna gjorde det svårt för konvojerna att gömma sig.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste vi hjälpa dem att gömma sig innan det är för sent.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han är här nere, valde han en bra plats att gömma sig på.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon pratade om att orka vara närvarande utan att gömma sig bakom de rätta orden, flosklerna, psykologiserandet.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Det är nog inte så dumt att gömma sig i garderoben.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte lönt att gömma sig från honom.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mördaren kunde inte fortsätta att gömma sig hur länge som helst.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Min dotters favoritlek är att gömma sig, vänta på att man ska gå förbi och sen skrämma en.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade Alma fått nog av att gömma sig.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är först att gömma sig i bunkrar.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingenstans att gömma sig.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han letade efter ett ställe att gömma sig.”
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Om hon är dum nog att gömma sig hemma är hon så gott som redan död.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inte många platser att gömma sig här.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huggormar är nattdjur och jagar vanligtvis genom att gömma sig och sedan smyga sig på sitt byte.
Your generosity is appreciated.LDS LDS
Bomben, vapnen, biljakten, att gömma sig för lagen.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananflugorna måste ha nånstans att gömma sig.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han söker ett ställe att gömma sig på, och det får han av mig.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsten att gömma sig gar endast ut pa att vara pa rätt ställe vid rätt tidpunkt.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2700 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.