att gälla oor Engels
att gälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to apply to
De gällande gränsvärdena bör fortsätta att gälla för dessa rökta produkter.
The current applicable maximum levels should continue to apply to those smoked products.
to be valid
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fall
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följande förordningar upphör att gälla
Remember meeurlex eurlex
Genomförandeförordning (EU) nr 687/2011 ska upphöra att gälla.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
En ny artikel 6 skall införas: "Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2002."
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Beslut #/#/EG skall upphöra att gälla
Where are you keeping the boy?oj4 oj4
Vissa delar av kommissionens beslut 2003/481/EG upphör att gälla. Belopp som skall återbetalas till Grekland.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Den andra meningen i artikel 4.5 skall fortsätta att gälla.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Beslut #/#/GUSP upphör härmed att gälla
It' s that leper businessoj4 oj4
32 (16) Det nuvarande stödsystemet för olivolja upphör att gälla vid utgången av regleringsåret 2003/04.
This is your seatnot-set not-set
Beslutet om återkallande innebär att delegering av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gälla
Well, you' re olderoj4 oj4
När det gäller antagandet av lagstiftning har medbeslutandeförfarandet utökats till att gälla 68 områden.
I can' t afford to take her outEuroparl8 Europarl8
På begäran av den potentiella licensinnehavaren enligt den öppna licensen kommer denna licens att gälla omedelbart.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Passnr: Centralafrikanska republiken nummer O00065772 (bokstaven O följd av 3 nollor), upphör att gälla den 30 december 2019)
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Förordning (EG) nr # skall upphöra att gälla från och med den dag då den här förordningen börjar tillämpas
You okay, R#?Goodeurlex eurlex
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavaren
Stand asideeurlex eurlex
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fall
You haven' t changed a bitoj4 oj4
Detta beslut upphör att gälla den # december
Why, it ruins the viewoj4 oj4
Vi anser att fiskeavtalen skall avvecklas för att på sikt helt upphöra att gälla.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroparl8 Europarl8
Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Följande artiklar skall emellertid fortsätta att gälla:
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Den upphör att gälla den # december
They were not trying to protect the environmentoj4 oj4
Budgetförordningen för gemenskapens allmänna budget kommer att gälla, även vad avser förvaltningen av Bulgariens bidrag.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 Upphävande Förordning (EG) nr 2887/2000 ska upphöra att gälla.
I only came home because I knew that Daddy would be worriednot-set not-set
Beslut #/#/EG, Euratom ska upphöra att gälla
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedoj4 oj4
Det verkar inte som om de överenskommelser som gjordes i Madrid i juni kommer att gälla för evigt.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
867877 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.