att gå vidare oor Engels
att gå vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to move on
Jag är redo att gå vidare.
I'm ready to move on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dom fick mig att gå vidare
Poo- Poo, how you doin ', boy?opensubtitles2 opensubtitles2
För att gå vidare och djupare har flera initiativ om euroobligationer inletts nyligen.
I' ve heard so much about youEuroparl8 Europarl8
Kommer han att gå vidare, eller kommer han bara att ... stanna?
just borrowed thisLiterature Literature
Samstämmiga förfaranden kommer att öka det ömsesidiga förtroendet och göra det möjligt att gå vidare till nästa steg.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Men Nieng hittade ett sätt att gå vidare.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Jag försöker bara att gå vidare med mitt liv.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han beslöt att gå vidare, innan regnet och mörkret kom.
But Maria can do it!Literature Literature
Medlemsstaterna får också ange andra skäl till att gå vidare med en efterföljande ansökan.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att det effektivaste sättet att gå vidare är genom ett aktivt främjande av förenklade kost nadsalternativ.
We' re not equipped for a voyage of that lengthelitreca-2022 elitreca-2022
Vi är, för att gå vidare till dessa siffror, tvungna att erkänna den nuvarande budgetplanens restriktioner.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
Endast de förslag som når upp till relevanta tröskelvärden under etapp # kommer att gå vidare till etapp
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceoj4 oj4
Nu är det dags att gå vidare till nästa omgång.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mycket viktigt att gå vidare med nationella reformer och utforma en skattepolitik som gynnar fattiga.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Regeringen kommer att gå vidare med lagen om vigselrätt oavsett sexuell läggning.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att gå vidare utan dig känns som att hoppa från en klippa.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste man göra en bedömning av det rätta sättet att gå vidare på.
G doesn' t have stuffEuroparl8 Europarl8
Att gå vidare med den europeiska rymdpolitiken
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himoj4 oj4
Jag utgår från, att kommissionen i varje fall kommer att gå vidare till överklagandeinstansen.
Turbo power enabled.- Get off my face!Europarl8 Europarl8
Vad tycker du om att gå vidare.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övervakningsmyndigheten har därför dragit slutsatsen att det uppenbarligen inte finns några skäl att gå vidare i ärendet
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
Ekonomisk ersättning underlättar för den drabbade att gå vidare utan att förlora sig i sin oro.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Det vi nu vill är att gå vidare till den andra fasen, dvs. lagstiftningsdebatten.
I' d have been on my own.- Yup?Europarl8 Europarl8
Men vi kommer inte att gå vidare utan dig.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns ingen möjlighet att förlåta hans brott, att gå vidare och låta honom vara
The police...... have given upLiterature Literature
Och jag hoppas att genom att gå vidare med den här skatte...
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19095 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.