att göra skillnad oor Engels

att göra skillnad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to make a difference

werkwoord

Det här är din chans att göra skillnad.
This is your chance right now to make a difference.

Soortgelyke frases

att göra en skillnad
to make a difference

voorbeelde

Det här är din chans att göra skillnad.
This is your chance right now to make a difference.

Det kommer att göra skillnad för våra medborgare, och i slutändan kan det vara detta som är viktigast.
It will make a change for our citizens and ultimately this may be what matters most.

Ett enkelt sätt att göra skillnad är att engagera oss i kyrkans årliga julkampanj på sociala media.
One simple way we can make a difference is to become involved in the Church’s annual social media Christmas campaign.

Kanske det kommer att göra skillnad.
Maybe it will make a difference.

Det kommer att göra skillnad på individuell lokal nivå, där medborgarna kan påverka resultaten.
That will make a difference at individual local level, where citizens can influence outcomes.

Alla här har en förmåga att använda något för att göra skillnad för världen.
Everybody here has an ability to use something to make a difference to the world.

Jag gillar att göra skillnad för de levande.
Now about the living, making a difference.

Jag åkte dit för att göra skillnad, och kameran är mitt verktyg.
I went to those places because I wanted to make some kind of change, and photography happened to be my tool.

Vi föddes för att göra skillnad.
We're born to make a difference.

Av allt som händer just nu... är det här vad som kommer att göra skillnad.
Of all the things going on right now, this is it- - the thing that'll make the difference.

Slutligen avskaffas medlemsstaternas möjlighet att göra skillnad mellan kompetensnivå beroende på om internationell transport avses eller inte.
Lastly, the possibility for Member States to make a distinction between the level of qualification according to whether or not international transport is involved is removed.

Det är i princip möjligt att göra skillnad mellan regioner vid riskbedömningen, på grundval av vetenskapliga argument[9].
It is possible in principle to differentiate between regions in the risk assessment, on the basis of scientific arguments[9].

Ibland behövs det bara penna och papper för att göra skillnad.
Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference, hmm?

Bibliotekspersonalens viktiga uppgift är att lära människorna att göra skillnad mellan bildning och oväsen.
Library staff have the important task of teaching people to distinguish between education and sensation.

Vi kommer att göra skillnad.
And we're gonna make a difference.

Varför hjälpte inte kommittén Cousins att ”göra skillnad” på ett tidigt stadium i kampen mot kärnvapen?
Why did the committee not help Cousins to ‘‘make a difference’’ at an early stage of the antinuclear struggle?

Fattigdom är att göra skillnad på människor.
Poverty is doing differences between individuals.

Slutligen avskaffas medlemsstaternas möjlighet att göra skillnad mellan kompetensnivå beroende på om internationell transport avses eller inte
Lastly, the possibility for Member States to make a distinction between the level of qualification according to whether or not international transport is involved is removed

Att göra skillnad mellan borgerlig och kyrklig tolerans är barnsligt och fåfångt.
The distinction between civil toleration and theological toleration is vain and childish.

Galna av entusiasm, som längtar efter att göra skillnad...
Mad with zeal, longing to make a difference...

Därför är det ytterst viktigt att hitta ett sätt att göra skillnad mellan länder när man utformar exitstrategier.
Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.

Han menar allvar med att göra skillnad när det gäller att bekämpa människohandeln och det måste erkännas.
He is serious about making a difference in combating trafficking, and that needs to be recognised.

Det är mycket viktigt att göra skillnad mellan legitima tillåtliga klagomål och klagomål som är uppenbart orimliga.
It is essential to distinguish between admissible and legitimate complaints and clearly abusive complaints.

22 – Jag avser med hänvisningen till privata försäkringsavtal endast att göra skillnad mellan föreskrivna och kompletterande försäkringar.
22 – When referring to private insurance contracts, I intend only to draw a distinction between statutory insurance and supplementary insurance.

För att göra skillnad.
Make a difference.