att godkänna oor Engels

att godkänna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to approve

werkwoord

Finns det något bättre sätt att behaga honom än att godkänna en enkel människa?
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?

to authorise

werkwoord

Det krävs inte två underskrifter för att godkänna betalningen.
No dual signatories are required to authorise the payment.

Soortgelyke frases

max. förs.belopp att godkänna
sales amount approval limit

vägra att godkänna
disallow

voorbeelde

Finns det något bättre sätt att behaga honom än att godkänna en enkel människa?
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?

majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten
majority of the votes cast, to approve the common position

Artikel 107.3 c FEUF ger inte möjlighet att godkänna statligt stöd till en del av en näringsverksamhet.
Article 107(3)(c) TFEU does not allow for approval of aid to part of an economic area;

Ansvaret för att godkänna och kontrollera dessa övervakningsorgan ligger hos medlemsstaterna.
The Member States are responsible for approving and monitoring these supervisory agencies.

Medlemsstaten skall besluta att godkänna eller inte godkänna skalan inom en månad efter det att den mottagit meddelandet.
The Member State may decide to approve or reject the scale within one month of its transmission.

Mot denna bakgrund beslutade kommissionen att godkänna överföring av dessa anslag.
The Commission therefore decided to allow the those appropriations to be carried forward.

ange det eller de tullkontor som är behöriga att godkänna förenklade deklarationer
designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations

– De kommer aldrig att godkänna mig som sin ledare, sa Nelio.
'They'll never accept me as their leader,' said Nelio.

om en mall för beskrivning av nationella system och förfaranden för att godkänna organisationer som Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner
on a template for the description of national systems and procedures to admit organisations to become EURES Members and Partners

52 I förevarande fall är det enda syftet med det angripna beslutet att godkänna den omtvistade förklaringen.
52 In the present case, the only object of the contested decision is to approve the declaration at issue.

— leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs,
— lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;

Detta kan inbegripa ändringar av villkoren för godkännande eller till och med att godkännande vägras för biocidprodukten.
This may involve modification of the conditions of authorisation or even refusal of any authorisation.

majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna det gemensamma utkastet
majority of the votes cast, to approve the joint text

Stödperiodens början skall fastställas i kommissionens beslut om att godkänna projektet.
The start of the period of eligibility shall be fixed in the Commission decision approving the project.

En sådan höjning skall inte göra det omöjligt att godkänna en likadan höjning för bordsviner enligt samma punkt.
Such authorisation shall not prejudice the possibility of a similar authorisation for table wines as provided for in that paragraph.

Godkännandenumret anger att godkännandet beviljades enligt kraven i föreskrifter nr 43.
The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 43.

Investeringskommittén ska också vara det behöriga organet för att godkänna transaktioner med investeringsplattformar och nationella utvecklingsbanker eller -institutioner.
Furthermore, the Investment Committee shall be the competent body for approving operations with investment platforms and national promotional banks or institutions.

2. att godkänna mindre modifieringar i typkonstruktion och mindre reparationer,
2. to approve minor changes to type design and minor repairs;

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 27.3 i budgetförordningen beslutat att godkänna Regionkommitténs anslagsöverföring DEC 1/2016.
In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations DEC 1/2016 by the Committee of the Regions.

Parlamentet har varit tydligt med vad vi kräver för att godkänna ett nytt permanent avtal.
Parliament has stated quite clearly what we demand in order to approve a new permanent agreement.

För att godkänna utkastet till ett flerårigt program skall kommissionen undersöka följande:
In order to approve the draft multiannual programme, the Commission shall examine: