avfatta oor Engels
avfatta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framställningar som är avfattade på ett annat språk skall endast behandlas om framställaren bifogar en översättning eller en sammanfattning av innehållet på ett av Europeiska unionens officiella språk.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Försäkran skall vara avfattad på samma språk som det tekniska underlaget och innehålla följande uppgifter:
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Texten i avtalet skall avfattas på grekiska och denna text skall vara autentisk på samma sätt som originaltexterna.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
d) Inlämningsadress och sista dag för begäran att utfå anbudsunderlag samt uppgift om på vilket eller vilka språk ansökan skall avfattas.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Blanketten skall tryckas upp på ett eller flera av de språk som avtalet är avfattat på.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
I artikel 4.4 i direktivet anges att rättighetsinformationen ska vara avfattad på ett enkelt och lättillgängligt språk.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om någon av dessa handlingar inte är avfattade på engelska, måste en översättning till engelska bifogas.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 20 Förslag till förordning Artikel 23 Kommissionens förslag Ändringsförslag En begäran om bistånd, inbegripet begäran om delgivning, och bifogade handlingar får avfattas på varje språk som den tillfrågade och den begärande myndigheten kommit överens om.
Are your folks on vacation?not-set not-set
Ansökan är avfattad på franska
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
e) Intyget ska vara avfattat på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där gränskontrollstationen för införsel av sändningen till EU är belägen och på minst ett av de officiella språken i bestämmelsemedlemsstaten.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1.3 c i den gemensamma inställningen skall avfattas på följande sätt:
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Försäkran skall vara avfattad på samma språk som den tekniska dokumentationen och innehålla följande uppgifter:
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Efter mindre än en vecka hade alla sex biskoparna i Österrike, däribland kardinal Theodor Innitzer, undertecknat en i glödande ordalag avfattad ”högtidlig förklaring”, i vilken de sade att det i de stundande valen ”är en självklar nationell plikt för oss biskopar att som tyskar solidarisera oss med det tyska riket”.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.oj4 oj4
Kommissionen ska med största möjliga hänsynstagande till tekniska kommitténs yttrande enligt artikel 29 fastställa hur den information som avses i punkt 1 i denna artikel ska avfattas.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsnot-set not-set
c) Det eller de språk som dessa ska vara avfattade på.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
PEPP-faktabladet ska vara avfattat på de officiella språk – eller på åtminstone ett av de officiella språk – som används i den del av medlemsstaten där PEPP-produkten distribueras, eller på ett annat språk som godtas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten, eller översättas till något av dessa språk om det har avfattats på ett annat språk.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurlex2019 Eurlex2019
((EU-varumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Diacor - Det äldre nationella figurmärket Diacol PORTUGAL - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009) - Bevisning som avfattas på ett annat språk än processpråket - Regel 22.4 i förordning (EG) nr 2868/95 (nu regel 22.6 i förordning nr 2868/95, i ändrad lydelse) - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009))
You know, it' s not all hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Sökanden har för det andra kritiserat ombudsmannen för att ha brustit i opartiskhet och objektivitet vid utredningen av hans klagomål, eftersom ombudsmannen beaktat kommissionens yttrande trots att detta yttrande, avfattat på engelska, det språk på vilket sökanden inkommit med sitt klagomål, inkommit efter den tidsfrist som ombudsmannen fastställt.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Framställningar som är avfattade på ett annat språk ska endast behandlas om framställaren bifogar en översättning av innehållet på ett officiellt språk.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
Ansökan är avfattad på italienska
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Överklagandet är avfattat på: italienska
What is so funny about that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna skall se till att avtalet är skriftligt och avfattat på ett av gemenskapens officiella språk, enligt konsumentens val.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsnot-set not-set
Det språk som sökanden väljer att avfatta eller översätta patentansökan till används under hela handläggningen vid EP beträffande ansökan och det patent som meddelas till följd av densamma.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om skydd ska vara avfattad på något av de officiella språken i gemenskapen, eller åtföljas av en styrkt översättning till ett av dessa.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.