avträda oor Engels
avträda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concede
en
to yield or make concession
Vad du än säger, så snubbla inte över ordet " avträda ".
Whatever you say, be sure not to stumble on the word " concede. "
relinquish
Wrigley, Idag kommer att avträda mitt kompanjonskap i Massey, Myerson.
So, Wrigley, I'm gonna be relinquishing my partnership in Massey, Myerson
give up
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cede · surrender · assign · give · to assign · to cede · to concede · to relinquish · abandon · resign · abjure · forgo · quit · renounce · waive · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.”
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Uppgift om totala avsatta eller upplupna belopp hos emittenten eller hos dess dotterbolag för pensioner och liknande förmåner efter avträdande av tjänst.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
1940: Rumänien avträder Bessarabien till Sovjetunionen, och det får namnet Moldaviska SSR.
Well, I got biggerjw2019 jw2019
Maurette de Salins, dynastins arvtagare förde med sig grevskapet till huset av Wien, och hennes barnbarn sålde det år 1225 till Hugh IV av Burgund, som år 1237 avträdde till John av Chalon i utbyte mot Chalon-sur-Saône.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Det totala avsatta eller upplupna beloppet hos emittenten eller dess dotterbolag för pensioner och förmåner eller liknande efter avträdande av tjänst.
Only we know, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
noterar de associerade ländernas önskan att, när så är nödvändigt, avträda sitt ordförandeskap och låta ordförandeskapet rotera mellan sig i alfabetisk ordning från det att avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket träder i kraft.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
*+ 29 Och jag utfärdar härmed en befallning,+ att i varje folk, folkgrupp eller språk skall den som säger något som helst orätt mot Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud huggas i stycken,+ och hans hus skall göras till ett allmänt avträde,+ eftersom det inte finns någon annan gud* som är i stånd att befria som denne.”
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
avträdande från ankomst- och avgångstider vid samordnade europeiska flygplatser, inbegripet försäljningen av ankomst- och avgångstider på London-Heathrow,
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Grunden som baserar sig på att Tubemeuse, då den angripna rättsakten antogs, var föremål för förhandling om offentligt ackord som innebar avträdelse av Tubemeuses tillgångar
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Allt område som omfattas av licensen men som inte är föremål för en godkänd utvecklingsplan vid utgången av den andra perioden (Second Term) skall avträdas vid den tidpunkten.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
noterar de associerade ländernas önskan att, när så är nödvändigt, avträda sitt ordförandeskap och låta ordförandeskapet rotera mellan sig i alfabetisk ordning från det att avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket träder i kraft
I' il fucking kill youoj4 oj4
Sedan gav kungen denna stränga varning: ”Jag utfärdar härmed en befallning, att i varje folk, folkgrupp eller språk skall den som säger något som helst orätt mot Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud huggas i stycken, och hans hus skall göras till ett allmänt avträde, eftersom det inte finns någon annan gud som är i stånd att befria som denne.”
Calibration procedurejw2019 jw2019
På nåt dass eller avträde?
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkasso i landet och utomlands, speciellt indrivning utan rättsligt ingripande av främmande eller för indrivningsändamål avträdda fordringar, indrivning av fordringar genom uppdrag av en kronofogde, hävdande av fordringar i rättsliga krav-, exekution- och tvångsförsäljning, verkställande av förvaltningsaffärer av alla slag, samt förvaltning av fordringar
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathtmClass tmClass
I en handbok med råd om hur man förebygger diarré — en vanlig åkomma som leder till döden för många spädbarn — framhåller Världshälsoorganisationen: ”Om det inte finns något avträde: töm tarmen på långt avstånd från huset och från platser där barn leker och minst 10 meter från vattentäkten; täck över avföringen med jord.”
Everybody stop!jw2019 jw2019
Jag fick journalerna från avträde sju.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en del av fredsfördraget tvingas Han och Wei avträda land till Qin.
What is all this stuff?WikiMatrix WikiMatrix
De var tvungna att avträda de ockuperade områdena.
It seemed like she picked on me a lotFolketsLexikon FolketsLexikon
Och prata inte om avträden så länge ni inte tvättat ert eget!
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avträdandet från ankomst- och avgångstider kommer att göra det möjligt för andra konkurrerande flygbolag att öka sin kapacitet vid de samordnade flygplatserna (oavsett vilka linjer som dragits in) och detta utgör därför en minskning av inträdeshinder på marknaden som gynnar ČSA:s konkurrenter.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
I samband med de två ”opiumkrigen” (1839—1842 och 1856—1860) tvingades Kina avträda ön Hongkong och delar av halvön Kowloon till britterna, och dessa områden blev en brittisk koloni.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.