bankgiro oor Engels
bankgiro
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
giro
Betalningar kan även ske via bankgiro, autogiro, telefonbanker eller de framväxande Internetbankerna.
Alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging Internet banks.
bank giro
en
An electronic funds transfer system available in Europe that permits a payer to transfer funds from their bank account to a payee's bank account.
Betalningar kan även ske via bankgiro, autogiro, telefonbanker eller de framväxande Internetbankerna.
Alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging Internet banks.
bank transfer
Betalning för varor som levereras inom Belgien ska ske via bankgiro, postgiro eller med kreditkort.
In respect of goods delivered in Belgium, the price may be paid by bank transfer, postal order or by credit card.
an account (and account number) in this system
a payment clearance system operated jointly by Swedish banks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enheten "Sekretariatsersättning och ersättning för allmänna utgifter" kontrollerar och godkänner de belopp som skall utbetalas för dessa ersättningar. De utbetalas månatligen via bankgiro i en av de gemenskapsvalutor som ledamoten angett upp till det maximibelopp som fastställts av Europaparlamentets presidium.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Fram till den 31 december 1999 fanns det flera olika betalningsmöjligheter (till exempel check eller bankgiro).
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Regionkommitténs beslut om reskostnadsersättning och traktamenten för sammanträdes- och resdagar har ändrats två gånger (31 mars 1999 respektive 1 april 2000) för att förbättra betalningsrutinerna, särskilt betalning via bankgiro, och också för att de skall överensstämma med den nya arbetsordningen som trädde i kraft i januari 2000.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Inköpspriset för upphandlingsdokumentet är 100 000 HUF (hundratusen forinter) netto plus moms, vilket ska betalas genom bankgiro.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Inköpspriset för upphandlingsdokumentet är 100 000 forinter (hundratusen forinter) netto plus moms, vilket ska betalas genom bankgiro.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För att förhindra att dubbla ersättningar betalas ut följer arbetsmiljöbyrån revisionsrättens rekommendationer och stämplar "paid by EU-Agency" (betald av EU-inrättning) på originalverifikationerna (biljetter) för resekostnaderna för experternas möten och betalar i princip ut ersättningen via bankgiro till mottagarnas officiella bankkonton då bankuppgifter har angetts på arbetsmiljöbyråns blankett.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Online Banking ePayments (OBeP) liknar överföringar med bankgiro, men är utformade speciellt för användning inom online-handel.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
Betalning för varor som levereras inom Belgien ska ske via bankgiro, postgiro eller med kreditkort.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
I detta hänseende har TVR anfört att det totala beloppet på 230 000 ecu överfördes av kommissionen via bankgiro till den bank som angivits av TVR.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Enheten ” Sekretariatsersättning och ersättning för allmänna utgifter ” kontrollerar och godkänner de belopp som skall utbetalas för dessa ersättningar. De utbetalas månatligen via bankgiro i en av de gemenskapsvalutor som ledamoten angett upp till det maximibelopp som fastställts av Europaparlamentets presidium.
just borrowed thiselitreca-2022 elitreca-2022
28 I detta hänseende konstaterar domstolen att kommissionen, genom att överföra 230 000 ecu via bankgiro till den bank som angivits av TVR, på ett riktigt sätt har fullgjort sin betalningsskyldighet gentemot TVR.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Betalningar kan även ske via bankgiro, autogiro, telefonbanker eller de framväxande Internetbankerna.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Producentorganisationen skall, inom 15 arbetsdagar efter det att stöd enligt avdelning II har mottagits, per post- eller bankgiro betala ut totalsumman av de belopp som mottagits till sina medlemmar.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Att skicka pengar med bankgiro, att betala med bankkort eller check och till och med att ta ut pengar från en bankautomat kostar olika mycket beroende på om det görs inom ett och samma land eller om det görs mellan två olika stater inom Europeiska unionen.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.