bankgiros oor Engels

bankgiros

naamwoord

Soortgelyke frases

bankgiro
bank giro · bank transfer · giro

Bankgirot
BankGirot · Bankgirot

bankgiro inbetalningar
Bankgiro Receivables

voorbeelde

Enheten "Sekretariatsersättning och ersättning för allmänna utgifter" kontrollerar och godkänner de belopp som skall utbetalas för dessa ersättningar. De utbetalas månatligen via bankgiro i en av de gemenskapsvalutor som ledamoten angett upp till det maximibelopp som fastställts av Europaparlamentets presidium.
The 'secretarial assistance and general expenditure allowances` section validates and authorises amounts due in respect of these allowances, which are paid on a monthly basis by bank transfer in one of the Community currencies designated by the Member, up to the maximum rate fixed by Parliament's Bureau.

Fram till den 31 december 1999 fanns det flera olika betalningsmöjligheter (till exempel check eller bankgiro).
Up to 31 December 1999, several forms of payment were possible (such as a cheque or a bank transfer).

Regionkommitténs beslut om reskostnadsersättning och traktamenten för sammanträdes- och resdagar har ändrats två gånger (31 mars 1999 respektive 1 april 2000) för att förbättra betalningsrutinerna, särskilt betalning via bankgiro, och också för att de skall överensstämma med den nya arbetsordningen som trädde i kraft i januari 2000.
The decision of the Committee of the Regions on the repayment of travel and accommodation expenses has been amended twice (31 March 1999 and 1 April 2000), to improve payment procedures, especially payment by bank transfer and bring it into line with the new rules of procedure which entered into force in January 2000.

Inköpspriset för upphandlingsdokumentet är 100 000 HUF (hundratusen forinter) netto plus moms, vilket ska betalas genom bankgiro.
The purchase price for the Tender Document is HUF 100 000 (one hundred thousand forint) plus VAT, which must be paid by bank transfer.

Inköpspriset för upphandlingsdokumentet är 100 000 forinter (hundratusen forinter) netto plus moms, vilket ska betalas genom bankgiro.
The purchase price for the Tender Document is HUF 100 000 (one hundred thousand forint) plus VAT, which must be paid by bank transfer.

För att förhindra att dubbla ersättningar betalas ut följer arbetsmiljöbyrån revisionsrättens rekommendationer och stämplar "paid by EU-Agency" (betald av EU-inrättning) på originalverifikationerna (biljetter) för resekostnaderna för experternas möten och betalar i princip ut ersättningen via bankgiro till mottagarnas officiella bankkonton då bankuppgifter har angetts på arbetsmiljöbyråns blankett.
To avoid repayments being made twice over, and in harmony with the Court's recommendations, the Agency will stamp the supporting documents (tickets) for travelling expenses for experts' meetings with the words "paid by EU-Agency". It will also as a matter of principle arrange for repayments to be made by bank transfer to the claimants' official bank accounts, the details of which will have been entered onto an Agency form.

Online Banking ePayments (OBeP) liknar överföringar med bankgiro, men är utformade speciellt för användning inom online-handel.
Online Banking ePayments (OBeP) are similar to giro transfers, but are designed specifically for use with online commerce.

Betalning för varor som levereras inom Belgien ska ske via bankgiro, postgiro eller med kreditkort.
In respect of goods delivered in Belgium, the price may be paid by bank transfer, postal order or by credit card.

I detta hänseende har TVR anfört att det totala beloppet på 230 000 ecu överfördes av kommissionen via bankgiro till den bank som angivits av TVR.
In that regard, it states that the total sum of ECU 230 000 was paid by the Commission by bank transfer to the bank nominated by TVR.

Enheten ” Sekretariatsersättning och ersättning för allmänna utgifter ” kontrollerar och godkänner de belopp som skall utbetalas för dessa ersättningar. De utbetalas månatligen via bankgiro i en av de gemenskapsvalutor som ledamoten angett upp till det maximibelopp som fastställts av Europaparlamentets presidium.
The ‘ secretarial assistance and general expenditure allowances ’ section validates and authorises amounts due in respect of these allowances, which are paid on a monthly basis by bank transfer in one of the Community currencies designated by the Member, up to the maximum rate fixed by Parliament ’ s Bureau.

28 I detta hänseende konstaterar domstolen att kommissionen, genom att överföra 230 000 ecu via bankgiro till den bank som angivits av TVR, på ett riktigt sätt har fullgjort sin betalningsskyldighet gentemot TVR.
28 In that regard, it should be pointed out that, as the Commission made a bank transfer of the sum of ECU 230 000 to the bank nominated by TVR, it properly discharged its obligation to make payment to TVR.

Betalningar kan även ske via bankgiro, autogiro, telefonbanker eller de framväxande Internetbankerna.
Alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging Internet banks.

Producentorganisationen skall, inom 15 arbetsdagar efter det att stöd enligt avdelning II har mottagits, per post- eller bankgiro betala ut totalsumman av de belopp som mottagits till sina medlemmar.
Within 15 working days of receipt of the aid referred to in Title II, the producer organisation shall pay its members, by bank or postal transfer, the full amount received.

Att skicka pengar med bankgiro, att betala med bankkort eller check och till och med att ta ut pengar från en bankautomat kostar olika mycket beroende på om det görs inom ett och samma land eller om det görs mellan två olika stater inom Europeiska unionen.
No transaction, be it a credit transfer, a payment by card or cheque, or a withdrawal from an ATM, attracts the same fee when effected within a single country as when carried out between two EU Member States.