begränsning av saluföring oor Engels

begränsning av saluföring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

marketing restriction

voorbeelde

d) avskaffande av begränsningar av saluföringen av utsäde enligt direktivets bestämmelser (artikel 16.1 och artikel 30).
( D ) THE ABOLITION OF MARKETING RESTRICTIONS ON SEED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE ( ARTICLE 16 ( 1 ) AND ARTICLE 30 );

Begränsning av saluföring och användning av kontrollerade ämnen
Control of the placing on the market and use of controlled substances

lagstiftning, t.ex. om kosmetika eller om begränsningar av saluföring och användning, får produkten inte släppas ut på marknaden,
legislation, such as on cosmetics or restrictions on marketing and use, the product must not be made available on the market;

Artikel 4 (Begränsning av saluföring och användning av kontrollerade ämnen)
Article 4 (Control of the placing on the market and use of controlled substances)

lagstiftning, t.ex. om kosmetika eller om begränsningar av saluföring och användning, får produkten inte släppas ut på marknaden,
legislation, such as on cosmetics or restrictions on marketing and use, the product must not be made available on the market,

Detta inbegriper obligatoriska återtagningssystem, pantsystem och begränsningar av saluföring och användning.
The latter include mandatory take back systems, deposit schemes and marketing and use restrictions.

De föreslagna begränsningarna av saluföring och användning innebär att behovet av ytterligare information för en mer detaljerad miljöriskbedömning bortfaller
the marketing and use restrictions proposed will eliminate the need for more information to refine the risk evaluation for the environment

De föreslagna begränsningarna av saluföring och användning innebär att behovet av ytterligare information för en mer detaljerad miljöriskbedömning bortfaller.
the marketing and use restrictions proposed will eliminate the need for more information to refine the risk evaluation for the environment.

En begränsning av saluföringen till vissa sorter är emellertid bara berättigad om vinodlaren säkert kan få tag på förökningsmaterial av dessa sorter.
Whereas it is however justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the vine grower can be sure of actually obtaining propagation material of those varieties;

De föreslagna begränsningarna av saluföring och användning innebär att behovet av ytterligare information om effekter på fortplantning till följd av inandning bortfaller.
The marketing and use restrictions proposed will eliminate the need for more information on reproduction as a consequence of inhalation exposure.

En begränsning av saluföringen till vissa sorter är emellertid bara berättigad om vinodlaren säkert kan få tag på förökningsmaterial av dessa sorter
Whereas it is however justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the vine grower can be sure of actually obtaining propagation material of those varieties

(Reach - Övergångsbestämmelser om begränsning av saluföring och användning av akrylamid som tätningsmedel - Bilaga XVII i förordning (EG) nr 1907/2006 - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet)
(REACH - Transitional measures concerning the restrictions on the placing on the market and use of acrylamide for grouting applications - Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 - Proportionality - Obligation to state reasons)

De föreslagna begränsningarna av saluföring och användning innebär att behovet av ytterligare information om effekter på fortplantning till följd av inandning bortfaller
The marketing and use restrictions proposed will eliminate the need for more information on reproduction as a consequence of inhalation exposure

(5) En begränsning av saluföringen till vissa sorter är emellertid bara berättigad om vinodlaren säkert kan få tag på förökningsmaterial av dessa sorter.
(5) It is, however, justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the vine grower can be sure of actually obtaining Ö propagating Õ material of those varieties.

Kommissionens direktiv #/EEG av den # juli # om begränsning av saluföringen av utsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.) till utsäde som blivit officiellt godkänt som
Commission Directive #/EEC of # July # limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified

Medlemstaterna skall se till att utsäde av foderväxter inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv.
Member States shall ensure that seed of fodder plants is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive.

Förbudet kan utgöras av ett stopp för eller begränsning av saluföring eller försäljning av finansiella instrument, en viss praxis eller personer som bedriver viss verksamhet.
The ban could consist of a prohibition or restriction on the marketing or sale of financial instruments or on a certain practice or on persons engaged in the specific activity.

Föredraganden anser det vara mycket lämpligt att på gemenskapsnivå införa begränsningar av saluföringen av icke-elektriska eller icke-elektroniska mät- och kontrollinstrument som innehåller kvicksilver.
Your rapporteur considers it very appropriate to introduce Community-level marketing restrictions on certain types of non-electrical and non-electronic measuring and control devices which contain mercury.

om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde”
limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’

om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som basutsäde eller certifikatutsäde
limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as basic seed or certified seed

Nationella åtgärder som skiljer sig åt t.ex. om begränsningar av saluföringen eller märkningskrav, utgör i allmänhet handelshinder och kan negativt påverka den inre marknadens funktion.
Diverging national measures on, for example, marketing restrictions or marking obligations, constitute, in general, barriers to trade and may have a negative impact on the functioning of the internal market.