bekymrets
bekymrens oor Engels
bekymrens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of bekymmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
And drinkies are on youEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är också bekymrat över övervakningen och censuren av information på Internet och uppmanar kinesiska myndigheter att upphöra med blockeringen av tusentals webbplatser, inklusive europeiska mediers webbplatser. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att frige författaren Yang Maodong och de andra 50 cyberdissidenterna och webbanvändarna som är fängslade i Kina.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen genomför inte den typen av fältövningar som frågeställaren bekymrar sig för, men låt mig lägga till att jag tar dessa farhågor på allvar.
You know, it' s wanting a lifeEuroparl8 Europarl8
Med tanke på de ovanstående anmärkningarna om behovet av att stärka utredarnas fortbildning är övervakningskommittén bekymrad över att posten fortbildning, vidareutbildning och information till personalen väntas minska med # %
I have my soft points, toooj4 oj4
"Vi är bekymrade över för att handeln med Ert företag blir allt svårare beroende på Er oförmåga att leverera enligt vårt behov av ADALAT RETARD.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
(12) Det är framför allt genomförandet av ersättningssystemet ATP som bekymrar industrin.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellnot-set not-set
I flera hundra år har man varit bekymrad över folkets ’okunnighet’ och har försökt ’omvända’ dem till att gifta sig i kyrkan, gå i mässan, ta del av nattvarden.
He chooses to diejw2019 jw2019
Min mor var bekymrad
I' il let you go this onceopensubtitles2 opensubtitles2
Också en kung har behov, hon ... hon är ingen ni behöver bekymra er om, ser.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Europaparlamentet är bekymrat över nivån i Italien i slutet av budgetåret 2009 på utestående belopp kopplade till oegentligheter som inte återvunnits eller förklarats vara omöjliga att återvinna.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Istället hade han ordnat ansiktet i bekymrade rynkor och hållit låda enligt sin noggrant uppgjorda strategi
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Bekymrad?
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Jesus bekymrad över situationen?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Det är något som bekymrar dig.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har rådet uppmärksammat detta kringgående av medlemsstaternas straffrätt och denna kränkning av mänskligt liv och är rådet bekymrad över detta?
Where are you from?The cafenot-set not-set
Något bekymrar honom.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hade han sluppit bekymra sig.” ”Finns kropparna här?”
Angel... the mad!Literature Literature
Ett antal medlemsstater är bekymrade över vilka effekter gränsöverskridande sjukvård och patientrörlighet skulle kunna få på de nationella vårdbudgetarna.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
De som kunde bekymra sig över sina hem var lyckliga.
And if you' re in money, pay back thatdebt to the Kroupasjw2019 jw2019
Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er.
The Trash Man!jw2019 jw2019
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Dessutom är vi bekymrade över det stöd för kärnenergin som betänkandet ger uttryck för med tanke på att de faror som är förknippade med framställning av denna form av energi - det vill säga faror för miljö och människor, faror för säkerheten i själva anläggningarna och reaktorerna samt de faror som är förknippade med bearbetning och transport av radioaktivt avfall - är välkända.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar bekymrat att det under 2005 och 2006 registrerades 400–500 fall av påtvingat återvändande, och uppmanar medlemsstaterna att tillfälligt upphäva alla påtvingade återvändanden till alla delar av Irak.
something that you can donot-set not-set
Louy blev lite bekymrad för hur hon skulle kunna hjälpa alla intresserade att vara med vid Åminnelsen.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.