bli arresterad oor Engels

bli arresterad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to be arrested

werkwoord

Din son kommer bli arresterad och jag vet varför.
Your son is about to be arrested, and I know what for.

voorbeelde

Ni kan bli arresterad.
You can be arrested for that.

Och jag tänker inte låta dig bli arresterad över det här.
And I will not have you catching a case over this.

Den som öppet bekände sig till kristendomen löpte risken att bli arresterad och avrättad genom tortyr.
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.

Det rådde utegångsförbud, och det skulle inte gå att tillbringa natten utomhus utan att riskera att bli arresterad.
There was a curfew in effect, and it would be impossible to spend the night outdoors without running the risk of being arrested.

Ni kan bli arresterade, fattar ni det?
We can have you guys arrested, you know that?

Jag svär, han uppträder som att han vill bli arresterad
I swear to god, he' s acting like he wants to get arrested

Demonstranter från Chater Road väntade på att bli arresterade av polisen under en fredlig sittdemonstration den 2 juli.
Protesters from Chater Road were waiting for the police to arrest them on July 2 peaceful sit-in.

Jag skulle verkligen inte vilja bli arresterad och dra vanära över hela familjen på det sättet.”
I certainly wouldn’t want to be arrested and have the whole family disgraced like that.”

Du kommer döda hennes man och och bli arresterad för mord inatt.
You're gonna kill her husband and be arrested for his murder tonight.

Vill du bli arresteras igen?
You wanna get arrested again?

Att bli arresterad skulle åtminstone vara något normalt, logiskt.
Getting arrested would at least be something normal, rational.

Jag trodde att du skulle bli arresterad.
I thought you were gonna get busted.

Och det dröjde inte heller länge förrän jag, mig ovetande, var efterlyst för att bli arresterad.
Unbeknown to me, soon a warrant was out for my arrest.

Vill du bli arresterad?
Do you want to be arrested for obstruction?

Trey skulle låtit mig bli arresterad än honom.
Trey should have just let me get arrested.

Du får inte bli arresterad med arbetskläder.
I will not have you doin'a perp walk wh1ile wearing'the blue.

Din son kommer bli arresterad och jag vet varför.
Your son is about to be arrested, and I know what for.

Om detta inte sker kommer Herr Chellappa åter bli arresterad
If that does not happen, Mr Chellappa will be re-arrested

Det innebär att du inte får bli arresterad när vi turnerar, okej?
That means you don't go to jail while you're on the road, okay?

Annars kommer ni att bli arresterade.
Otherwise you are gonna be arrested.

Jag tänkte att vi kunde börja med nått nytt, att inte bli arresterad.
I thought we might start with something that didn't involve me getting arrested.

Ingen kunde säga när man kunde bli arresterad för att bryta mot utegångsförbudet.
No one could tell when he might be arrested for breaking the curfew.

Förtjänar de inte att leva i rädsla för att bli arresterade?"
Don't they deserve to be living in fear of arrest?

Vi ska bli arresterad för härbärgerat en flykting och skickas till Guantanamo Bay!
We'll be arrested for harbouring a fugitive and sent to Guantanamo Bay!

Att bli arresterad hjälper inte din familj.
Getting yourself arrested isn't gonna help your family.