bolagsform oor Engels
bolagsform
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
corporate form
Belgien, Cypern och Rumänien har särskilt hårda begränsningar i fråga om bolagsform och aktieinnehav.
Belgium, Cyprus and Romania have particularly heavy restrictions on corporate form or shareholding.
legal form
Emittentens säte eller geografiska placering och bolagsform, kontaktadress och telefonnummer.
The domicile or geographical location and legal form of the issuer and its contact address and telephone number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identiteten hos personer som handlar i samförstånd med budgivaren eller med målbolaget och, när det gäller bolag, även bolagsform, namn och säte, samt deras förhållande till budgivaren och om möjligt till målbolaget.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
c) för alla bolagsformer, när det uppfyller villkoren i nationell lagstiftning för att vara föremål för ett kollektivt insolvensförfarande.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dock skall ett kreditinstitut som upprättat årsbokslut eller sammanställd redovisning, om institutet inte är etablerat i någon sådan bolagsform som är angiven i artikel 1.1 i direktiv 78/660/EEG och inte har skyldighet enligt nationell lag att offentliggöra handlingar som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel och som föreskrivits i artikel 3 i direktiv 68/151/EEG, i vart fall hålla handlingarna tillgängliga för allmänheten där institutet har sitt säte eller, i avsaknad därav, där det har sin huvudsakliga verksamhet.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
(8) Särskilt de bolagsformer som anges i artikel 1 i direktiv 90/605/EEG.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
46 – Till skillnad från vad som däremot skedde i Italien och i Tyskland, där utövandet av farmaceutyrket i bolagsform var tillåtet – enligt de bestämmelser som underställdes domstolens prövning i de mål som föranledde de åberopade avgörandena rörande sektorn – endast i form av personbolag (och, vad beträffar Italien, även i form av kooperativa bolag med begränsat ansvar för delägarna) som bildats av personer som hursomhelst har den nödvändiga yrkestiteln.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Man skapar en bolagsform utan kapital (1 euro räcker), och det går att bilda ett fiktivt säte och flytta det vart som helst.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEuroparl8 Europarl8
i) fondföretag i bolagsform enligt vad som avses i artikel 1.2 i direktiv 85/611/EEG[11] och
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
De samordningsåtgärder som detta direktiv föreskriver skall vidtas i fråga om bestämmelser i medlemsstaternas lagar eller andra författningar om följande bolagsformer:
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
(6) För att garantera en hög enhetlighet för SPE-bolag bör så många frågor som möjligt avseende bolagsformen fastställas i denna förordning, antingen genom konkreta bestämmelser eller genom att frågan överlåts till bolagsordningen.
It’ s coming up on two hoursnot-set not-set
De samordningsåtgärder som detta direktiv föreskriver skall vidtas i fråga om bestämmelser i medlemsstaternas lagar eller andra författningar om följande bolagsformer:
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Hindren är bland annat restriktioner för aktieinnehav och bolagsformer för arkitekter, regler om oförenlig verksamhet som förbjuder alla redovisningsyrken att samtidigt utöva annan ekonomisk verksamhet, begränsningar av fastighetsmäklarnas tillträde till yrket och restriktioner för aktieinnehav och röstregler.
Which will have to wait five weeks more.Lenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Enligt Högsta förvaltningsdomstolen bör jordbruksverksamhet som bedrivs av en fysisk person i bolagsform kunna ge rätt till startstöd.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Erkännandet bör även ta hänsyn till erkända organisationers olika rättsliga status och bolagsform samtidigt som en fortsatt enhetlig tillämpning av de minimikriterier som tidigare nämnts säkerställs liksom effektiviteten i gemenskapens kontrollverksamhet.
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
(Fördragsbrott - Direktiv 2003/51/EG - Bolagsrätt - Årsredovisningar för vissa bolagsformer - Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Om medlemsstaterna tillåter de bolagsformer som avses i punkt 1 att genomföra ett förfarande varigenom en sådan delning genom förvärv som anges i artikel 136.1 äger rum i förening med en sådan delning genom bildande av ett eller flera nya bolag som anges i artikel 155.1, ska medlemsstaterna låta förfarandet omfattas av avsnitt 2 i detta kapitel och artikel 156.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?not-set not-set
För övrigt framhålls i doktrinen snarare den uppfattningen att det rör sig om en europeisk bolagsform,(23) en europeisk rättslig form,(24) en juridisk person inom den europeiska gemenskapsrätten(25) eller en överstatlig bolagsstruktur.(
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
I fallet med fusion genom förvärv skall det övertagande bolaget anta bolagsformen SE-bolag samtidigt med fusionen
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenteurlex eurlex
övergången till ömsesidig bolagsform för nationella finansieringsarrangemang i fall av koncernresolution som avses i artikel 107.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Enligt direktivet kan ett SUP-bolag endast bildas på två olika sätt, nämligen genom att ett bolag bildas helt från grunden (dvs. ett helt nytt bolag grundas) eller genom att ett befintligt bolag omvandlas till en annan bolagsform.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Deltagarna lade fram sina idéer om formerna för ett sådant projekt och betonade särskilt behovet av enkelhet och av att göra bolagsformen attraktiv genom att knyta den till konkreta möjligheter samt att göra den öppen för alla typer av företag.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Vid delning genom förvärv ska det mottagande bolaget anta bolagsformen SPE-bolag samma dag som delningen registreras.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Budgivarens identitet och, om budgivaren är ett bolag, bolagsform, namn och säte.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
( 107 ) Med detta avses särskilt de bolagsformer som anges i bilaga II till direktiv 2013/34/EU.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder befriar dock inte företag som omfattas av olika lagstiftningar från skyldigheten att välja en bolagsform som regleras av en viss nationell lagstiftning.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.