brottshandling oor Engels
brottshandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crime
sv
violation of the law, an illegal act
en
violation of the law, an illegal act
Se upp för en snabbt växande brottshandling — identitetsstöld!
Beware of a fast-growing crime—identity theft!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet fördömer förbehållslöst våldet och alla de allvarliga brottshandlingar som begåtts av rumänska medborgare i Italien, liksom de främlingsfientliga handlingar som italienska medborgare har begått mot rumänska medborgare i Italien.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancenot-set not-set
138. uppmanar till att man i samband med brottsbekämpning parallellt med den sociala rehabiliteringen av brottslingen lägger större tyngdvikt vid gottgörelse för den utförda brottshandlingen och vid att skydda medborgarna från att brottet upprepas,
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att se till att den grekiska staten ersätter dessa personer som fallit offer för rasistiska brottshandlingar, i enlighet med sina skyldigheter och på samma sätt som den redan utfäst sig att göra när det gäller dem som fallit offer för terroristdåd?
Stroke yourselfnot-set not-set
Denna brottshandling kan undvikas.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Respekten för rättskipning över gränserna är verkligen beroende av att den särskilda tribunalen för Sierra Leone dömer Charles Taylor, Liberias förre president, och att den utreder 17 anklagelser för brott mot mänskligheten och krigsbrott, inklusive mord och sexuella brottshandlingar.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroparl8 Europarl8
Se upp för en snabbt växande brottshandling — identitetsstöld!
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
Det är som ett uppslagsverk uttrycker det, att skuld relateras till ”en känsla av att ha blivit skuldsatt orsakad av att man klandrar sig själv för ett misslyckande, en brottshandling eller en synd”.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att en oberoende kommission av framstående irakiska och andra internationella jurister bör upprättas som under FN:s ledarskap ges i uppdrag att utarbeta förslag till ett genomgripande program för att se till att rättvisa skipas i fall som rör såväl tidigare kränkningar av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter som allvarliga brottshandlingar. Parlamentet betonar i detta hänseende att ledare i den tidigare regimen måste ställas inför rätta, och därvid garanteras en rättvis och opartisk rättegång enligt internationella rättsnormer, i vilka även ingår dödstraffets avskaffande.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingnot-set not-set
Det huvudsakliga syftet är att undvika nya brottshandlingar och mildra konsekvenserna av tidigare brottshandlingar samt stärka skyddet för brottsoffer.
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
I vilken mån är personer som är EU-medborgare och i vilken mån är personer som kommer från tredje länder involverade i dessa brottshandlingar?
Ishould like you to meet my uncle, theMinister of Policenot-set not-set
Detta direktiv är tillämpligt på skyddsåtgärder som syftar till att skydda en person mot en annan persons brottsliga handling som på något sätt kan utgöra en fara för den skyddade personens liv eller fysiska, psykiska och sexuella integritet, till exempel genom att förhindra varje form av trakasserier, eller en fara för den skyddade personens värdighet eller personliga frihet, till exempel genom att förhindra bortföranden, stalkning och andra former av indirekt tvång, och som syftar till att förebygga nya brottshandlingar eller till att begränsa följderna av redan begångna brottshandlingar.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Det står därför klart att både du och dina ägodelar kan bli föremål för brottshandlingar.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Krig utkämpas om jordens knappa resurser — i synnerhet vatten — och krigs- och brottshandlingar blir legio, när beväpnade skaror av statslösa marodörer drabbar samman med eliternas privata säkerhetsstyrkor.”
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
(8) Detta direktiv är tillämpligt på skyddsåtgärder som syftar till att skydda en person mot en annan persons brottsliga handling som på något sätt kan utgöra en fara för den skyddade personens liv eller fysiska, psykiska och sexuella integritet, till exempel genom att förhindra varje form av trakasserier, eller en fara för den skyddade personens värdighet eller personliga frihet, till exempel genom att förhindra bortföranden, stalkning och andra former av indirekt tvång, och som syftar till att förebygga nya brottshandlingar eller till att begränsa följderna av redan begångna brottshandlingar.
Alright.Fine. I have to gonot-set not-set
Jag uppmanar Europaparlamentet som det högsta politiska uttrycket för demokrati i EU att genomföra en noggrann utredning och kraftfullt reagera genom att fördöma sådana brottshandlingar i ett land som angriper sina egna medborgare, samtidigt som det strävar efter att ansluta sig till EU.
You just have to trust both of usEuroparl8 Europarl8
Serbiens parlament har antagit en deklaration med ett fördömande av brottshandlingarna i Srebrenica och en hänvisning till Internationella domstolens avgörande i Srebrenicafrågan.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
33. uppmanar medlemsstaterna att skapa ett system som harmoniserar ersättningsbeloppet till EU-medborgare som genom brottshandlingar har drabbats av fysisk skada,
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Men vi får inte låta världen glömma de brottshandlingar som förövas i Gaza, som i själva verket har blivit ett fängelse för palestinierna. Vi får inte glömma att över 200 palestinier – åtminstone 44 av dem barn – har dödats sedan slutet av juni.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Resultaten visar att både information gällande kontexten av en brottshandling samt information gällande egenskaper hos offer och gärningsperson sällan porträtteras i brottsartiklar.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det hittades även samband mellan drogkonsumenter och brottshandlingar som kunde ha grundat sig i studenternas negativa inställning gentemot rättsväsendet.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är dessutom nödvändigt att medlemsländerna gemensamt definierar brottshandlingar och lämpliga påföljder för att tillämpningen av reglerna för det rättsliga samarbetet ska bli samstämmig.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är mycket möjligt att varenda en av dem faktiskt måste sättas bakom lås och bom för att få ett slut på brottshandlingarna.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.