bulimi oor Engels
bulimi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bulimia
en
eating disorder
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Advertising can also have implications for eating disorders such as anorexia and bulimia.
bulimia nervosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom de sexuella problemen nämner Albisetti att ”präster ofta lider av depression, maniska tillstånd och bulimi”.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
EDA hävdar dock att antalet nya fall per år i Förenade kungariket är uppskattningsvis upp till 11 per 100 000 personer för anorexia nervosa och upp till 18 per 100 000 för bulimia nervosa.
She just went looking for her cat!not-set not-set
Frances hade bulimi.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet konstaterar att marknadsföringens och reklamens kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors och mäns självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och personer med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet uppmanar reklamproducenterna att vara försiktiga med användningen av extremt smala kvinnor i samband med produktreklam.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Dessa tragiska händelser har aktualiserat frågorna om problem med ätstörningar, där anorexi och bulimi hör till de vanligaste och mest uppmärksammade.
Your stupid fuckin ' bandnot-set not-set
Led Annabelle av bulimi?
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimi kännetecknas av hetsätande, dvs. ett okontrollerat ätande av stora mängder mat på kort tid.
Shut the door!jw2019 jw2019
”Det är en ständig kamp att stå emot trycket från omgivningen och bevara en rätt inställning”, medger Lynn, som nu är helt återställd från sin bulimi.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i läroplanerna redan från de lägsta stadierna inbegripa kunskaper om och sinnesupplevelser av mat, sambanden mellan kost och hälsa samt matvanor, med beaktande av historiska, regionala och kulturella aspekter och erfarenheter, vilket skulle bidra till bättre hälsa och ökat välbefinnande bland befolkningen samt till bättre matkvalitet och miljöskydd. Parlamentet välkomnar de utbildningsprogram som genomförts i vissa medlemsstater där man undervisat eleverna i gastronomi i samarbete med bland annat stjärnkockar. Parlamentet understryker vikten av att kombinera undervisningen om en sund kosthållning med bekämpande av stereotyper som kan medföra allvarliga ätstörningar och psykiska problem såsom anorexi och bulimi.
No, you' re readyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon har knappast bulimi.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Men till skillnad från anorexi är bulimi mycket lättare att hålla hemligt.
That well sayjw2019 jw2019
Hon tror stenhårt på bulimi.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade bulimi som tonåring.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer allmänt bör vi beklaga att samtliga - jag säger just samtliga - av unionens institutioner har gett efter för en sorts bulimi, vilket har lett till att vissa insatsområden avsevärt har utvidgats: regionala strukturstöd, utrikesinsatser, Med-, Phare- och Tacis-programmen, humanitär nödhjälp, programmen för återuppbyggnad av f.d. Jugoslavien, normanpassning av kärnkraftverk i Öststaterna - tyvärr är denna förteckning inte uttömmande - utan att administrativa strukturer och förfaranden har anpassats för att bemöta de nya befogenheterna och utan att en finanskontroll värd namnet har inrättats.
Why are you being nice to me?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet vill erinra om rapporten ”Eating Disorders, Body Image and the Media” (”Ätstörningar, kroppsuppfattning och medierna”) som publicerades år 2000 av det brittiska läkarförbundet. Parlamentet konstaterar att mediernas kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och kvinnor med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet menar att tv‐bolag, tidskriftsutgivare och reklamföretag bör inta en mer ansvarsfull roll som utgivare när det gäller framställningen av extremt magra kvinnor som förebilder och att de bör förmedla mer realistiska kroppsbilder. Parlamentet uppmanar framför allt reklamproducenterna att vara försiktigare med användningen av extremt magra kvinnor i samband med produktreklam.
Vanessa, you have to look this pain in the eyenot-set not-set
Prozac är för närvarande godkänt för behandling av egentliga depressionssepisoder, tvångssyndrom och bulimia nervosa hos vuxna
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEMEA0.3 EMEA0.3
Självmordstankar är vanliga hos personer som lider av bulimi, och många läkare rapporterar att en tredjedel av deras patienter har försökt ta sitt liv.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Ingen kände till min bulimi, för jag dolde den väl bakom en fasad av kompetens, glättighet och en genomsnittlig kroppsvikt.”
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
”TV-bulimi”
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
(Se också Bulimi; Frosseri; Övervikt)
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Det förhåller sig på liknande sätt med bulimi.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
6. efterlyser att uppmärksamhet riktas mot»nya» sjukdomar som ätstörningar (anorexi, bulimi) eftersom de blir allt vanligare bland yngre kvinnor; uppmanar medlemsstaterna att inrätta lämplig och fullgod specialistvård för dessa sjukdomar och ombesörja att behandling sätts in innan dessa störningar blir livshotande,
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Somliga blir så magra att de nästan är undernärda, och en del går så långt att de drabbas av anorexia nervosa eller också av bulimi.
Since my opening last yearjw2019 jw2019
Din fästmö har bulimi.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.