byggens
bygget oor Engels
bygget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of bygge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet noterar framstegen i bygget av gränsövergångarna vid Neum-korridoren.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
För närvarande behandlas bygglovet och bygget kommer att sättas i gång 2009.
This is....This is your lifenot-set not-set
Lokalbefolkningens oro beror främst på att planerna avser investeringar i mycket stor skala i bygget av en transithamn, enbart avsedd för containerfartyg på upp till 10 000 TEU som hanterar mellan en och två miljoner containrar, vilket helt kommer att förändra områdets utseende och inte på något sätt bidra till dess utveckling.
He' s the reason I' m in herenot-set not-set
I detta syfte tas de nya aspekter upp som Amsterdamfördraget, trots bristerna, kan erbjuda för att förbättra garantin för en respekt för de grundläggande rättigheterna på europeisk nivå, för att befästa den sociala dimensionen i det europeiska bygget genom samordningen av nationernas sysselsättningspolitik och att en nödvändig rättslig grund införlivas när det gäller utarbetandet av en europeisk sociallagstiftning och för att tillämpa den fria rörligheten för personer.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Och så bär det av mot bygget igen på båtar lastade med sten.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förbereda och samordna ett handlingsprogram för att förbereda bygget av en fusionsreaktor för demonstrationsändamål och av andra anläggningar på fusionsområdet, däribland den internationella anläggningen för bestrålning av fusionsmaterial (IFMIF).
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Genom sitt beslut av den 16 november 2000 gav rådet kommissionen direktiv för förhandlingar om ett internationellt ramavtal för att göra det möjligt att gemensamt förbereda bildandet av en juridisk person för bygget och driften av ITER ( ITER Legal Entity for ITER Construction and Operation ), om och när beslut om detta fattas.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Han hade tidigare klagat till kommissionen med anledning av det planerade och tillsammans med gemenskapen finansierade bygget av en trafikled med skilda körbanor i området Ballyseedy Wood, Tralee, grevskapet Kerry i Irland, ett område som klassificerats som prioriterat skyddsområde enligt habitatdirektivet (direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter).
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Sapareva Banya har bötfällts av miljö- och vattenministeriet för brott mot miljöskyddslagen men fortsätter det olagliga bygget trots böterna och utan att vidta några åtgärder för att stoppa arbetet.
No, I' m fine, thanksnot-set not-set
Genom vad han gick in för och vad han värdesatte visade sig Charles de Gaulle spela en första rangens roll vid bygget av Europa.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membernot-set not-set
Vad kan Europeiska kommissionen göra för att engagera Spanien i bygget av den sträcka på nästan 30 kilometer ny väg som skall binda samma Ciudad Rodrigo med den portugisiska gränsen?
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
- En beskrivning av det planerade bygget och infarterna till det, kompletterad med de ritningar som behövs för att man skall förstå hur tunneln är uppbyggd i stort och vad man räknar med behöver anordnas för driften.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
* Det sägs att ända upp till 14 000 arbetare medverkade vid bygget.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
Angående: Illegal arbetskraft vid bygget av en av rådets byggnader (denna fråga kompletterar fråga E
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsoj4 oj4
Till exempel verkar det ganska möjligt att en grupp motiverade aktieägare är på väg att uppnå en helomvändning när det gäller det planerade bygget av Ilisu-dammen i Turkiet.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
För det första bör parlamentet upphöra att visa överdriven blygsamhet genom att inte konfrontera de avgörande frågorna för det europeiska byggets framtid, och genom att begränsa sig till att ge högst kosmetiska anvisningar till dem som i realiteten kommer att fylla våra funktioner.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Mest märkligt är dock att kontraktsinnehavaren inte förlorat projektet, vilket är det vanliga i sådana här fall, utan i stället har fått åtta månaders förlängning från Depanom för att slutföra bygget.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Så här sade Jesus Kristus för länge sedan: ”Om någon av er vill bygga ett torn, sätter han sig då inte ner och räknar ut vad det kostar, för att se om han har råd med bygget?” — Lukas 14:28, 1981.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Europeiska rådets ordförande har understrukit att det i Laeken inte har funnits något tabu, att ingen fråga har undvikits. Jag önskar att detta förhållningssätt skall förverkligas, för det europeiska bygget har alltför ofta varit oklart, eller i varje fall förbehållen de invigda.
Think harderEuroparl8 Europarl8
En annan fråga är kostnaden för bygget. Det är många gånger dyrare för Nord Stream att bygga ledningen i havet än på land.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEuroparl8 Europarl8
Kommissionens ordförande har sagt att det europeiska bygget inte är ett mål utan ett medel.
Planning obligations for the transport of animalsEuroparl8 Europarl8
Tillverkare av elutrustning (kopplingsutrustning) i samband med det pågående bygget av anläggningen i Fordow (Qom), som byggs utan att ha deklarerats hos IAEA.
Keep talking, brother, keep talkingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emellertid förekom vid den tiden även kritik mot Kyros efter att han blev förledd av kutiterna som ville stoppa bygget av det andra templet.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Tre år efter att det grekiska parlamentet genom lag 2717/99 godkänt avtalet om metrobygget i Thessaloniki verkar regeringen nu gå in för att annullera bygget och i stället utlysa ett anbudsförfarande för anläggning av ett spårvagnsnät.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
en rimlig beräkning av när bygget kan vara färdigt
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordereurlex eurlex
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.