caron oor Engels

caron

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

caron

naamwoord

Du bär Caron Poivre, vilket är en bra doft för dig men oljan har förstört den.
You're wearing Caron Poivre, which is a good fragrance for you, but it's being ruined by the oil.

Soortgelyke frases

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Pierre Beaumarchais

Antoine Caron
Antoine Caron

Leslie Caron
Leslie Caron

voorbeelde

Du bär Caron Poivre, vilket är en bra doft för dig men oljan har förstört den.
You're wearing Caron Poivre, which is a good fragrance for you, but it's being ruined by the oil.

30 Fabio Caronna anser att det i direktivet görs en skillnad mellan å ena sidan apoteksföreståndare, och å andra sidan personer som har tillstånd att lämna ut läkemedel till allmänheten.
30 Mr Caronna is of the view that the Directive draws a distinction between pharmacists and persons authorised to supply medicinal products to the public.

Ursprungsområdet för bearbetning av mjölken och tillverkning av Bitto omfattar hela provinsen Sondrio och bergsbeten i närliggande områden i följande kommuner i Alta Valle Brambana i provinsen Bergamo: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida och Valleve liksom bergsområdena Varrone, Artino och Lareggio i närliggande områden i kommunerna Introbio och Premana i provinsen Lecco.
The area of origin of the milk for processing and for production of Bitto cheese comprises the whole of Sondrio province and the mountain pastures in the adjacent areas in the following municipalities of the Alta Valle Brembana area in Bergamo province: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve and the mountain pastures named Varrone, Artino and Lareggio in the adjacent areas in the municipalities of Introbio and Premana in Lecco province.

2 Begäran har framställts i ett brottmål mot apoteksföreståndaren Fabio Caronna med anledning av att denne bedrivit partihandel med läkemedel utan att ha i den italienska lagstiftningen föreskrivet tillstånd.
2 The reference was made in criminal proceedings against Mr Caronna, a pharmacist, concerning the wholesale of medicinal products in which he was engaged without obtaining the authorisation required under Italian law.

Lord Swann skrattade lågt då lord Caron viskade något i hans öra.
Lord Swann laughed softly as Lord Caron whispered in his ear.

S&D-hade begärt att följande utnämning skulle godkännas: särskilda utskottet för frågor om organiserad brottslighet, korruption och penningtvätt: Salvatore Caronna i stället för Francesca Barracciu Denna utnämning skulle betraktas som godkänd om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.
The President had received the following request for a nomination from the S&D Group: Special Committee on Organised Crime, Corruption and Money Laundering: Salvatore Caronna to replace Francesca Barracciu The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.

Av detta följer att när dessa tillverkningsprocedurer inte sker i något sådant syfte, så är farmaceuterna inte undantagna från skyldigheten att ha tillverkningstillstånd (dom av den 28 juni 2012, Caronna, C‐7/11, EU:C:2012:396, punkt 35, och dom av den 11 april 2013, Novartis Pharma, C‐535/11, EU:C:2013:226, punkterna 51 och 52).
It follows that, where those manufacturing processes are not carried out for such purposes, pharmacists are not exempt from the requirement to hold manufacturing authorisation (judgments of 28 June 2012, Caronna, C‐7/11, EU:C:2012:396, paragraph 35, and of 11 April 2013, Novartis Pharma, C‐535/11, EU:C:2013:226, paragraphs 51 and 52).

8 samme Johannes som jag har sänt till er, mina tjänare, Joseph Smith den yngre och Oliver Cowdery, för att ordinera er till det första aprästadömet som ni har tagit emot, för att ni skulle kunna kallas och bordineras liksom cAron,
8 Which John I have sent unto you, my servants, Joseph Smith, Jun., and Oliver Cowdery, to ordain you unto the first apriesthood which you have received, that you might be called and bordained even as cAaron;

Det var inte snällt sagt, doktor Carone.
That's not very nice, Dr. Carone.

Le Grand Tour du Cirque du Soleil blev en succé 1984 och efter att ha fått bidrag till ytterligare ett år anlitade Laliberté Guy Caron från National Circus School för att skapa en "riktig cirkus".
Le Grand Tour du Cirque du Soleil was a success in 1984, and after securing a second year of funding, Laliberté hired Guy Caron from the National Circus School to recreate it as a "proper circus".

E-2913/10 (IT) från Paolo De Castro (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Iratxe García Pérez (S&D), Spyros Danellis (S&D) och Stéphane Le Foll (S&D) till kommissionen (29 april 2010)
E-2913/10 (IT) by Paolo De Castro (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Iratxe García Pérez (S&D), Spyros Danellis (S&D) and Stéphane Le Foll (S&D) to the Commission (29 April 2010)

Två år senare var han död, bortryckt av samma förkylning som hade krävt lord och lady Carons och deras döttrars liv.
Two years later he was dead, carried off by the same chill that took Lord and Lady Caron and their daughters.

Ursprungsområdet för bearbetning av mjölken och tillverkning av Bitto omfattar hela provinsen Sondrio och bergsbeten i närliggande områden i följande kommuner i Alta Valle Brambana i provinsen Bergamo: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida och Valleve liksom bergsområdena Varrone, Artino och Lareggio i närliggande områden i kommunerna Introbio och Premana i provinsen Lecco
The area of origin of the milk for processing and for production of Bitto cheese comprises the whole of Sondrio province and the mountain pastures in the adjacent areas in the following municipalities of the Alta Valle Brembana area in Bergamo province: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve and the mountain pastures named Varrone, Artino and Lareggio in the adjacent areas in the municipalities of Introbio and Premana in Lecco province

Fabio Caronna anser att den skyldighet att ha tillstånd som föreskrivs i artikel 77.2 i direktivet gäller för personer som har tillstånd eller är behöriga att lämna ut läkemedel till allmänheten.
In his view, under Article 77(2) of the Directive, the requirement to obtain an authorisation applies to persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public.

Caron, och han måste bli införstådd.
Young Caron, and he'll have to be told.

Catelyn kände igen Bryce Carons näktergalar, Penroses gåspennor och lord Estermonts havssköldpadda, grönt på grönt.
Catelyn recognized Bryce Caron's nightingales, the Penrose quills, and Lord Estermont's sea turtle, green on green.

Det ankommer inte på EU-domstolen, utan enbart på den nationella domstolen, att tolka den nationella rätten (dom av den 28 juni 2012 i mål C-7/11, Caronna, punkt 54) och fastställa i vilken utsträckning som 214 § stycke 2 bis punkt 1 BauGB kan äga tillämplighet i det nationella målet.
It is not for the Court but solely for the national court to rule on the interpretation of national law (Case C-7/11 Caronna [2012] ECR, paragraph 54), and to ascertain to what extent Paragraph 214(2a)(1) of the BauGB is likely to apply to the main proceedings.

Näktergalarna tillhörde lord Caron från Dorniens gränsland, lika skicklig med harpan som med lansen.
The nightingales belonged to Lord Caron of the Marches, as skilled with the high harp as he was with a lance.

Denna långa rad väpnade brott, kännetecknas av en kallblodig råhet, kulminerade i det fall som nu är under övervägande, den väpnade rånet mot Carons juvel butik.
After a long series of coldblooded robberies let's come to the raid on the jewelry store " Caron ".

Det är inspektör Caron i Paris
It' s Paris calling, lnspector Caron

93 Unionsdomstolarna har konsekvent slagit fast att beslut rörande biståndsskyldigheten utgör rättsakter som går någon emot (se bland annat, vad beträffar uttryckliga beslut att neka bistånd, förstainstansrättens dom av den 12 september 2007 i mål T-249/04, Combescot mot kommissionen, REGP 2007, s. I-A-2-181 och II-A-2-1219, punkt 32, vad beträffar underförstådda beslut att neka bistånd, förstainstansrättens dom av den 6 november 1997 i mål T-223/95, Ronchi mot kommissionen, REGP 1997, s. I-A-321 och II-879, punkterna 25–31, och vad beträffar beslut om bistånd som bedömts vara otillräckliga, förstainstansrättens dom av den 26 oktober 1993 i mål T-59/92, Caronna mot kommissionen, REG 1993, s. II-1129, punkt 100).
93 With regard to decisions relating to the obligation to provide assistance, the courts of the European Union have consistently held that such decisions constitute acts adversely affecting officials (see inter alia, as regards express decisions refusing assistance, Case T-249/04 Combescot v Commission [2007] ECR-SC I-A-2-181 and II-A-2-1219, paragraph 32; as regards implied decisions refusing assistance, Case T-223/95 Ronchi v Commission [1997] ECR-SC I-A-321 and II-879, paragraphs 25 to 31; and, as regards decisions to provide assistance considered insufficient, Case T-59/92 Caronna v Commission [1993] ECR II-1129, paragraph 100).

Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Palermo — Italien) — brottmål mot Fabio Caronna
Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Palermo — Italy) — Criminal proceedings against Fabio Caronna

De övriga – tja, lord Beric Dondarrion är försvunnen, en del säger död, och lord Caron har anslutit sig till Renly.
The others—well, Beric Dondarrion is gone missing, some say dead, and Lord Caron is with Renly.

Warren Beatty är där med Leslie Caron, nominerad för Bästa Skådespelerska.Jag är där med " Gidget "
Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I' m there with Gidget