det spelar ingen roll (informellt) oor Engels

det spelar ingen roll (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

all the same to

Soortgelyke frases

det spelar ingen roll
it doesn't matter

inte mig emot; det spelar ingen roll vilken
I don't mind

det är ingen fara, bekymra dig inte för det; det spelar ingen roll
never mind

voorbeelde

Det spelar ingen roll.
It doesn't matter.

Men det spelar ingen roll nu.
Don't make no difference though.

Det spelar ingen roll, för då är vi döda.
You won't have to worry because we'll all be dead.

Det spelar ingen roll.
Doesn't matter.

Det spelar ingen roll nu.
It doesn't even matter now.

Det spelar ingen roll vad du gör.
It doesn't matter what you do.

Det spelar ingen roll.
That point is beside the point.

Det spelar ingen roll vad ni kallar er.
It doesn't really matter what you call yourselves.

Men det spelar ingen roll.
But that does not matter.

Det spelar ingen roll att jag fyller år, eller hur?
It doesn't really matter that it's my birthday, does it?

Det spelar ingen roll.
I don't care.

Det spelade ingen roll längre, och det skulle hjälpa honom att behålla självkontrollen.
It didn’t matter now, and it would help him control himself.

Men det spelar ingen roll, eller hur?
But that-that doesn't matter.

Det spelar ingen roll vad folk tror.
It doesn't matter what people think.

Det spelar ingen roll.
It, it don't matter why.

Det spelar ingen roll längre.
It doesn't matter anymore.

Det spelar ingen roll.
It matters not.

Centrala, självständiga, oberoede, decentraliserade, det spelar ingen roll, bara de är statliga.
I am not sure whether it should be centralised or decentralised, autonomous or independent, but it must be a public body.

Det spelar ingen roll vad det är.
It doesn't matter what it is.

Det spelar ingen roll.
No matter.

Det spelar ingen roll.
Not important.

Men han kunde inte nå den, och det spelade ingen roll.
But he couldn’t reach it, and it didn’t matter.