ekonomisk intressegruppering oor Engels

ekonomisk intressegruppering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Economic Interest Grouping

Korridorplattformen kan inrättas som en permanent juridisk person, t.ex. som en europeisk ekonomisk intressegruppering.
The corridor platform may be established as a permanent legal entity, such as a European Economic Interest Group.

economic interest group

naamwoord

Groupement d'intérêt économique Pari mutuel urbain, ekonomisk intressegruppering bildad enligt fransk rätt, Paris, och
Groupement d'intérêt économique Pari Mutuel Urbain, an economic interest grouping governed by French law, established in Paris,

Soortgelyke frases

europeisk ekonomisk intressegruppering
European Economic Interest Grouping

voorbeelde

Vid kommissionens upphandling nämndes projektledaren och samordnaren vid namn i den europeiska ekonomiska intressegrupperingens förslag.
The project manager and coordinator were named in the proposal the EEIG submitted at the time of the call for tenders which was subsequently approved by the Commission.

Genomförande av projekt Projektsamordning av Europeiska ekonomiska intressegrupperingar 3.44.
Project execution Project coordination by European Economic Interest Groupings ( EEIGs ) 3.44.

– Europeisk ekonomisk intressegruppering, EEIG
- European economic interest grouping (EEIG)

i) europeisk ekonomisk intressegruppering (EEIG): rättssubjekt som upprättats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2137/85 [6],
i) European Economic Interest Grouping (EEIG) means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85; [6]

Den ekonomiska intressegrupperingen är därför en mellanhand som tillhandahåller hyres- eller leasingtjänster, inte transporttjänster.
The EIG is therefore an intermediary providing rental or leasing services, not transport services.

Resten av fördelarna behåller investerarna i den ekonomiska intressegrupperingen som ersättning för sin investering.
The rest of the benefits are kept by the investors in the EIG as remuneration for their investment.

n) europeisk ekonomisk intressegruppering (EEIG): rättssubjekt som upprättats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2137/85 [5],
(n) European Economic Interest Grouping (EEIG) means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85 [5];

Dessa är klart den spanska statens ansvar eftersom de gynnar de ekonomiska intressegrupperingarna och deras investerare.
They are clearly imputable to the Spanish State since they are of benefit to the EIGs and their investors.

En europeisk ekonomisk intressegruppering får således delta i offentlig upphandling och ansvara för att arbetena genomförs.
An EEIG may therefore participate in and perform a public works contract.

Enligt AEB är transparensen hos de ekonomiska intressegrupperingarna förenlig med logiken i det spanska skattesystemet.
According to the AEB, the transparency of EIGs is consistent with the logic of the Spanish tax system.

Agrupación europea de interés económico (AEIE) Europeisk ekonomisk intressegruppering, EEIG
Agrupación europea de interés económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG)),

Den ekonomiska intressegrupperingens status (åtgärd 3) identifierades inte som potentiellt statligt stöd.
The EIG status (measure No 3) was not identified as potential State aid.

Agrupamento de Interesse Económico (AIE) (Nationell ekonomisk intressegruppering)
Agrupamento de Interesse Económico (AIE) (domestic economic interest grouping)

Om är positiv, måste den berörda ekonomiska intressegrupperingen återbetala: [ – ] x
If is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: [- ] x

Stödmottagarna återfinns också inom finanssektorn, då medlemmarna i ekonomiska intressegrupperingar huvudsakligen är finansinstitut.
Inasmuch as the members of EIGs are financial institutions for the most part, the said beneficiaries also operate in the financial sector.

Såvitt jag vet är en europeisk ekonomisk intressegruppering en struktur som för närvarande saknar ett avgränsat programmatiskt innehåll.
As far as I know, the European Economic Interest Group is currently a structure which lacks defined programmatic content.

Enligt Spanien lämnade de sökande (de ekonomiska intressegrupperingarna) dessa dokument på eget initiativ.
According to Spain, these elements were provided by the applicants (EIGs) on their own initiative.

Dessa organ skulle till exempel kunna inrättas under europeisk lag, till exempel som europeiska ekonomiska intressegrupperingar.
Such entities could be set up under European law, for instance, as European Economic Interest Groupings.

överväger att bilda en gemensam struktur med rättslig status som europeisk ekonomisk intressegruppering för att genomföra EDCTP-programmet.
are considering to form a common structure which will be legally constituted as a European Economic Interest Group (EEIG) to implement the EDCTP programme.

c) Europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) ...
(c) European economic interest groups (EEIG) ...

INDUSTRIINVESTERINGAR OCH MOTSVARANDE EKONOMISKA INTRESSEGRUPPERINGAR
INDUSTRIAL INVESTMENTS AND THE CORRESPONDING EIGs

Alla spanska skattebetalare kan vara medlem i en ekonomisk intressegruppering.
Any Spanish taxpayer can be a member of an EIG.

· Europeisk ekonomisk intressegruppering, EEIG
European economic interest grouping (EEIG)

Korridorplattformen kan inrättas som en permanent juridisk person, t.ex. som en europeisk ekonomisk intressegruppering.
The corridor platform may be established as a permanent legal entity, such as a European Economic Interest Group.

Groupement d'intérêt économique Pari mutuel urbain, ekonomisk intressegruppering bildad enligt fransk rätt, Paris, och
Groupement d'intérêt économique Pari Mutuel Urbain, an economic interest grouping governed by French law, established in Paris,