expedit oor Engels

expedit

w

butiksbiträde

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

salesman

naamwoord

butiksbiträde

Vi går tillbaka till expediten, så får de sy in den lite.
Let's take the dress back to the salesman so he can take it in.

seller

naamwoord

clerk

naamwoord

butiksbiträde

Gör veckans inköp utan att fråga expediten om någonting.
Do the week’s shopping without asking a clerk for anything.

salesperson · salesclerk · shopman · shop-assistant · assistant · saleslady · vendor · shop assistant · shop assistent

Soortgelyke frases

Non expedit
Non Expedit

arbeta som expedit
clerk

arbeta som expedit eller portier
clerk

voorbeelde

Jag skickade hem expediten så att vi skulle kunna prata.
I sent the girl home early so we could talk.

Expediten sa något i en snabbtelefon och strax stod en äldre man bredvid henne och log.
The assistant said something into an intercom, and within seconds an older man appeared beside her and smiled.

Så jag frågade expediten hur många apelsiner som behövdes till juice åt 20 gäster, och det var många.
I asked the grocer how many oranges would be needed to make juice for 20 people, and it was a lot.

Jag hörde att jag sade god natt, och att expediten svarade.
I could hear that I said good-night, and that the shop-boy replied to me.

Jag säger bara att du föredrar kurviga kvinnor. Kvinnor som expediten och Claire.
I'm just saying you prefer women who are really curvy, women like that salesgirl or Claire.

En kasinoägare i Shinjuku i Tokyo, som bedriver sin verksamhet under täckmantel av ett kafé med videospel, säger: ”En expedit knivhöggs och rånades på 2 miljoner [yen].
A casino owner in Shinjuku, Tokyo, who operates his business under the cover of a game parlor, said: “A clerk was stabbed with a knife, and robbed of 2 million [yen ($20,000)].

Om en from expedit aldrig smakat på sprit vänta blott tills hon hittar champagne!
" If the aunt of the vicar has never touched liquor just wait till she finds the champagne "

Är det så underligt om expediter undviker kunder som är överlägsna, krävande, ohövliga eller rent ut tjatiga?
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?

Jag kikade in i gröna boden och såg expediten sitta vid kassaapparaten och läsa en tidning.
I glanced into the greenfront and saw the clerk sitting beside the cash register and reading a newspaper.

Jag gick till disken, gav förpackningen till expediten som sa till mig:
Off I go to the counter, lay down the package for the clerk, and he says,

Jag skulle inte lyssnat på den påstridiga tvåhuvade kvinnliga expediten.
I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman.

Du sa till expediten att du flytt från Nightingale-mördaren.
You told the cashier at the bodega that you escaped the Nightingale.

Expediten och jag står för andra gången inför varandra, ensamma.
The shop boy and I stand face to face alone for the second time.

De ser att det inte finns någon expedit i närheten.
The absence of a salesperson is noted.

Du menar kung fu expediten.
You mean the kung fu clerk.

Sedan, efter bara ett ögonblicks tvekan, säger modern till expediten: ”Ett paket cigarretter, tack.”
Then, after but a moment’s hesitation the mother tells the clerk: ‘A package of cigarettes, please.’

Det är så orättvist bara för att nån sköt på en expedit.
It's so unfair that our date has to get cut short just because some guy shot at a store clerk.

Han plåstrade om sig och tog expeditens bil.
Looks like our man patched up his scissor wound and, uh, took the clerk's car.

Till sist betalade han med kreditkort, och han och David höll båda andan när expediten körde in det i kortläsaren.
Eventually, he put it on a credit card, and he and David both held their breath when the clerk processed it.

Men när expediten lämnar tillbaka boken kan han inte få fram orden.
But when the clerk hands him back his book, he cannot summon the words.

Expediten tryckte på larmet och vi ryckte ut.
The saleswoman, she tripped the silent alarm and, you know, we answered the call.

En ung expedit sårades den där dan i butiken.
There was a young clerk wounded that day in the store.

Systern, som hade tagit ett jobb som expedit på kvällen studerade stenografi och franska, så kanske senare för att få en bättre position.
The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.

Jag hade sagt till både henne och expediten att jag måste ha den eftersom den var skottsäker.”
I told her, and the salesclerk, I had to have it because it was bulletproof.”

En tonårsflicka som heter Tina berättar: ”Mamma tog med mig till en affär där de säljer kosmetika och lät expediten rekommendera vilka färger jag skulle välja.”
A teenage girl named Tina recalls: “Mom took me shopping and had a makeup clerk figure out what colors I should wear.”