födseln oor Engels
födseln
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of födsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har sparkats åt sedan födseln.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Spädbarn födda av HbsAg-positiva mödrar bör få hepatit B-immunglobulin och hepatit B vaccin (rekombinant) vid födseln och bör slutföra vaccinationsschemat för hepatit B
Set up common technical standardsaimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEMEA0.3 EMEA0.3
i) Ägg och embryon från donatordjur som sedan födseln har hållits i en medlemsstat med försumbar risk för klassisk skrapie, eller på en anläggning med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie, eller som uppfyller följande krav:
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) De har under de senaste 30 dagarna, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, vistats på en eller flera anläggningar belägna mitt i en cirkel med en diameter på 20 km där det enligt officiella rön från Bulgariens veterinärmyndigheter, under de senaste 30 dagarna inte har förekommit något fall av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka (SVD).
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen rekommenderar därför enhälligt att födseln av honans barn förhindras. Och efter att fostret avlägsnats ska både hannen och honan göras oförmögna att avla igen.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nötkreatur som har vistats på brasilianskt territorium (delstaterna Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul(2)) i minst tre månader innan de slaktats eller sedan födseln när det gäller djur som är yngre än tre månader,
It walks youEurLex-2 EurLex-2
”Den lägsta slaktåldern är nio månader och ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.”
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
- Förväntad medellivslängd vid födseln (indikator 9).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Från och med födseln i produkter som används vid mag- och tarmrubbningar
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Denna kurs, som är ett försök att minska antalet dödsfall i asfyxi (brist på syre vid födseln), ingår i kyrkans humanitärtjänsts fasta verksamhet på många platser i världen och är dess svar på FN:s världshälsoorganisations (WHO) uppmaning att minska spädbarnsdödligheten.
Thetest must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLDS LDS
- djur som har vistats på argentinskt territorium (utom provinserna Chaco och Formosa) i minst tre månader innan de slaktats eller sedan födseln i de fall då djuren är yngre än tre månader,
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
i) samlas in från djur som sedan födseln eller under de tre sista åren av sitt liv har hållits oavbrutet på en anläggning eller anläggningar som har uppfyllt kraven i punkt a i eller om så är lämpligt punkt a ii under tre år, eller
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
i) De är födda på det territorium som avses i V.1 och har förblivit där sedan födseln (1), eller
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Från och med födseln i produkter som används för att genom kosten behandla medfödda rubbningar i ämnesomsättningen
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
— Gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Drick inte vin eller något annat som innehåller alkohol, och ät inget orent, för barnet ska vara en Guds nasir från födseln* ända till sin död.’”
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
i) de har, under de senaste trettio dagarna eller sedan födseln om de är yngre än trettio dagar, vistats på en eller flera anläggningar, som ligger i mitten av en cirkel med 20 km diameter, där det enligt officiella undersökningsresultat av de veterinära myndigheterna i Tjeckien inte har förekommit något fall av mul- och klövsjuka under de senaste trettio dagarna,
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Enligt Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy är risken att dö 40 gånger större för en baby som föds underviktig än för en som är normalviktig vid födseln.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
antingen ägaren eller den auktoriserade personen företer en undertecknad förklaring om att sällskapsdjuret alltifrån födseln fram till tidpunkten för förflyttningen utan kommersiellt syfte inte har haft kontakt med viltlevande djur av arter som är mottagliga för rabies, eller
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
”Bidrag skall endast beviljas producenter som håller am- och dikor som har kalvat minst en gång under perioden som börjar löpa tjugo månader före det datum då den berörda ansökningsperioden inleds och fram till fyra månader efter detta datum och om kalvarna blivit kvar i den berörda besättningen minst fyra månader efter födseln.”
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
1. svinen under minst 30 dagar eller sedan födseln har vistats på anläggningen och att inga levande svin har förts in till anläggningen från de områden som förtecknas i delarna II, III och IV i bilagan under minst 30 dagar före förflyttningen, och
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
a) De skall ha hållits på ursprungsanläggningen sedan födseln eller i minst 30 dagar före förflyttningen.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Det är möjligt att det finns människor som vet och förstår saker och ting redan från födseln.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Om prestandastudien inte medför någon direkt nytta för den berörda gravida eller ammande kvinnan eller hennes embryo, foster eller barn efter födseln, får den genomföras endast om
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.