födslarnas oor Engels
födslarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of födsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) demografiska händelser: födslar och dödsfall enligt definitionerna i leden e och f.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet om de tidigare födslarna har skett med mindre än två års mellanrum, kan en kvinnas kropp lätt bli utmattad av upprepade graviditeter, barnafödande, amning och passning av små barn.”
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerancelaid down in pointjw2019 jw2019
· I Portugal kan medborgarna kontakta regeringen per e-post och fler än 100 administrativa rutiner (utgivning av körtkort, registrering av födslar osv.) kan skötas över nätet.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
(FR) Herr talman! Fördrag är som födslar: för vissa behövs en epiduralblockad, för andra ett kejsarsnitt.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroparl8 Europarl8
Alla slags budskap skickas — för att tillkännage födslar, dödsfall och giftermål; sportevenemang, danser och invigningsceremonier; regeringsmeddelanden och krig.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
En av de orsaker som anges till stegringen av antalet utomäktenskapliga födslar är det moraliska sammanbrottet i samhället.
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
Trots att detta stöd då inte kommer att öronmärkas som stöd till hälso- och sjukvårdssektorn är det kopplat till hälsomål, såsom vaccinationsprogrammens omfattning eller andel födslar där kvalificerad vårdpersonal är närvarande.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Europarl8 Europarl8
Alla födslar ska registreras officiellt, oavsett kön.
Take him insideEuroparl8 Europarl8
Så nu berättade denne, och sade, att hjelten till födslen (Om jag för öfrigt sanningen minns) härstammar från Perseus.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Födslar bland däggdjur av tama arter bör också registreras, inte bara bland fjärderfä och andra fåglar.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?not-set not-set
Detta födslar är en styggelse.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom resulterar avvikelser hos klonen och ovanligt stora avkommor i svåra födslar och neonatala dödsfall.
Don' t you talk to my wifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Omkring en tredjedel av alla födslar i [USA] sker nu utanför äktenskapet”, uppger boken Fatherless America.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Liksom på Bibelns tid skall äktenskapet legaliseras i överensstämmelse med landets lagar, och vigslar och födslar skall registreras när lagen så kräver.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Den utländska befolkningen i gemenskapen och de förändringar som har skett i dess sammansättning är viktiga demografiska faktorer, särskilt som följd av den permanenta karaktären av deras närvaro, familjeåterföreningar och det höga antalet födslar.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
På den tiden stadgade inte lagen att födslar skulle registreras, men jag tror att jag föddes omkring år 1896.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.jw2019 jw2019
Med det i tankarna skall vi se lite närmare på två aktuella områden – födslar och dödsfall.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Är miljön bra sker födslar varje år.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigatingthese accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.WikiMatrix WikiMatrix
Försökte genetiskt kontrollera brödernas födslar.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. Det går nu 12 till 13 infekterade afrikanska kvinnor på varje infekterad man. Denna högre infektionsspridning bland kvinnor beror främst på att sjukdomen lättare förs över till kvinnor, att kvinnor och flickor är yngre då de först infekteras och det faktum att infektionsrisken ökar av könsstympning, av att föda barn alltför ofta utan en tillräcklig återhämtningstid mellan födslarna samt av undermåliga förhållanden i fråga om hygien och reproduktionshälsa.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Vid flera födslar ska enligt 2 a § 4 första meningen BEEG beloppet för ”Elterngeld” ökas med 300 euro för det andra barnet och för varje ytterligare barn.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Även kungabarnen kronprinsessan Victoria, prins Carl-Philip och prinsessan Madeleines dop har ägt rum mellan elva och femton veckor efter deras respektive födslar.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
För tidiga födslar hos husdjur på grund av vanvård eller sjukdom var en känd företeelse redan på patriarkerna Jakobs och Jobs tid. (1Mo 31:38; Job 21:10)
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
23 – ”Folkbokföring kan definieras som ett sätt att fastställa de viktigaste faktiska uppgifterna avseende personers och familjens rättsliga ställning, såsom födslar, giftermål, namn eller nationalitet.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Skyddet av de reproduktiva rättigheterna, som t.ex. familjeplanering om tidpunkten för och intervallet mellan födslar, och beslutsfattandet i fråga om reproduktion utan diskriminering, tvång eller våld, ger kvinnor frihet att delta mer fullständigt och jämställt i samhället.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.