förändrad explicithet
explicitness change
förändrar oor Engels
förändrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of förändra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År av krig och fångenskap kan förändra en man
Perhaps you can have that tooopensubtitles2 opensubtitles2
(16) Främjande av den cirkulära ekonomin kräver en förändrad syn på sättet att utforma, producera, konsumera och bortskaffa material och produkter, däribland plast.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
Fakta visar på ett övertygande sätt att det krävs omedelbara åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och att vi måste begränsa uppvärmningen till mindre än 2 °C genom att förändra vår livsstil och vårt konsumtionsbeteende och genom anpassning av politiska och sociala villkor och strukturer.
Really nice people tooEuroparl8 Europarl8
Mellanliggande uppdateringar av löner och pensioner, enligt artikel 65.2 i tjänsteföreskrifterna, med verkan från och med den 1 januari, ska göras om levnadskostnaderna mellan juni och december förändras väsentligt (i förhållande till det tröskelvärde som avses i artikel 6 i denna bilaga).
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLDS LDS
För det andra saknas det i praktiken en politisk dialog, och det behövs kommunikation, men uppläggningen av denna kommunikation måste förändras om den skall lyckas.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
9, 10. a) Vilket uppdrag från Jehova förändrade Noas liv?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Åtgärderna strider inte heller mot principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom de ekonomiska aktörerna inte rätteligen kunde förvänta sig att den föreliggande situationen inte kunde förändras genom beslut av gemenskapsinstitutionerna. Detta gäller särskilt med hänsyn till att kommissionen kort före antagandet av den omtvistade förordningen hade infört ett system med importintyg grundat på den negativa utvecklingen av marknaden.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Reformprocessen förändrar politiken i EU. Ett nytt ekonomiskt klimat skapas, där medborgare och konsumenter spelar en mer framträdande roll än tidigare.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv.
Get the FBl on the phoneted2019 ted2019
Skriv följande sanning i dina skrifter eller i din studiedagbok: Att bli omvänd innebär att förändras och bli en ny person genom Guds kraft.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLDS LDS
Detta är outhärdligt och måste förändras.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Världen är så förändrad, och jag har hängt med så länge.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exempel på förändrade uppskattningar och bedömningar är
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Beslutet att förändra dig är ditt, och bara ditt.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLDS LDS
I den andra en man som kände till framtiden och – åtminstone i teorin – hade makt att förändra den.
Could I just go buy her something?Literature Literature
I Montenegro: Förändra och rationalisera de institutioner som omfattas av omstruktureringen och privatiseringen av företag, särskilt utvecklingsfonden.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Många kan sanningsenligt säga att Jesu undervisning har vederkvickt dem och hjälpt dem att förändra sitt liv.
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Vi är dock oense med de förslag som syftar till att förändra betänkandet, och återta vissa förslag som förkastades av fiskeriutskottet och som går emot de ståndpunkter och förslag vi har lagt fram.
How about if we compare you to most people in Echota County?Europarl8 Europarl8
Fiskar ska ges lämplig tid för acklimatisering och anpassning till förändrad vattenkvalitet
What do you know about Warren?oj4 oj4
De länder som i nuläget skulle omfattas av denna förordning är: Ungern, Rumänien, Lettland, Portugal, Grekland och Irland, men dessa länders totala tilldelning av medel inom ramen för sammanhållningspolitiken under perioden 2007–2013 skulle inte förändras.
No, but maybe you have amnesianot-set not-set
De kriminella nätverken är ofta snabbare och mer flexibla med att ändra sina rutter och metoder för irreguljär migration och gränsöverskridande brottslighet, än medlemsstaternas myndigheter är när det gäller att reagera på förändrade situationer.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Vi uppmanar alla övriga WTO-medlemmar att förändra sina tullar med sikte på en gemensam nivå, som skall vara så låg som möjligt, och givetvis undanröja icke-tariffära tullhinder.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar att införandet av miljöteknik måste kombineras med ökad resurseffektivitet och ett förändrat konsumtionsmönster om EU skall kunna uppnå hållbar tillväxt.
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
Grundmånadslönen till varje tjänsteman skall inte förändras genom att lönegraderna får nya beteckningar enligt artikel 2.1 i denna bilaga.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.