diplomatiska förbindelser
diplomatic relations
förbindelser oor Engels
förbindelser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pull
relations
De har goda förbindelser med grannländerna.
They have good relations with neighbouring countries.
communication
Dåliga förbindelser gjorde det svårt att få kontakt med grupper av intresserade människor som bodde runt om i landet.
Poor communication made it difficult to contact groups of interested persons around the country.
dealings
sv
samarbete eller samförstånd
Låt oss begrunda några bevis — vittnesbördet från människor som personligen har haft förbindelser med Honom.
Let us consider some evidence, the testimony of persons who have had personal dealings with Him.
indefinite plural of förbindelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förbindelserna med Nato skall upprätthållas i överensstämmelse med de relevanta bestämmelser som fastställdes genom skriftväxlingen den 17 mars 2003 mellan generalsekreteraren/den höge representanten och Natos generalsekreterare.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Genom andra världskrigets slut upphörde den europeiska kolonialismen, men förbindelserna fanns kvar.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
Punkt 5 gäller inte inom det område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 11:35; 12:1–16) De flesta forskare förbinder Bibelns Haserot med oasen Ayn Khadra, som ligger 60 km nordöst om det som traditionellt anses vara berget Sinai.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Internationella förbindelser som rör fiskeripolitiken eller havsrättsfrågor.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Tabell 7.1 – Yttre förbindelser, bistånd och utvidgning – nyckelinformation 2011
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quiterightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared inthe draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att Medelhavsområdet är strategiskt betydelsefullt och att våra samarbetspartner önskar få till stånd ett närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 en satsning för att blåsa nytt liv i Barcelonaprocessen i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Det allmänna uttagningsprovet ACER-B-2004 – Biträdande handläggare – Kommunikation och yttre förbindelser (B*4) – som EUMC offentliggjorde den 29 juli 2004 (C 193 A) har annullerats.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Programmet är det första som undertecknas av en europeisk region och ett land som har så starka förbindelser med EU som Marocko.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Förra veckan avbröt den georgiska regeringen de diplomatiska förbindelserna med Ryssland, som svarade med att göra samma sak.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att frågan om Tjetjenien inte behandlades som en central fråga; det anser att djupa och varaktiga politiska förbindelser endast kan byggas på gemensamma grundläggande värderingar som respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten; det anser i detta sammanhang att de brott mot internationell lag som nu begås i Tjetjenien är ett hinder för att skapa verkliga och balanserade relationer mellan EU och Ryssland.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.not-set not-set
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.
How about you do the cooking?Europarl8 Europarl8
UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
I sådana fall måste förbindelsen som inkluderar ett värdepappersavvecklingssystem som drivs av en sådan värdepapperscentral i stället godkännas enligt ”Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations”, januari 2014.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den särskilda representanten skall även upprätta förbindelser med andra internationella och regionala aktörer i området.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Denna utveckling inverkar på den lokala sysselsättningssituationen och strider mot många arbetstagares och konsumenters önskemål om livskvalitet som de förbinder med möjligheten att bo och arbeta i sin hembygd.
According to team rules, the vote has to be unanimousnot-set not-set
Parterna förbinder sig att utan dröjsmål införa de system som krävs för elektroniskt utbyte, som systemet för elektronisk rapportering (Electronic reporting system, ERS), av alla uppgifter och alla dokument som rör den praktiska förvaltningen av detta protokoll, som fångstuppgifter, positionsangivelser inom systemet för uppföljning per satellit (Vessel Monitoring System, VMS) och meddelanden om inträde och utträde ur fiskezonen av de unionsfartyg som bedriver verksamhet inom ramen för fiskeavtalet.
She' s really fitting inEurlex2019 Eurlex2019
C. I parlamentets ovannämnda resolution om kommissionens vitbok understryks bristerna i den politik som bedrivits när det gäller ett hållbart energiutnyttjande, förverkligandet av den inre marknaden för el och naturgas, förbindelserna mellan olika institutioner, budgeten, regionalpolitiken, teknologisk forskning och demonstrationsverksamhet, fokuseringen på sambandet mellan energi och miljö, samarbetet med tredje land på andra kontinenter eller möjligheterna till verklig påverkan inom ramen för energistadgefördraget eller Europa-Medelhavspartnerskapet.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
På grund av skillnaderna mellan de lokala förhållandena, i synnerhet gällande migrations- och säkerhetsrisker och de förbindelser som unionen har med vissa länder, bör konsulat på individuella platser bedöma behovet av att anpassa reglerna för viseringar för flera inresor för att möjliggöra en förmånligare eller strängare tillämpning.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurlex2019 Eurlex2019
Sökandena ska avge en försäkran där de förbinder sig att agera oberoende och utan påverkan utifrån samt en försäkran angående eventuella intressekonflikter som kan göra dem jäviga.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen konstaterar för övrigt att det inte finns några förbindelser mellan GMC och Volkswagen och att det inte skett någon överlåtelse av tillgångar av något slag från GMC till Temco.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Med dessa utvidgningar utgör den planerade rörledningen en viktig förbindelse mellan de petrokemiska industrierna i Väst- och Östeuropa
He understands Englishoj4 oj4
(2) I ingressen till Grönlandsfördraget förespråkas införandet av en ordning som tillåter att de nära och varaktiga förbindelserna mellan gemenskaperna och Grönland upprätthålls och som beaktar dessas ömsesidiga intressen, särskilt Grönlands behov av utveckling, och vidare sägs att den ordning som är tillämplig för ULT enligt fjärde delen av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen utgör en lämplig ram för dessa förbindelser.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
I augusti 2007 återvände sökanden till kommissionens generaldirektorat (GD) Yttre förbindelser i Bryssel (Belgien).
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.