förmedlingar oor Engels

förmedlingar

naamwoord

Soortgelyke frases

förmedling
agency · intercession · intermediation · mediation · negotiation

voorbeelde

- Ändringarna 89, 91 (delvis) och 93 (delvis) om förmedling av information om säkerhetsövervakning av läkemedel och om information till allmänheten på läkemedelsmyndighetens databas.
- Amendments 89, 91 (partly) and 93 (partly) on the communication of pharmacovigilance information and on the information to the public of the Agency's database;

Förmedling vid försäljning av textilprodukter, (bearbetade) vävnader och syntetprodukter
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic

Insatser som bidrar till en utveckling av ungdomspolitiken och ungdomsarbete, utbildningsmöjligheterna, förmedling av information om ungdomar samt strukturer för representation av unga människor i hela Europa.
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;

Förmedling av ytterligare information vid träff
Communicating further information following a hit

Förmedling, distribution och placering av reklam och reklammöjligheter inom ramen för programvara, inom ramen för programvara för mobila terminaler samt på internet
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet

Personaltjänster, nämligen överlåtelse av arbetstagare i enlighet med lagen om arbetstagaröverlåtelse, förmedling av IT-experter samt personalförmedling, speciellt inom området inköp av inköpsprocesser (Business Process Outsourcing)
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)

De anbud som inlämnas skall genom medlemsstaternas förmedling vara kommissionen tillhanda senast en och en halv timme efter det att den i tillkännagivandet angivna tidsfristen för det veckovisa inlämnandet av anbud löpt ut.
Tenders must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for weekly submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender.

Förmedling av åtkomst till databaser på Internet
Organising access to databases on the Internet

Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound

Anordnande av nöjen (även online), inklusive förmedling av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar inom musik och musikbaserad underhållning
Providing entertainment (including online), including providing sound recordings and audiovisual recordings in the field of music and music-based entertainment

Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration, tjänster avseende direktansluten handel, nämligen försäljning av bildfiler för nedladdning, musikfiler för nedladdning, elektroniska vykort, programvara och programvara, fotografier och vykort, förmedling av avtal avseende köp och försäljning av varor och avseende utförande av tjänster via dator- och kommunikationsnät, direktansluten reklam för tredje man, nämligen tillhandahållande av reklamytor på internetwebbsidor, reklam och säljfrämjande verksamhet via globala kommunikationsnät för underlättande av försäljningen av varor och tjänster för andra
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others

Förmedling och genomförande av reklamåtgärder, speciellt i tryckta medier och datanät
Brokerage and conducting of advertising initiatives, in particular in print media and on data networks

Organisering och ledning av reklamkampanjer, uthyrning och försäljning av reklamplats i massmedia, produktion av program och reklamfilmer för radio, TV, film, internet, anordnande av visningar och utställningar i reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar av reklammediemarknaden, marknadsundersökning av media och reklam, förmedling vid handelstransaktioner, matchning av entreprenörer, konsulttjänster avseende organisation, ledning och verksamhet, värdering av kommersiell verksamhet, beredning av kostnadsanalys, kompetens inom affärsutveckling, inklusive expertis avseende lönsamheten, skapande av databaser och databehandling
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Förmedling av kontrakt för tredje man, avseende utförande av tjänster för resor
Arranging contracts, for others, for the providing of travel services

Förmedlings- och/eller rådgivningstjänster inom området för finansiella tjänster samt finansiella transaktioner
Brokerage and/or consultancy in the field of financial affairs, financial transactions

Om den vinnande parten saknar företrädare, ska resekostnader eller kostnader för uppehälle för en person för tur- och returresa mellan bosättningsorten eller företagsadressen och den plats där den muntliga förmedlingen i enlighet med artikel 49 i delegerad förordning (EU) nr 2017/1430 äger rum enligt följande:
where the successful party is not represented, the travel and subsistence costs of that party for one person for the outward and return journey between the place of residence or the place of business and the place where oral proceedings are held pursuant to Article 49 of Delegated Regulation (EU) 2017/1430, as follows:

Yrkesmässigt främjande av studenter och alumner, nämligen förmedling av praktiktjänster och utbytesstudentplatser
Professional sponsorship of students and postgraduates, namely arranging of practical work experience and student exchange places

Uthyrning och förmedling av motorfordon
Car rental and organisation

Förmedling av gåvor, speciellt via direktanslutna portaler i datornät och/eller andra medier
Arranging funds, in particular by means of online portals in computer networks and/or other media

Förmedling med råd baserade på oberoende grund
mediation with advice on an independent basis, in turn based on:

Elektronisk mottagning av varubeställningar, förmedling av kontrakt, både rörande anskaffning av varor via elektroniska nät samt förmedling och avslut av affärstransaktioner inom ramen för ett virtuellt shoppingcenter
Electronic receipt of orders for goods, arranging contracts for the buying of goods via electronic networks, and the arranging and concluding of commercial transactions within the framework of a virtual shopping centre

Den effektiva förmedlingen av EU-politik i regionen har förbättrats av EU:s nya arbetsgrupp för strategisk kommunikation i öst (StratComm) och genom att öka synligheten för EU:s samarbetsprogram.
Effective communication of EU policies in the region has been enhanced by the EU's new East Strategic Communication (StratComm) Task Force and by strengthening the visibility of EU cooperation programmes.

Förmedling av forskningsresultat
Providing research results

Anordnande, bokning och förmedling av resor och utflykter
Arranging, booking and organising of travel and tours

Förmedling av information om transporttjänster, inklusive reseinformation i realtid; när det gäller informationsskärmar ska detta begränsas till interaktiva skärmar som är belägna inom unionens territorium.
delivery of transport service information, including real-time travel information; this shall, with regard to information screens, be limited to interactive screens located within the territory of the Union; and