förmedlingen
förmedlingarnas oor Engels
förmedlingarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of förmedling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ändringarna 89, 91 (delvis) och 93 (delvis) om förmedling av information om säkerhetsövervakning av läkemedel och om information till allmänheten på läkemedelsmyndighetens databas.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
Förmedling vid försäljning av textilprodukter, (bearbetade) vävnader och syntetprodukter
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldtmClass tmClass
Insatser som bidrar till en utveckling av ungdomspolitiken och ungdomsarbete, utbildningsmöjligheterna, förmedling av information om ungdomar samt strukturer för representation av unga människor i hela Europa.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Förmedling av ytterligare information vid träff
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Förmedling, distribution och placering av reklam och reklammöjligheter inom ramen för programvara, inom ramen för programvara för mobila terminaler samt på internet
I' m glad I could helptmClass tmClass
Personaltjänster, nämligen överlåtelse av arbetstagare i enlighet med lagen om arbetstagaröverlåtelse, förmedling av IT-experter samt personalförmedling, speciellt inom området inköp av inköpsprocesser (Business Process Outsourcing)
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise coveringpresent or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienttmClass tmClass
De anbud som inlämnas skall genom medlemsstaternas förmedling vara kommissionen tillhanda senast en och en halv timme efter det att den i tillkännagivandet angivna tidsfristen för det veckovisa inlämnandet av anbud löpt ut.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av åtkomst till databaser på Internet
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprinespeciestmClass tmClass
Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av nöjen (även online), inklusive förmedling av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar inom musik och musikbaserad underhållning
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticletmClass tmClass
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration, tjänster avseende direktansluten handel, nämligen försäljning av bildfiler för nedladdning, musikfiler för nedladdning, elektroniska vykort, programvara och programvara, fotografier och vykort, förmedling av avtal avseende köp och försäljning av varor och avseende utförande av tjänster via dator- och kommunikationsnät, direktansluten reklam för tredje man, nämligen tillhandahållande av reklamytor på internetwebbsidor, reklam och säljfrämjande verksamhet via globala kommunikationsnät för underlättande av försäljningen av varor och tjänster för andra
You' re fired!tmClass tmClass
Förmedling och genomförande av reklamåtgärder, speciellt i tryckta medier och datanät
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`tmClass tmClass
Organisering och ledning av reklamkampanjer, uthyrning och försäljning av reklamplats i massmedia, produktion av program och reklamfilmer för radio, TV, film, internet, anordnande av visningar och utställningar i reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar av reklammediemarknaden, marknadsundersökning av media och reklam, förmedling vid handelstransaktioner, matchning av entreprenörer, konsulttjänster avseende organisation, ledning och verksamhet, värdering av kommersiell verksamhet, beredning av kostnadsanalys, kompetens inom affärsutveckling, inklusive expertis avseende lönsamheten, skapande av databaser och databehandling
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestmClass tmClass
Förmedling av kontrakt för tredje man, avseende utförande av tjänster för resor
Why is it centred out?tmClass tmClass
Förmedlings- och/eller rådgivningstjänster inom området för finansiella tjänster samt finansiella transaktioner
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METtmClass tmClass
Om den vinnande parten saknar företrädare, ska resekostnader eller kostnader för uppehälle för en person för tur- och returresa mellan bosättningsorten eller företagsadressen och den plats där den muntliga förmedlingen i enlighet med artikel 49 i delegerad förordning (EU) nr 2017/1430 äger rum enligt följande:
Something' s up with Jack Something' s up with Jackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yrkesmässigt främjande av studenter och alumner, nämligen förmedling av praktiktjänster och utbytesstudentplatser
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunttmClass tmClass
Uthyrning och förmedling av motorfordon
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulartmClass tmClass
Förmedling av gåvor, speciellt via direktanslutna portaler i datornät och/eller andra medier
Do you think you could go out with him?tmClass tmClass
Förmedling med råd baserade på oberoende grund
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Elektronisk mottagning av varubeställningar, förmedling av kontrakt, både rörande anskaffning av varor via elektroniska nät samt förmedling och avslut av affärstransaktioner inom ramen för ett virtuellt shoppingcenter
And this is you, right?tmClass tmClass
Den effektiva förmedlingen av EU-politik i regionen har förbättrats av EU:s nya arbetsgrupp för strategisk kommunikation i öst (StratComm) och genom att öka synligheten för EU:s samarbetsprogram.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förmedling av forskningsresultat
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisiontmClass tmClass
Anordnande, bokning och förmedling av resor och utflykter
You understand my surprisetmClass tmClass
Förmedling av information om transporttjänster, inklusive reseinformation i realtid; när det gäller informationsskärmar ska detta begränsas till interaktiva skärmar som är belägna inom unionens territorium.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.