förnäm oor Engels
förnäm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperial
en
excellent, superior
quality
en
archaic: social position
noble
En gång i ditt odödliga liv kan du väl inte vara så så förnäm?
For once in your immortal life, can you just not be so noble?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posh · distinguished · high · grand · exclusive · elegant · genteel · fashionable · aristocratic · stylish · upmarket · stately · upscale · dignified · of gentle birth · of gentle rank · of high birth · of high rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalm 146:3, 4 lyder: ”Sätt inte er förtröstan till förnäma män, till en människoson, hos vilken ingen räddning finns.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
5 Men min Gud hjälpte mig att förstå att jag skulle samla de förnäma männen, styresmännen och folket för att föra in dem i släktregistret.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplejw2019 jw2019
Någon mycket större och mycket förnämare frågade för länge sedan om det inte fanns ett lättare sätt.
Now, you listen very carefullyLDS LDS
Och när kan vi förvänta oss våra förnämliga gäster?
is it possible we can get back to our gameopensubtitles2 opensubtitles2
Man har alltid ansett att ursprungsplatsen och den följande omsorgen är en nödvändig förutsättning, men liksom för alla högt skattade produkter förekommer det inom varje utvald grupp sådana som är medelmåttiga, av fin börd, välartade - och ett urval måste göras för att sålla bort dem som bevisligen inte är förnämliga.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Den sortens ankomst kunde duga för en soldenär och hans son, men inte för en förnäm lord och hans prins.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Meereens drottning måste vara en förnäm dam från Gamla Ghis.”
Put a sock in it!Literature Literature
Han var av förnäm börd och medlem av fariséernas religiösa sekt, och hans familj hade anknytning till sadducéernas mer aristokratiska sekt.
Orthodonticsjw2019 jw2019
+ 7 Ty det är bättre att han säger till dig: ”Stig hit upp”,+ än att han förödmjukar dig inför en förnämare man som dina ögon har sett.
That' s rightjw2019 jw2019
Flera hebreiska ord kan återges med ”ledare”, ”ädling” och ”förnäm person”.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
"... det kommer att förstöra dina förnäma platser... "
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför välkomnar jag att föredraganden på ett så förnämligt sätt har fullgjort sin uppgift att främja partnerskapet med Indien.
Cucumbers and gherkinsEuroparl8 Europarl8
21 Han öser ut förakt över de förnäma+
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
I en värld med miljontals internationella resor och ekonomiska transaktioner varje år kan idéer om ”förnäm avskildhet” eller retorik om ”Dovers vita klippor” inte göra någonting för att ta itu med internationell brottslighet, terrorism eller grov och organiserad brottslighet eller handskas med de internationella migrationsmönstren.
The conscriptEuroparl8 Europarl8
Du är inte så förnäm som du ser ut, Daisy.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett förnämligt köttstycke från ett grislår med en färskvikt på minst #,# kg, som har preparerats och formats till en rundel, därefter gnidits in för hand med torrt salt tillsammans med salpeter, peppar och kryddor, lagts att vila och fått mogna i minst sju månader
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightoj4 oj4
Men, du är ju advokat på en förnäm firma!
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från det höga och blåsiga Victoria Peak, som dominerar Hongkong, kan man se det exklusiva och förnäma bostadsområdet på sluttningarna.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Biskopen bodde i en förnäm del av Köpenhamn, och när jag ringde på dörrklockan, måste jag medge att jag kände mig ännu mindre än mina obetydliga 150 centimeter.
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Han skrev: ”Ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel, som beror av den som har makten: att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.
james, do you copyjw2019 jw2019
Det är ett förnämligt köttstycke från ett grislår med en färskvikt på minst 8,5 kg, som har preparerats och formats till en rundel, därefter gnidits in för hand med torrt salt tillsammans med salpeter, peppar och kryddor, lagts att vila och fått mogna i minst sju månader.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att jag inte ifrågasätter det bara för att jag är konstig, ifrågasättandet har faktiskt en lång och förnämlig historia.
except what it was that you wanted so badlyted2019 ted2019
Samtidigt upplever Nordkorea, i sin självpåtagna och förnäma avskildhet från större delen av omvärlden, en svält som redan kostat otaliga liv. Och hela tiden investerar regimen enorma summor i utveckling av missiler och kanske också i ett kärnvapenprogram.
Understood How long did it take to fix?not-set not-set
Somliga kom från förnäma familjer, och några var kungar. Andra var av lägre börd och steg i graderna till trubadurer.
She can' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
19 Sedan sa jag till de förnäma männen, styresmännen och resten av folket: ”Arbetet är stort och omfattande, och vi arbetar långt ifrån varandra på muren.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.