förr eller senare oor Engels
förr eller senare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sooner or later
en
set phrase; eventually
Förr eller senare kommer sanningen fram.
Sooner or later, the truth'll come out.
sometime
Han måste ju få veta förr eller senare.
We have to tell him about us sometime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har aldrig varit så full, varken förr eller senare.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralston var på sin vakt och skulle förr eller senare upptäcka mig.
You can' t pass it byLiterature Literature
Ja, förr eller senare måste vi alla bli ansvariga vuxna.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare kommer du att ge efter för det.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Men det skulle inte hjälpa, Spelet skulle säkerligen hitta honom förr eller senare.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
För att kunna vinna kampen måste du förr eller senare konfronteras med de situationer som du fruktar.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Förr eller senare - tar de mig.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare kommer du att börja att älska vem du är.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare börjar min hustru att leta.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Och förr eller senare får folk veta det.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare dränks de andra målen och tvingande orsakerna i blod och förlorar sin mening.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Du kommer att tala, förr eller senare.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare, min pojk, förklarade han, förr eller senare slår den in.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Förr eller senare skulle den man han kommit för att besöka visa sig utanför huset.
You better be carefulLiterature Literature
Förr eller senare måste de ge sig till känna
Just follow me in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Förr eller senare kommer jag att behöva börja avskärma mig från andra människor och deras bekymmer.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Förr eller senare letar hon reda på oss.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ju ta itu med det, förr eller senare.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina damer och herrar! Ni kommer förr eller senare att höra talas om den digitala färdskrivaren.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroparl8 Europarl8
Och förr eller senare är man galningen i scenariot.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare så kommer din fientlighet påverka vårat arbete.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar dem förr eller senare.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla träd i världen kommer att falla omkull förr eller senare.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Förr eller senare måste jag...
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare får vi alla möta motstånd och motgångar.
Yes. on all countsLDS LDS
4187 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.