försäljningssiffror oor Engels
försäljningssiffror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of försäljningssiffra
sales
Med tanke på hans okända namn och tidigare försäljningssiffror, är 3 000 mycket för hans första tryckning.
Considering his name value, and data like sales and pre-sales, 3,000 is plenty for first printing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
168 Detta bekräftas av att det framgår av protokollen från de sammanträden där genomförandet av begränsningen av de månatliga försäljningarna kontrollerades (sammanträdena den 6 oktober och den 2 december 1982, allmänt meddelande om anmärkningar, bilaga 29 och 33) att sökanden inte deltog i denna kontroll genom att lämna sina försäljningssiffror. I de tabeller som är bifogade dessa protokoll står det nämligen vid sökandens namn antingen en sifferuppgift med tillägget "est." (för "estimated", "uppskattad") eller bokstäverna "N.A." (för "not available", "inte tillgänglig") åtföljda av en uppskattad sifferuppgift.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
623 Klaganden har kritiserat förstainstansrätten för att den, i punkterna 615 och 616 i den överklagade domen, ansåg att de uppgifter som klaganden hade tillhandahållit inte var tillförlitliga, på grund av att klaganden inte hade angett på vilka grunder den hade fastställt sin marknadsandel för år 1984 och att klaganden hade minskat sin andel genom att försäljningssiffrorna inte hade angetts i förhållande till europeiska producenters försäljning utan i förhållande till konsumtionen i Europa, vilken helt klart var betydligt högre, eftersom den uppgiften innefattade importen.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
244 ADM har vidare anmärkt att företaget för att bekräfta att det dragit sig tillbaka från samverkan upphörde att meddela kartellen om sina försäljningssiffror, vilket kommissionen medgett i punkt 228 i beslutet.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Sökanden har i övrigt lämnat alternativa och av kommissionen obestridda förklaringar till att det konstaterats att Peroxid Chemie medgett att det utövat påtryckningar på sökanden för att hindra sökanden att exportera från Spanien (skäl 236 i det angripna beslutet) och till att det konstaterats att Peroxid Chemie erhöll försäljningssiffror beträffande sökanden, lämnade dessa till AC Treuhand och skickade tillbaka tabeller avseende försäljningssiffrorna på den spanska marknaden som AC Treuhand sammanställt (skäl 237 i det angripna beslutet).
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Sedan redovisade övriga deltagare sina försäljningssiffror.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
Även om det i den andra fotnoten i bilaga 34 görs gällande att det förekom hård konkurrens, förklarar det inte hur Solvay hade kännedom om alla sina konkurrenters försäljningssiffror.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
II‐263, offentliggjord i utdrag, punkt 186), eftersom detta system inte innebar att upplysningar om affärshemligheter överfördes mellan konkurrenterna. Med beaktande av kommissionens fasta beslutspraxis är detta särskilt fallet när ett konsultföretag inskränker sig till att använda de försäljningssiffror som det har meddelats men inte deltar i själva utbytet av känsliga upplysningar (kommissionens beslut 94/599/EG av den 27 juli 1994 om ett förfarande enligt artikel [81 EG] (ärende IV/31.865 – PVC) (EGT L 239, s. 14) skäl 12, beslutet PEBD, skäl 11, beslutet Polypropylen, skäl 66).
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Cheferna var missnöjda med försäljningssiffrorna.
Even I didn' tjw2019 jw2019
”Se på försäljningssiffrorna jag uppnådde förra året.
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
254 Detta möte kan således inte åberopas annat än för att fastställa det faktum att G., som bland annat företrädde Austria Draht i Italien, genom sin närvaro haft tillgång till konkurrensbegränsande uppgifter, däribland de ovan anförda försäljningssiffrorna för Redaelli, CB, Itas, ITC, Tréfileurope och SLM, samt andra uppgifter om vilka priser vissa i Italien verksamma aktörer tillämpat. Dessa uppgifter finns även med i ITC:s protokoll och kan ha påverkat G:s beteende på marknaden.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
I beskrivningen av sökandens roll i skäl 91 och följande skäl i det angripna beslutet beaktas inte att dessa producenter år 1993 väsentligt förändrade funktionssättet för samverkan genom att med stöd av Fides därefter inte meddela varandra försäljningssiffror och -priser i samband med mötena.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
158 Förstainstansrätten finner att producenterna för 1982 lagts till last att de deltog i förhandlingar för att uppnå ett kvotavtal för det året, att de inom denna ram meddelade sina önskningar i fråga om försäljningsvolymer, att de - i brist på ett slutgiltigt avtal - vid sammanträdena meddelade sina månatliga försäljningssiffror för det första halvåret och därvid jämförde dessa siffror med den under det föregående året uppnådda procentuella andelen samt att de under det andra halvåret strävade efter att begränsa sina månatliga försäljningar till den procentuella andel av den totala marknaden som de hade uppnått under den första hälften av detta år.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Revisorerna upptäckte att försäljningssiffror och annan ekonomisk information i flera fall hade angetts för högt.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
153 Vad särskilt gäller 1979 finner förstainstansrätten - på grundval av protkollet i dess helhet från sammanträdet den 26 och 27 september 1979 (bilaga 12 till det allmänna meddelandet om anmärkningar) och på grundval av den hos ICI i förvar tagna odaterade tabellen (bilaga 55 till det allmänna meddelandet om anmärkningar) med rubriken "Producers' Sales to West Europe" ("Producenternas försäljningar inom Västeuropa") vari för alla västeuropeiska propropenproducenter anges försäljningssiffrorna i kiloton för 1976, 1977 och 1978 samt ytterligare siffror under rubrikerna "1979 actual" ("faktiska siffror 1979"), "revised target" och "79" - att man vid det sistnämnda sammanträdet erkände behovet av att för de tre sista månaderna av 1979 skärpa det för 1979 överenskomna kvotsystemet.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
För att bestämma besparingarnas storlek kan tillgängliga data jämföras med försäljningssiffrorna.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.not-set not-set
186 Den första tabellen visar således att producenterna utbytte upplysningar om sina månatliga försäljningssiffror, vilka upplysningar en självständig näringsidkare noga skulle bevara som affärshemligheter, och att producenterna jämförde dessa siffror med dem för 1980, såsom framgår av de två andra tabellerna för samma period.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
När det gäller metoden bör det erinras om att förbrukningen enligt skäl 33 i förordningen om preliminär tull fastställdes på grundval av kontrollerade försäljningssiffror som lämnats i svaren på de frågeformulär som sänts till de samarbetsvilliga parterna (de två unionstillverkarna och den thailändska exportören för perioden 2008 fram till undersökningsperioden) och på grundval av siffror från Eurostat för den övriga importen.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Försäljningssiffrorna för Lambi [är något större]* än för Serla både för toalettpapper och hushållspapper, medan försäljningen av Serla är [omkring tre gånger större]* än för Leni.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 11 ARTIKEL 7, PUNKT 1, LED HB (nytt) hb) Bedöma om en produkt kan omfattas av en förlängning av tilläggsskyddet med åtta månader genom att låta utföra en granskning av de av ett oberoende organ reviderade försäljningssiffrorna för den aktuella produkten i enlighet med artikel 36.1.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?not-set not-set
När det yngre varumärket eller kännetecknet redan används, är det sannolikt att det är möjligt för innehavaren av det äldre varumärket att frambringa faktisk bevisning för att omsättningskretsen får uppfattningen att det föreligger ett samband, och för det påstådda intrånget, till stöd för sitt påstående, i synnerhet genom konsumentundersökningar eller försäljningssiffror, även om varje komponent eventuellt inte kan uppskattas exakt.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Så du kan mina försäljningssiffror?
My poor loveopensubtitles2 opensubtitles2
625 I skäl 452 i det angripna beslutet avräknade kommissionen, för att undvika en dubbelräkning, från de försäljningssiffror som uppnåtts av de företag som var mottagare av det angripna beslutet, värdet av de färska bananer som sålts till andra mottagare, vilka därefter såldes vidare i Nordeuropa.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
5 Granskaren avslog registreringsansökan den 27 oktober 2006. Granskaren angav att sökanden visserligen hade kunnat visa upp ”remarkabla” försäljningssiffror i de medlemsstater som ligger i Västeuropa, men att sökanden inte hade styrkt att det sökta varumärket använts i intensiv omfattning i de nya medlemsstaterna, som huvudsakligen är jordbruksländer. Granskaren fann därför att det inte var styrkt att det sökta varumärket hade förvärvat särskiljningsförmåga till följd av användning i en väsentlig del av Europeiska gemenskapen.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
En franchisegivare på en marknad för snabbmatstjänster skulle, utan att det påverkar definitionen av en sådan marknad och om en sådan marknad finns, vara tvungen att beräkna sin marknadsandel på grundval av de relevanta försäljningssiffrorna för sina franchisetagare på denna marknad.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Gruppens försäljningssiffror började sjunka år 1973 och bandmedlemmarna irriterade sig på Motowns strikta vägran att låta dem få kreativ kontroll eller föra in egna idéer.
Stuart is family nowWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.