förtvinande
wasting
förtvina oor Engels
förtvina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dwindle
en
(intransitive) to decrease, shrink, vanish
Jag vill göra en kritisk anmärkning, och det är att miljöfördelarna med järnvägstransporter jämfört med vägtransporter drastiskt håller på att förtvina.
I would like to make one critical comment, and that is that the environmental advantages of rail compared to road transport are dwindling fast.
atrophy
Utan dem skulle Europas själ förtvina än mer än vad den uppenbarligen långsamt gör i dag.
Without them, Europe’s soul would atrophy even more than it is apparently slowly doing now.
molder
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moulder · to atrophy · molder away · moulder away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter hand som sjukdomen fortskrider försvagas och förtvinar muskler i hela kroppen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
3 Jesus sa till mannen med den förtvinade* handen: ”Kom och ställ dig här i mitten.”
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Han återställde hälsan för ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma, epileptiker, förlamade, en kvinna som led av blödningar, en man med en förtvinad hand och en annan man som led av vattusot.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Detta är ett mycket bittert faktum: vi måste göra förberedelser för den yngre generationen, eftersom om vi tillåter dessa unga människor att förtvina, så dör plantan och med den hela industrin.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEuroparl8 Europarl8
Utöver att studera vad dessa celler gör, vad deras styrka är i hjärnan, kan man också försöka lista ut om vi kan skruva upp aktiviteten på cellerna om de faktiskt är förtvinade.
Here I thought I was the only oneted2019 ted2019
När några tyckte illa om att han på sabbaten botade en man med en förtvinad hand, blev han ”djupt bedrövad över deras hjärtans känslolöshet”.
Do you believe that we can change the future?jw2019 jw2019
Men öknen förtvinar... tar enkla nöjen med sig.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man med förtvinad hand botas (9–14)
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
Och det var en man där som hade en förtvinad* högerhand.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonejw2019 jw2019
Det skulle vara ett historiskt misslyckande utan like och det skulle få Europas själ, det vill säga integrationstanken, att förtvina.
Yes, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
”Förvissna” antyder att dessa organ förtvinade och gjorde en befruktning omöjlig.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Om du inte ger mig det ser jag till att du förtvinar i en isoleringscell.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom att alkoholmissbruk förändrar hjärnans kemi kan missbruk leda till att celler förtvinar och dör, vilket gör att hjärnans själva struktur förändras.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
Hon kunde bara le med halva ansiktet och hon kunde inte nå mitt hår med sin förtvinade arm.
Has it been five years?Literature Literature
Allt hade förtvinat.
It' s called an EBjw2019 jw2019
De måste släppas fria, annars förtvinar de.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att din arm ska förtvina?
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles OpenSubtitles
Stephens hjärta hade förtvinat, liksom en öknens blomma, som känner samum nalkas fjärran ifrån
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Om människan inte lyssnar på sitt hjärta och själ...... så förtvinar hon, hon går sönder och dör
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
Har ni några som är lama eller blinda eller halta eller krymplingar eller spetälska eller som är förtvinade eller som är döva eller som lider på något sätt?
I ́il see you thereLDS LDS
Det är en av cellerna som förtvinar vid sjukdomar som schizofreni.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andted2019 ted2019
3 Vid ett annat tillfälle när han gick till en synagoga var det en man där som hade en förtvinad* hand.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
En grupp fariséer såg honom bota en man med en förtvinad hand, och ett stort antal judar visste att han hade uppväckt Lasarus från de döda.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safeplacejw2019 jw2019
Sedan tändes en underlig gnista i hans blick, som om livets ande just hade blåsts in i hans förtvinade lungor.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Den där förtvinade gamla saken.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.