falla huvudstupa (handlöst) oor Engels

falla huvudstupa (handlöst)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fall head over heals

Soortgelyke frases

störta (falla) huvudstupa
plunge (fall) head-first

voorbeelde

Men det är okej så länge jag inte faller huvudstupa.
But I'll be fine just as long as I don't fall on my face.

Hon skriker och faller huvudstupa rakt ner i en familjepicknick.
She screams and falls headfirst into a family picnic.

men den som slår in på en svekfull väg faller huvudstupa.
But the one whose ways are crooked will suddenly fall.

Vi gick här och jag sade att jag har lust att falla huvudstupa ner här
I wanted to fall- on my face here

Pelleneus rörde sig precis i tid för att hindra Marcus från att falla huvudstupa.
Pelleneus stepped forward just in time to save Marcus from falling headlong.

Peetas konstgjorda ben fastnar i en knuta med kryprankor och han faller huvudstupa framåt innan jag hinner hejda fallet.
Peetas artificial leg catches in a knot of creepers and he sprawls forward before I can catch him.

Han slutade falla huvudstupa tre meter från marken när hans fastklängda kamrat [Don] hejdade fallet med blotta styrkan i sina utsträckta armar.
He was stopped, upside down, 10 feet from the ground when his spread-eagled belayer arrested the fall with the strength of his outstretched arms.

Som det sägs i Ordspråksboken 14:16: ”En vis man är förståndig och vänder ryggen åt det onda; den dåraktige är tanklös och faller huvudstupa.” — The New English Bible.
Proverbs 14:16 says: “A wise man is cautious and turns his back on evil; the stupid is heedless and falls headlong.” —The New English Bible.

Det finns inga bommar, räcken, rep eller något annat som hindrar den alltför nyfikne att huvudstupa falla de mer än trettio meterna ner till kraterns botten.
There are no barriers, no railings, ropes or anything to hinder the overcurious from tumbling headlong down over a hundred feet to the bottom of the crater.

Vi ber er att inte falla för frestelsen att rusa huvudstupa in i liberalismen.
We would urge you to beware of the temptation to make a headlong dash towards liberalism.

Vid födseln formligen faller kalven mer än två meter ner till marken, huvudstupa!
At birth, the calf literally drops more than six feet [2 m] to the ground, headfirst!

Förhoppningsvis, Denna information kommer att hjälpa avskräcka nya aktörer från att falla huvudstupa in i Forex marknaden.
this information will help dissuade new traders from plunging headlong into the Forex market.

Förhoppningsvis, Denna information kommer att hjälpa avskräcka nya aktörer från att falla huvudstupa in i Forex marknaden.
Hopefully, this information will help dissuade new traders from plunging headlong into the Forex market.